The beach to the romantics

Французский

la plage aux romantiques

 

Il y avait sur une plage
Une fille qui pleurait
Je voyais sur son visage
De grosses larmes qui coulaient

Laissons la plage aux romantiques, ce soir j'ai envie de t'aimer
Laissons la plage aux romantiques, je veux t'aimer à mon idée

Cette plage au clair de lune
Etait triste à pleurer
Elle était si loin la dune
Comme le temps a passé

Laissons la plage aux romantiques, ce soir j'ai envie de t'aimer
Laissons la plage aux romantiques, je veux t'aimer à mon idée

Et mes mains sur son visage
L'ont soudain consoler
Il restait la belle image
D'une fille qui riait

Laissons la plage aux romantiques, ce soir j'ai envie de t'aimer
Laissons la plage aux romantiques, allez viens, veux-tu m'épouser?
Viens, viens, viens, viens, viens, viens.

 Выравнивание
Английский

The beach to the romantics

Версии: #1#2#3

The beach to the romantics
There was on a beach
A girl crying
I saw on her face
Big tears running

Let's leave the beach to the romantics, tonight I want to love you
Let's leave the beach to the romantics, I want to love you my way

This beach, by the moonlight,
Was sad to tears
The dune was so distant
So much time has gone by

Let's leave the beach to the romantics, tonight I want to love you
Let's leave the beach to the romantics, I want to love you my way

And my hands on your face
Suddenly have comforted it
The beautiful image
Of a laughing girl stayed

Let's leave the beach to the romantics, tonight I want to love you
Let's leave the beach to the romantics, come along, will you marry me?
Come, come, come, come, come, come

Добавлено purplelunacy в пн, 30/08/2010 - 23:51
поблагодарили 4 раза
Гости поблагодарили 4 раз
0
Ваш рейтинг: Нет
Еще переводы "la plage aux romantiques"
Французский → Английский - purplelunacy
0
Комментарии