✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
لیلی جان
لیلی، لیلی، لیلی جان
جان جان
دلِ من کردی ویران
درین قشلاق نیامدی
وای وای
مرا کشتی به ارمان
از بالا باران آمد
یارم به دالان آمد
یک بوسه طلب کردم
وای وای
چشمش به گریان آمد
لیلی، لیلی، لیلی جان
جان جان
دلِ من کردی ویران
چشمِ سیاہِ زاغت
مادر نبینه داغت
مادر بینه نبینه
وای وای
عاشق نبینه داغت
لیلی، لیلی، لیلی جان
جان جان
دلِ من کردی ویران
لیلی، لیلی، لیلی جان
جان جان
دلِ من کردی ویران
درین قشلاق نیامدی
وای وای
مرا کشتی به ارمان
وای وای
وای وای
Перевод
Leyli can
Leyli, leyli, leyli can
Can, can
kalbimi viran ettin
bu kışlakda gelmedin
Vay vay
hasret içinde öldürdün beni
üstten yağmur geldi
yarım (sevgilim) geçite geldi
bir öpücük istedim
Vay, vay
ağlamaya başladı
Leyli Leyli Leyli can
Can, can
Kalbimi viran ettin
kapkara gözlerin
Annen dertini görmüş olmasın
Annen görse de, görmese de
vay vay
Sana aşık olan dertini görmüş olmasın
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Sara.s.a в 2017-10-29
Добавлено в ответ на запрос palwan18
В последний раз исправлено Sara.s.a в 2017-11-11
✕
Zeb and Haniya: Топ 3
1. | لیلی جان (Laili Jaan) |
2. | Kya Khayaal Hai |
3. | پیمانه (Paimona) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
sarassa
Роль: Senior Member
Вклад:49 переводов, 3 транслитераций, 52 текста песен, поблагодарили 517 раз, выполнено 27 запросов помог(ла) 23 пользователям, оставил(а) 27 комментариев
Языки: родной Азербайджанский, Английский, Персидский, свободно Турецкий, advanced Португальский, intermediate Французский