LT → Каталанский, Каталанский (Средневековый), Испанский → Maria del Mar Bonet → A la platja (Στο περιγιάλι το κρυφό) → Английский
-
A la platja (Στο περιγιάλι το κρυφό) → перевод на Английский
✕
Перевод
At The Beach (In The Secret Seacoast)
The beach was a secret made out of limestone,
A white cradle for the evening...
Suddenly, the both of us wanted to drink
But the salt didn't allow us to sate our thirst.
You and I wrote its name at night
On the white sand;
A strong wind rose, filled with jealousy, at dawn
And blew out, at once, the text.
There was so much happiness! So much strength in our hearts
When life was just starting!
Then time gave us a different perspective
Making our flight flow much more softly.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 6 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
wisigoth | 3 года 1 день |
Hampsicora | 5 лет 10 месяцев |
Froly D. | 6 лет 1 месяц |
Гость | 6 лет 1 месяц |
Azalia | 6 лет 4 месяца |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 лет 4 месяца |
Добавлено Metodius в 2017-11-09
Оригинальный текст
A la platja (Στο περιγιάλι το κρυφό)
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Каталанский)
Maria del Mar Bonet: Топ 3
1. | La dama d'Aragó |
2. | La balanguera |
3. | Què volen aquesta gent |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Metodius
Роль: Редактор
Вклад:3954 перевода, 11 транслитераций, 2721 текст песни, 1 collection, поблагодарили 34389 раз, выполнено 342 запроса помог(ла) 96 пользователям, записал(а) тексты 16 песен по видео, добавил(а) 14 идиом, объяснил(а) 16 идиом, оставил(а) 1457 комментариев
Языки: родной Каталанский, Испанский, свободно Английский, Галисийский, Португальский, advanced Английский, Галисийский, Португальско-Галисийский, Португальский, intermediate Французский, Итальянский, beginner Греческий, Японский, Русский