Арабский

Переводы с- и на Арабский

ИсполнительПесняЯзыкиКомментарии
El Jokerفي اختلافنا رحمة (Fe Ekhtelafna Rahma)Арабский → Английский-
Maher ZainNas TeshbehlenaАрабский → Французский-
lotfi bouchnakEnti Chamsi/انتي شمسيАрабский → Английский-
Mustafa Ceceliıslak imzaТурецкий → Арабский-
Oum KalthoumHazihy LaylatyАрабский → Английский-
Adham NabulsiOssetna KholsetАрабский → Английский-
Mustafa CeceliKirazТурецкий → Арабский-
Mustafa CeceliAlem GuzelТурецкий → Арабский-
Fouad AbdulwahedKaffait Ow Waffait - كفيت ووفيتАрабский → Транслитерация-
Mihai EminescuLuceafarulРумынский → Арабский-
Fairuzيا سنين /كنا نتلاقىАрабский → Английский-
Mashrou' LeilaBishufАрабский → Английский-
Salvatore AdamoTombe la neigeФранцузский → Арабский-
Howard ShoreThe Last GoodbyeАнглийский → Арабский-
Ed SheeranI see fireАнглийский → Арабский-
Kazem Al-Saherبفكر فى اللي ناسينيАрабский → Английский-
Fahad AlkubaisiAna El Khaleeji - أنا الخليجيАрабский → Транслитерация1
King CrimsonEpitaphАнглийский → Арабский-
JifgifOtro mundoИспанский → Арабский-
Tamer HosnyGhorbaАрабский → Английский-
Fairuzزعلي طول انا وياكАрабский → Английский1
Abdullah AlhussainyالجاكتةАрабский → Французский-
Abdullah AlhussainyالجاكتةАрабский → Английский4
Abdullah Alhussainyيا بكرهАрабский → Английский-
Abdullah AlhussainyالجاكتةАрабский → Транслитерация1
KıraçTALİHİM YOK BAHTIM KARAТурецкий → Арабский-
ÇelikHercaiТурецкий → Арабский-
Ramy EssamTaty TatyАрабский → Транслитерация-
Ramy EssamTaty TatyАрабский → Английский-
Ramy SabryAna leh bashta2lekАрабский → Английский-
Yeni TürküBana Bir Masal Anlat BabaТурецкий → Арабский-
Hoba Hoba SpiritTrabandoАрабский → Английский-
Edip AkbayramTalihim yok bahtim karaТурецкий → Арабский-
Burcu GüneşOflaya OflayaТурецкий → Арабский2
Shirley BasseyDiamonds Are ForeverАнглийский → Арабский-
Haifa WehbeEl WawahАрабский → Английский-
Karim MohsenHelwa El Hayah Ma'ahАрабский → Английский-
ElissaHalet HobАрабский → Английский-
Majida El RoumiLaw Ta'ref-لو تعرف شو بحبك لوАрабский → Английский-
Majida El RoumiEbalny Hayk -اقبلني هيكАрабский → Английский-
Wael KfouryMa Fi LawАрабский → Английский-
Wael KfouryKifik Ya WajaaiАрабский → Английский-
HadisePrensesТурецкий → Арабский-
Ümit SayınGönül yareler içindeТурецкий → Арабский-
Murat GöğebakanAy YüzlümТурецкий → Арабский-
Aline LahoudKhedni Maak خدني معكАрабский → Транслитерация-
Glen HansardWhat happens when the heart just stopsАнглийский → Арабский5
Demet AkalınrekorТурецкий → Арабский-
İrem DericiZorun Ne SevgilimТурецкий → Арабский-
Demi LovatoShouldn't Come BackАнглийский → Арабский-
Unknown Artist (Arabic)a children song of yemenАрабский → Английский4
Wael KfouryDamirak MertahАрабский → Английский-
Amr DiabFoo' Men Elly Enta FehАрабский → Транслитерация-
Nancy AjramNancy Ajram - Men El YawmАрабский → Английский-
MatisyahuOne DayАнглийский → Арабский1
Amr DiabMosh GedidАрабский → Транслитерация-
Wael KfourySar El HakiАрабский → Транслитерация-
Ariana GrandeLove Me HarderАнглийский → Арабский-
El Joker1 ابريلАрабский → Английский1
Emmanuel MoireBeau malheurФранцузский → Арабский-
ElissaBataly TehebeehАрабский → Русский-
ElissaTesada'a BeminАрабский → Русский-
Vivian MuradMa Aby Shay (ما أبى شى)Арабский → Белорусский-
Yemen BluesMin Qalbi | من قلبيАрабский → Английский2
Asalah NasryAyshni Thawani - عيشني ثوانيАрабский → Французский-
Asalah NasryAyshni Thawani - عيشني ثوانيАрабский → Английский-
Asalah NasryE3tef habibi (اعطف حبيبي)Арабский → Французский-
Abdulmajeed Al-FawzanNawwer Darbi - نور دربيАрабский → Индонезийский-
Sara Al HaniHeik bta3molАрабский → Английский-
Yemen BluesJat Mahibathi | جائت محبتيАрабский → Английский-
Wael KfouryEl Gharam El MoustahilАрабский → Английский-
Ehab TawfikSahranyАрабский → Французский-
Fadi Andraosلما تكونАрабский → Английский1
Vivian MuradMa Aby Shay (ما أبى شى)Арабский → Русский-
NataashaZahmaАрабский → Английский-
Vivian MuradAyam ايامАрабский → Белорусский2
Rahma RiadElla Gillilhom - إلا أقللهمАрабский → Английский1
El Morabba3يا زين (Ya Zein)Арабский → Английский-
ElissaBetmounАрабский → Норвежский-
Oum KalthoumLa nuit est tombé (أقبل الليل)Арабский → Французский2
Ghada ShbeirAhwa QamranАрабский → Английский-
ElissaAa bali habibiАрабский → Норвежский-
Joseph AttiehWelak - ويلكАрабский → Английский1
Nova EmadGhurbah - غربةАрабский → Английский-
Asalah NasryLee Elah - لي إلهАрабский → Английский3
LifehouseEverythingАнглийский → Арабский-
Majida El RoumiAl Hobb Wel Wafaa - الحب والوفاءАрабский → Английский-
Balqees FathiYa Hezzaly - يا هزاليАрабский → Транслитерация-
Mashrou' LeilaMa Tetrikini HeikАрабский → Транслитерация-
And OneTraumfrau Немецкий → Арабский-
Aseel HamimBalani Zamani - بلاني زمانيАрабский → Транслитерация-
Rodney CrowellAfter All This TimeАнглийский → Арабский2
Mashrou' Leilaشم الياسمين Shim el YasmineАрабский → Малайский-
Wael KfouryYa Bkoun - يا بكونАрабский → Транслитерация-
Wael KfourySar El HakiАрабский → Английский1
cheb khaledAicha Французский (старофранцузский) → Арабский-
Amr DiabW Aih YaaniАрабский → Английский-
Mohammed AssafLa Wayn Brouh - لوين بروحАрабский → Английский-
Ibrahim AlHakamiمابدي قلك شو بينيАрабский → Транслитерация-
Muslim MagomaevMelodiya (Мелодия)Русский → Арабский-