-
Kuula → перевод на Каталанский
32 переводаРусский #1+31 more, #2, Албанский, Английский #1, #2, Боснийский, Венгерский #1, #2, Голландский, Греческий, Иврит, Испанский #1, #2, #3, Итальянский, Каталанский, Китайский, Латышский, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский, Румынский, Тонга, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Японский
✕
Перевод
Escolta'm
Escolta, et parla des de dins
Escolta i la distinguiràs entre altres
La teua ànima té veu
Escolta
Mira al teu voltant
I pinta-ho tot de color vius
Plens de sabor que inspiren
Escolta rere el silenci
Escolta - hi ha una pulsació
Escolta - parla el meu cor
Escolta'm i estigues segura
que jo també t'escoltaré
I estaré atent a tu
Però no oblidis que té molts més valor
La veu del cor
Escolta rere el silenci
Escolta, aixeca el teló
I escolta - parla el meu cor
El camí ha passat entre ombres
encara estic buscant i buscant
es tracta del poder del silenci - el so
t'estic esperant ací, a meitat del camí
escolta'm, la meua veu està cridant-te.
Escolta rere el silenci
Escolta, aixeca el teló
I escolta - parla el meu cor
Escolta, et parla des de dins
Escolta i la distinguiràs entre altres
La teua ànima té veu
Escolta, escolta...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено boigandorra в 2012-07-22
✕
Помогите перевести "Kuula"
Коллекции с "Kuula"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2012 |
3. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 2] |
Ott Lepland: Топ 3
1. | Kuula |
2. | Kuuvalgus |
3. | Eesti Muld Ja Eesti Süda |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: boigandorrà
Роль: Мастер
Вклад:649 переводов, 182 текста песен, поблагодарили 908 раз, выполнено 24 запроса помог(ла) 19 пользователям, добавил(а) 1 идиому, оставил(а) 47 комментариев
Языки: родной Каталанский, Португальский, свободно Каталанский, Французский, Португальский, Испанский, beginner Каталанский, Английский, Французский, Португальский, Испанский