Арабский

Переводы с- и на Арабский

ИсполнительПесняЯзыкиКомментарии
Asalah NasryKabartak Ala Sedak كبرتك علي سيدكАрабский → Транслитерация-
The Lion King (OST)Circle of Life [Arabic]Арабский → Английский-
Three Days GracePainАнглийский → Арабский-
Amr DiabAiwa EtghyrtАрабский → Итальянский-
Amr DiabAho Leil We 3adaАрабский → Итальянский-
ClannadI Will Find YouАнглийский → Арабский3
Nicky JamEl PerdónИспанский → Арабский-
Anna GermanI Love YouАнглийский → Арабский-
Enrique IglesiasNoche y de diaИспанский → Арабский-
RosenstolzBlumenkindНемецкий → Арабский-
Assi El HellaniAzabouni - عذبونيАрабский → Английский-
Grup GündoğarkenSEN BENİM ŞARKILARIMSINТурецкий → Арабский-
Myriam FaresDegou El ToboulАрабский → Русский-
Myriam FaresSho bado yseerАрабский → Русский-
Myriam FaresZa3lan MennyАрабский → Русский-
KolpaBöyle Ayrılık OlmazТурецкий → Арабский-
Ahmet KayaSöyleТурецкий → Арабский-
Saad LamjarredSalina Salina - سلينا سليناАрабский → Русский-
Ahmet KayaKum gibiТурецкий → Арабский-
Ahmet KayaDardayım Yalanım YokТурецкий → Арабский-
YalınHerşey SensinТурецкий → Арабский-
Toygar IşıklıBen Hayatın MağlubuyumТурецкий → Арабский-
Maher ZainFor The Rest of My LifeАнглийский → Арабский-
Ferdi Tayfuryaktı beni Турецкий (анатолийские диалекты) → Арабский1
NadaBirileriТурецкий → Арабский-
ElissaYa MeraytiАрабский → Английский-
Antonis RemosEla Na Me Teleioseis (Έλα να με τελειώσεις)Греческий → Арабский-
GoogooshBehesht(بهشت)Персидский → Арабский-
Yalınher şey sensinТурецкий → Арабский-
Ahmet TuzluÇal KalbimiТурецкий → Арабский-
Fikri KarayelBeni bırakmaТурецкий → Арабский-
Esin İrisÖzledimТурецкий → Арабский-
Crystal CastlesYear of SilenceИсландский → Арабский-
ViolettaSolo Pienso En TiИспанский → Арабский-
İsmail YKAh LeylimТурецкий → Арабский-
Murat DalkılıçBir Güzellik YapsanaТурецкий → Арабский-
Panagiotis MihalopoulosΑΠΙΣΤΙΑГреческий → Арабский-
Dirty BeachesLord Knows BestАнглийский → Арабский-
Demir Demirkanasktan öteТурецкий → Арабский-
Tamer Hosnyana is sayedАрабский → Английский-
maNgaYine Yeni YenidenТурецкий → Арабский-
TarkanDedikoduТурецкий → Арабский-
Samira Saidforsa a5eraАрабский → Английский-
خدني وروحياسمينАрабский → Английский-
Maher ZainAssalamu Alayka (Arabic Version)Арабский → Боснийский-
Maher ZainAssalamu Alayka (Arabic Version)Арабский → Транслитерация-
Samo ZaenAna 3arfakАрабский → Французский-
Samo ZaenHataraf A'mtey (هتعرف قيمتى)Арабский → Французский-
Demir DemirkanZaferlerimТурецкий → Арабский-
Array → Array-
Sezen AksuSen Ağlama DayanamamТурецкий → Арабский-
Müslüm GürsesunutamadimТурецкий → Арабский-
Eylem AktaşSöyleyemedimТурецкий → Арабский-
Aram TigranTe ez kal kirim Курдский (курманджи) → Арабский-
JannatAktar Min SanaАрабский → Транслитерация-
ElissaAna MagnoonaАрабский → Английский-
Nassif ZeytounSawt Rbaba - صوت ربابةАрабский → Немецкий-
TarkanBounceАнглийский → Арабский-
Cyrine Abdel NourLaw Bas Fe AiniАрабский → Испанский-
Mohammed HamakiHaga MestakhbeyaАрабский → Испанский-
Mohammed HamakiWeftekartАрабский → Испанский-
Nancy AjramYa GhaliАрабский → Испанский-
Behiye AksoyPişman Olur Da Bir GünТурецкий → Арабский-
Rafet El RomanBugün anladımТурецкий → Арабский-
Homayoun ShajarianArayeshe Ghaliz - آرایش غلیظПерсидский → Арабский-
OOMPH!Auf KursНемецкий → Арабский-
ForumBeda (Беда)Русский → Арабский-
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)Русский → Арабский-
LaibachB MashinaАнглийский → Арабский-
RosenstolzAugenblick (Dezember)Немецкий → Арабский-
Toygar IşıklıSöz OlurТурецкий → Арабский-
Orthodox Christian HymnsἉγνὴ Παρθένε! Древнегреческий → Арабский-
Bengüİkinci HalТурецкий → Арабский-
İbrahim TatlısesyikilmisimТурецкий → Арабский-
Müslüm GürsesKonuşsana BirtanemТурецкий → Арабский-
Maher ZainLabbaik Allahuma LabbaikАрабский → Боснийский-
Sami YusufHasbi Rabbi - حسبي ربيАрабский → Боснийский-
Aytekin G. AtasŞahdamarТурецкий → Арабский-
Seyfi DoğanayYağma Dolu Yağma YolТурецкий → Арабский-
FM (Kazakhstan)Ne kholodno (Не холодно)Арабский → Английский-
Gökhan TürkmenSen İstanbul'sunТурецкий → Арабский-
TarkanBenim sadık yarimТурецкий → Арабский-
Amr DiabAna Mosh AnanyАрабский → Английский-
Lost at LastShalom AsalaamАнглийский → Арабский-
One OK RockGood GoodbyeАнглийский → Арабский-
Amr DiabKhalina Neshoufak (خلینا نشوفک)Арабский → Сербский-
Myriam FaresAna Mesh AnaneyaАрабский → Английский-
Amr DiabWala ala baloh (ولا على باله)Арабский → Английский-
Amr DiabWala ala baloh (ولا على باله)Арабский → Транслитерация-
Julio IglesiasViens m'embrasserФранцузский → Арабский-
Saber Al-Roubaiعد حبايبكАрабский → Транслитерация-
Myriam FaresGharouk (غروك)Арабский → Транслитерация-
Yasmine HamdanShoueiАрабский → Английский-
Linkin ParkHit The FloorАнглийский → Арабский-
Linkin ParkLeave out all the restАнглийский → Арабский-
Lara FabianAdagio (English version)Английский → Арабский-
Fahriye EvcenBenim Gözüm SendeТурецкий → Арабский-
Mustafa CeceliGül RengiТурецкий → Арабский-
Marwa NasrSeneen سنينАрабский → Английский-
Samira SaidLama7t el7ob (لمحت الحب)Арабский → Английский2