✕
Оригинальный текст
Lagala Me Il' Ne Lagala
Nekad si mi prstima pisala po usnama
svaku tvoju tajnu znao sam
nekada smo očima pričali k'o rečima
sad ne znam 'ko si kad te pogledam
I otkud on u ovoj našoj priči
da li je to ono na šta mi liči
svejedno je, nek' ste vi srećni oboje
šta mi sem te laži ostaje
Ref.
Jer ti, lagala me il' ne lagala
a znam da za mnom ne bi padala
ovu tugu poneo sam sam
A ti njemu budi sve što ne umeš
al' daj mi samo dok mu ne odeš
da zadnji put te pogledam
Jednom si me zaklela drugoj da ne pripadam
i da nikad ja ne prodam nas
jednom kad si volela dah sa ovih usana
ljubav kad smo disali na glas
Ref. 2x
andr33a
barsiscevПеревод
Lie me or lie me not
Once you used your fingers to write on my lips
I knew your every secret
Once we spoken with our eyes like with words
Now I don`t know who you are when I look at you
And who is he in our story
Is this what it looks like
whatever, I wish you two all the best
That lie is all I had left
Because you, lie or lie me not
And I know you wouldn't fall for me
I brought this sorrow on my own
And you be to him all that you can`t
But give to me, until you go to him
to see you one last time
Once you swore me, not to belong to someone else
And that I never sell us
Once when you loved breath of this lips
Once when we breathe love outloud
mikele✕
Saša Kovačević: Топ 3
| 1. | Živim da te volim |
| 2. | Moja Malena |
| 3. | Kako Posle Nas |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
