-
Кукушка → перевод на Бурмешский
79 переводов•Interslavic+78 more, Selkup, Азербайджанский, Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, Арабский, Армянский, Белорусский #1, #2, Болгарский, Бурмешский #1, #2, Венгерский, Голландский #1, #2, Греческий #1, #2, Датский, Иврит, Испанский #1, #2, #3, Итальянский #1, #2, Карельский, Китайский, Коми #1, #2, Корейский, Кыргызский, Литовский, Немецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, Норвежский, Персидский #1, #2, Польский, Португальский #1, #2, Румынский, Сербский #1, #2, Словацкий, Транслитерация #1, #2, #3, Турецкий #1, #2, Туркменский, Украинский #1, #2, #3, Финский, Французский, Хорватский, Чешский #1, #2, Шведский, Эсперанто, Японский40 translations of coversOdia, Английский 1, 2, 3, 4+35 more, Арабский 1, 2, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский 1, 2, Голландский 1, 2, 3, Греческий, Испанский 1, 2, Итальянский, Китайский, Корейский 1, 2, Немецкий 1, 2, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский 1, 2, Словацкий, Транслитерация, Турецкий, Украинский, Финский, Французский 1, 2, Хорватский, Чешский 1, 2, Японский
✕
Перевод
ဥၾသငွက္
မေရးရေသးတဲ့သီခ်င္းေတြ ဘယ္ေလာက္ရွိလဲ
ေျပာျပပါ၊ ဥၾသငွက္ေလးေရ၊ ေတးဆိုျပပါ
ငါ ၿမိဳ႕မွာ ေနရမလား၊ ျမိဳ႕ျပင္မွာ ေနရမလား
ေက်ာက္တုန္းလို လွဲေနရမလား၊ ၾကယ္လို ေတာင္ေလာင္ရမလား
ၾကယ္လို။
ငါရဲ့ေနမင္းေရ ငါ့ကို ၾကည့္ပါ
ငါ့ရဲ့ လက္ဖဝါးက လက္သီးအျဖစ္ ေျပာင္းသြားၿပီ
စြမ္းအားေတြ ရွိေသးရင္ ငါ့ကို ကူညီအားေပးပါ
ဒီလို
တစ္ေယာက္တည္းသြားတဲ့ေျခလွမ္းေတြအတိုင္း ဘယ္သူလိုက္မလဲ
သန္မာတဲ့ ရဲရင့္တဲ့
သူေတြ တိုက္ပြဲမွာ က်ဆုံးခဲ့ၿပီ
အနည္းငယ္ကသာ မွတ္ဉာဏ္ေကာင္းတဲ့သူ
တည္ၾကည္တဲ့ ဦးေႏွာက္ ရွိသူ ႀကံ့ခိုင္ သန္မာတဲ့လက္ရွိသူေတြ အျဖစ္က်န္ေတာ့တယ္
ငါရဲ့ေနမင္းေရ ငါ့ကို ၾကည့္ပါ
ငါ့ရဲ့ လက္ဖဝါးက လက္သီးအျဖစ္ ေျပာင္းသြားၿပီ
စြမ္းအားေတြ ရွိေသးရင္ ငါ့ကို ကူညီအားေပးပါ
ဒီလို
မင္းဘယ္မွာလဲ ခ်ဳပ္ျခယ္မွုမရွိတဲ့ လြတ္လပ္ျခင္းေရ
အခု မင္း ဘယ္သူနဲ႔အတူ
ခ်စ္စရာ့အာ႐ုံဦးကို ေတြ႕ေနတာလဲ။ ေျဖပါ
မင္းနဲ႔အတူေနရတာ ေကာင္းတယ္ မင္းမရွိရင္ ဆိုးတယ္
ႀကိမ္ဒါဏ္ေတြ ေအာက္မွာ ဦးေခါင္းနဲ႔ ပုခုံး ေတြ ခံနိုင္ရည္ရွိၾကတယ္
ငါရဲ့ေနမင္းေရ ငါ့ကို ၾကည့္ပါ
ငါ့ရဲ့ လက္ဖဝါးက လက္သီးအျဖစ္ ေျပာင္းသြားၿပီ
စြမ္းအားေတြ ရွိေသးရင္ ငါ့ကို ကူညီအားေပးပါ
ဒီလို
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
aiktunmyanmar | 10 лет 7 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено sheitan в 2013-08-14
В последний раз исправлено sheitan в 2013-08-16
✕
Связанное
Alexey Indrikov - Mein Vogel |
Polina Gagarina - Кукушка Cover version |
Brigita Murutar - Käoke |
Igor Sakharov - Cuckoo Cover version in English |
Коллекции с "Кукушка"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Russian Songs with Transliteration (for easy learning) (PART 1) |
3. | From Russia with Love |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
ဇော်ဂျီနဲ့ ရေးထားပါသည်။ This translation does not keep the literal meaning of the Russian words, but the soul of the song. To get the soul of the song, a Russian girl who knows Burmese well helped me.