Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Ku isha unë?

Ku ishe ti
Kur më shikonin mua në sy?
Ku ishe ti
Kur më denonte zoti për ty?
 
Ku ishe ti?
Që te më thoje se jam gabim
ku ishe ti
kur nuk e ndjeja me trupin tim?
 
Pyes veten:
Ku isha une? Ku isha une
kur dikush ty te donte me shumë...
Pyes veten:
Ku isha une? Ku isha une
kur harrove se te doja pafund
 
Ku ishe ti
kur une urreja vetën pa ty?
Ku ishe ti
kur dhe njihere s'do flinim të dy?
 
Ku ishe ti?
Kur une besoja tjetër njeri
Ku ishe ti?
Kur unë kerkoja pak dashuri
 
Pyes vetën:
Ku isha unë? Ku isha unë
kur dikush ty te donte me shumë...
Pyes vetën:
Ku isha unë? Ku isha unë
kur harrove se te doja pafund
 
Перевод

Где я был(а)?

Где ты была,
Когда мне смотрели в глаза?
Где ты была,
Когда Бог наказывал меня за тебя?
 
Где ты был,
Чтобы сказать мне, что я ошибаюсь?
Где ты был,
Когда я не чувствовала своего тела?
 
Сам(а) себя спрашиваю:
Где я был(а)? Где я был(а),
Когда кто-то любил тебя сильнее...
Сам(а) себя спрашиваю:
Где я был(а)? Где я был(а),
Когда ты забыл(а), что я бесконечно любил(а) тебя...
 
Где ты была,
Когда я ненавидел себя без тебя?
Где ты была,
Когда мы в очередной раз не спали вместе?
 
Где ты был,
Когда я верила кому-то другому?
Где ты был,
Когда я просила немного любви?
 
Сам(а) себя спрашиваю:
Где я был(а)? Где я был(а),
Когда кто-то любил тебя сильнее...
Сам(а) себя спрашиваю:
Где я был(а)? Где я был(а),
Когда ты забыл(а), что я бесконечно любил(а) тебя...
 
Помогите перевести "Ku isha unë?"
Flori Mumajesi: Топ 3
Комментарии