-
Kuula → перевод на Французский
32 переводаРусский #1+31 more, #2, Албанский, Английский #1, #2, Боснийский, Венгерский #1, #2, Голландский, Греческий, Иврит, Испанский #1, #2, #3, Итальянский, Каталанский, Китайский, Латышский, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский, Румынский, Тонга, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Японский
✕
Перевод
Ecoutez
Ecoutez, ce que dit l'horizon
Ecoutez, jusqu'à où il va
Ecoutez, lorsque le vent à quelque chose à dire
Ecoutez, maintenant
Regardez, lorsque l'obscurité arrive
Attendez, il y a toujours une lumière
Ecoutez, vos respirations
Ecoutez, maintenant
Ecoutez, ce qui est resté en silence
Ecoutez, seulement ces moments simples
Ecoutez, le coeur a lui aussi une voix
Ecoutez, la voix d'un arc-en-ciel
Regardez, et vous verrez bientôt
Ecoutez, c'est la chanson de la vie
Ecoutez, seulement
Ecoutez, ce qui est resté en silence
Ecoutez, seulement ces moments simples
Ecoutez, le coeur a lui aussi une voix
La route a traversé bien des ombres
Je regarde et je cherche encore
C'est le pouvoir du silence - le son
Je vous attends ici, à la moitié du chemin
Ecoutez, ma voix vous appelle
Ecoutez, ce qui est resté en silence
Ecoutez, seulement ces moments simples
Ecoutez, le coeur a lui aussi une voix
Ecoutez, ce que dit l'horizon
Ecoutez, jusqu'à où il va
Ecoutez, lorsque le vent à quelque chose à dire
Ecoutez, maintenant
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 21 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Effily в 2012-04-14
Добавлено в ответ на запрос RGT26
✕
Помогите перевести "Kuula"
Коллекции с "Kuula"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2012 |
3. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 2] |
Ott Lepland: Топ 3
1. | Kuula |
2. | Kuuvalgus |
3. | Слушай [Kuula] (Slushay) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Effy
Модератор в отставке РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Вклад:847 переводов, 86 транслитераций, 1073 текста песен, поблагодарили 3593 раза, выполнен 91 запрос помог(ла) 50 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, оставил(а) 149 комментариев
Языки: родной Французский, свободно Английский, Испанский, beginner Датский, Греческий, Итальянский, Польский, Португальский, Русский, Сербский, Шведский, Украинский