Арабский

Переводы с- и на Арабский

ИсполнительПесняЯзыкиКомментарии
Niran ÜnsalGöçebeТурецкий → Арабский-
Niran ÜnsalDilimden DüsmüyorТурецкий → Арабский-
ElissaKul Youm Fi OmryАрабский → Турецкий-
Balqees FathiZay Ma Ana - زي ما أناАрабский → Английский-
Fatih BogalarTe Ma EtmajeАрабский → Английский-
Samira SaidAllah Ye SahelakАрабский → Испанский-
Ayman ZbibHoby Leek (حبي ليك)Арабский → Английский-
National AnthemsSyrian National Anthem - Ḥomāt ad-Diyār (حُمَاةَ الدِّيَار)Арабский → Испанский-
National AnthemsSyrian National Anthem - Ḥomāt ad-Diyār (حُمَاةَ الدِّيَار)Арабский → Арамейский (классический)-
National AnthemsSyrian National Anthem - Ḥomāt ad-Diyār (حُمَاةَ الدِّيَار)Арабский → Транслитерация-
Ayça ŞenAptal GibiТурецкий → Арабский-
Anna GermanNe speshi (Не спеши)Русский → Арабский-
JadaLMalyounАрабский → Английский-
Alyona VysotskayaDen' i noch' (День и Ночь)Русский → Арабский-
SentencedEnd of the roadАнглийский → Арабский-
Sherinekol magnanniАрабский → Английский2
Ellie GouldingStill falling for youАнглийский → Арабский-
Fairuzع اسمك غنيتАрабский → Английский-
Fairuzع اسمك غنيتАрабский → Транслитерация-
National AnthemsJapanese National Anthem - Kimigayo (君が代)Японский → Арабский-
Murat DalkılıçKırk yılda bir gibisinТурецкий → Арабский-
Alyona VysotskayaVizhu tebya (Вижу тебя)Русский → Арабский3
Ani LorakUhodi po-angliyski (Уходи по-английски)Русский → Арабский-
YaraKent Ahebak - كنت أحبكАрабский → Английский-
Hamad Al QattanMafi Ahad (مافي احد)Арабский → Транслитерация-
Sheikh EmamYa Falasteneyya (O Palestinians)Арабский → Малайский-
Nabil Ajramليش معذبنيАрабский → Английский-
ElissaKul Youm Fi OmryАрабский → Испанский-
Maher ZainAl-Hubbo Yasood (الحب يسود)Арабский → Русский-
Sum 41WarАнглийский → Арабский-
Ragheb AlamaAna Esmi HabibakАрабский → Персидский-
Leaves' EyesTell-Tale EyesАнглийский → Арабский-
Ragheb AlamaYalla Ya ChababАрабский → Персидский-
Ragheb AlamaNassini el doniaАрабский → Персидский-
Frei.WildShe Kicked You Out Of Her LifeАнглийский → Арабский-
National AnthemsUzbek National Anthem - O'zbekiston Respublikasining Davlat MadhiyasiУзбекский → Арабский-
National AnthemsBrazillian National Anthem - Hino Nacional BrasileiroПортугальский → Арабский-
Amr MoustafaSaraht FeekАрабский → Английский-
Amr MoustafaLamastakАрабский → Индонезийский-
ElissaMutafaala (متفائلة)Арабский → Турецкий-
ElissaFatet Sineen فاتت سنينАрабский → Испанский-
Amina Karamبنت صغيرةАрабский → Английский2
Saad LamjarredGHALTANA (غلطانة)Арабский → Английский-
Kelly ClarksonYou Love MeАнглийский → Арабский-
Saad LamjarredGHALTANA (غلطانة)Арабский → Английский-
BosyAh Ya DoniaАрабский → Русский-
Academy of St Martin in the FieldsChampions League ThemeНемецкий → Арабский-
PitbullBaddest Girl In TownИспанский → Арабский-
