-
Kise Jesen Je → перевод на Португальский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Kise Jesen Je
Jednom kad sretnes me to necu biti ja
vec samo uspomene mrve sjecanja
samo prazna bol sad je ostala
prazna bol kajanja
I sta radis ti
nije vazno mi
tek kisa jesenja
podsjeca
Ref.
Kap po kap kisa sprema se
samo da znas nisam lud da mislim na tebe
kap, kap po kap opet padat ce
te duge kise jesenje
Jednom kad dani ovi fino posive
ne zovi mene ti i ne trazi me
hladno srce meni dala si
hladno srce ostani
I s kim sada si
nije vazno mi
tek kisa jesenja
podsjeca
Перевод
Chuva de outono
Uma vez você me fez feliz, mas não mais estarei
Já apenas permanecem migalhas de memórias
Somente ficou uma dor vazia
Vazia dor de remorso
E o que você faz
Não me importa
Enquanto essa chuva
Permanece
Ref.
Gota a gota, a chuva se prepara
Só para que você saiba, não sou louco para pensar em você
Gota, gota a gota novamente cairá
Esta longa chuva de outono
Uma vez estes dias trouxeram bons momentos
Você não me chama, não me procura
Você me deu gélido coração
Permanece um gélido coração
E com quem você está
Não me importa
Apenas a chuva de outono
permanece
✕
Tifa: Топ 3
1. | Grbavica |
2. | Ponesi zastavu |
3. | Kise Jesen Je |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Luiz Dorea
Эксперт Restless Apprentice
Вклад:423 перевода, 145 текстов песен, поблагодарили 1425 раз, выполнено 97 запросов помог(ла) 4 пользователям, оставил(а) 29 комментариев
Языки: родной Португальский, свободно Французский, Испанский, Английский, beginner Хорватский, Французский, Немецкий, Греческий, Латинский, Португальский, Русский, Сербский, Испанский, Боснийский, Английский