Queen

Немецкий

Königin

 

Den Geisterzug besteig ich gern
du bist mein Fluch
zugleich mein Stern
vergötter dich
hör ich Gelächter
dann seh ich rot
und werd zum Schlächter

Ich werd dich nie verlassen
dein Glanz wird nie verblassen
du bist meine Königin
Ich liege dir zu Füßen
in dir damit mein Sinn
du bist meine Königin

Gebenedeit und auserkoren
hast mich unter Schmerz geboren
dein Fleisch und Blut tief in mir ist
weil du meine Mutter bist

Den Geisterzug besteig ich gern
der Schaffner naht
wo ist mein Stern
sie packen mich
das Licht geht aus
die Injektion bringt mich nach Haus

 Выравнивание
Английский

Queen

Версии: #1#2

I gladly get on the ghost train
You are my curse
At the same time my star
I deify you
When I hear laughter
I see red
And turn into a slaughterer

I will never leave you
Your shine will never fade
You are my queen
I am at your feet
So my mind is in you
You are my queen

Blessed and chosen
You have born me in pain
Your flesh and blood is in me
Because you are my mother

I gladly enter the ghost train
The conductor approaches
Where is my star
They grab me
The light turns off
The injection carries me home

Добавлено Ginada в вс, 29/04/2012 - 10:01
поблагодарили 2 раза
Гости поблагодарили 2 раз
0
Ваш рейтинг: Нет
Еще переводы "Königin"
Немецкий → Английский - Ginada
0
Комментарии