Saad LamjarredGHALTANA (غلطانة)Арабский → Турецкий-
Gerry and the PacemakersYou'll Never Walk AloneАнглийский → Арабский-
ElissaLaw a2olak (لو اقولک)Арабский → Турецкий-
ElissaAna Magnoona (أنا مجنونة)Арабский → Турецкий-
ElissaBataly Tehebeeh (بطلى تحبيه)Арабский → Турецкий-
SharmoofersبارانوياАрабский → Английский-
Tom OdellStill Getting Used To Being On My OwnАнглийский → Арабский-
EdisDudakТурецкий → Арабский-
Fadi AndraosItlaai Menni (اطلعي مني)Арабский → Английский-
National AnthemsAmerican National Anthem - The Star-Spangled BannerАнглийский → Арабский-
Mohamed Mounirحاضر يا زهرАрабский → Английский-
Sinan YilmazTrabzon KolbastısıТурецкий (анатолийские диалекты) → Арабский-
Blonde RedheadFor The DamagedАнглийский → Арабский-
Poets of the FallCarnival of RustАнглийский → Арабский-
Mashrou' LeilaLet Me GoАрабский → Армянский-
Lotfi Bouchnakأنا مواطنАрабский → Английский-
RihannaSex With MeАнглийский → Арабский-
ScorpionsLonely NightsАнглийский → Арабский-
Oğuzhan KoçGul Ki SevgilimТурецкий → Арабский3
Klay BBJوحوشАрабский → Английский-
Yıldız TilbeRuh İkiziТурецкий → Арабский1
Samira SaidWala TensanyАрабский → Английский-
ElissaMa 3ash Wla KanАрабский → Турецкий-
YaraShamsit - شمسيتАрабский → Английский-
CairokeeBokra el shams tetlaa (بكره الشمس تطلع)Арабский → Английский-
CairokeeEfred genahak (افرد جناحك)Арабский → Английский-
Within TemptationAre You The One?Английский → Арабский-
Niykee HeatonlullabyАнглийский → Арабский-
FairuzAtini alnay wa ghanny- أعطني الناي و غنАрабский → Английский-
Leonard CohenA Thousand Kisses Deep (song)Английский → Арабский-
Fatih BogalarTe Ma EtmajeАрабский → Турецкий-
Maya Diabفينا نغيرАрабский → Транслитерация-
Maya DiabHabayet Nemshi Sawa (حبيت نمشي سوا)Арабский → Транслитерация-
Maya DiabالدنياАрабский → Транслитерация-
Haifa WehbeNouti ( Naughty )Арабский → Турецкий-
Sertab ErenerGel Barışalım ArtıkТурецкий → Арабский-
YaraSebert - صبرتАрабский → Английский-
Özgür AkkuşÖlünce Sevemezsem SeniТурецкий → Арабский-
El Nene La AmenazaLa ChantyИспанский → Арабский-
Ramy SabryEh Ely Yemnaa - إيه إللى يمنعАрабский → Немецкий2
Ramy SabryEh Ely Yemnaa - إيه إللى يمنعАрабский → Английский1
Leonard CohenHallelujahАнглийский → Арабский-
Mikhail LermontovVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Русский → Арабский-
Mikhail LermontovТри пальмы (восточное сказание)Русский → Арабский-
Mikhail LermontovI skuchno, i grustno... (И скучно, и грустно...)Русский → Арабский-
Mikhail LermontovНет, я не Байрон...Русский → Арабский-
Mikhail LermontovСмерть поэта*Русский → Арабский-
Mikhail LermontovТучиРусский → Арабский-
Mikhail LermontovЧаша жизниРусский → Арабский-
Mikhail LermontovОна поёт - и звуки тают...Русский → Арабский-
Mikhail LermontovПророкРусский → Арабский-
YaraRouh W Erhal Anni - روح وارحل عنيАрабский → Английский-