Арабский

Переводы с- и на Арабский

ИсполнительПесняЯзыкиКомментарии
TootArdمجنون يحكي (Majnûn yaḥki)Арабский → Транслитерация-
Atakan IlgazdağYeni Bir GünТурецкий → Арабский-
StanΜε στεναχωρειГреческий → Арабский1
TarkanHadi BakalımТурецкий → Арабский-
Orhan GencebayBedensiz AşkТурецкий → Арабский-
Thanos Petrelis Σαν εσέναГреческий → Арабский2
Friedrich NietzscheNachspielНемецкий → Арабский-
Goran BregovićMesećinaСербский → Арабский-
PassengerCircles'Английский → Арабский-
Array → Array1
Lian Bazlamit3ayza asth2lk (عايزة أشتقتلك عايزة)Арабский → Английский-
Anna GermanGorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)Русский → Арабский-
Senad PodojakIlahi ilahi (إلهي إلهي)Арабский → Транслитерация-
Cartoon Songsfulla cartoon song- al watan al-arabeАрабский → Английский2
Mireille MathieuPardonne-moi ce caprice d'enfantФранцузский → Арабский-
RosenstolzSamstagsНемецкий → Арабский-
Nikos SfakianakisMi me rotateГреческий → Арабский-
Ospan BatyrОспан батырдың соңғы сөзі (Оспан Батыр өсиеті)Казахский → Арабский-
TarkanBir oluruz yolundaТурецкий → Арабский-
Annemarie EilfeldEs geht vorbeiНемецкий → Арабский-
Müslüm Gürsesadını sen koyТурецкий → Арабский-
Müslüm GürsesAdini Sen KoyТурецкий → Арабский-
Annemarie EilfeldEs geht vorbeiНемецкий → Арабский-
Yusuf GüneyHazinТурецкий → Арабский-
Ahmed ChawkiHabibi, I love youАрабский → Испанский-
Angela GheorghiuSanie cu zurgălăiРумынский → Арабский3
Michalis HatzigiannisAggigma Psyhis (Άγγιγμα ψυχής)Греческий → Арабский-
Michalis HatzigiannisKati dinato [Κάτι δυνατό]Греческий → Арабский-
Ebru GündeşMüstehakТурецкий → Арабский-
Sabrina (Portugal)Dança ComigoПортугальский → Арабский-
Michalis HatzigiannisAn Den Koitazo Esena (Αν δεν κοιτάζω εσένα)Греческий → Арабский-
Konstantinos PriftakisGiati Eisai Makria MouГреческий → Арабский-
GlykeriaDen eho pia dikaiomaГреческий → Арабский-
Natassa BofiliouTo Asteri Mou (Το Αστέρι Μου)Греческий → Арабский-
GlykeriaKyklosГреческий → Арабский-
TarkanAşkТурецкий → Арабский2
Nikos VertisOneiro (Όνειρο)Греческий → Арабский4
Tamer Hosny180 dagaraАрабский → Транслитерация-
Nancy AjramMa Aw3dak - ما اوعدكАрабский → Транслитерация-
Sandy (Arabic)Lessa SoghayaraАрабский → Транслитерация-
Natasa StajicImas mene, nisi samСербский → Арабский-
RosenstolzJohnny (... versprich mir nichts)Немецкий → Арабский-
Nancy Ajramمش فارقة كتيرАрабский → Английский-
KeremCemYasiyorum HalaТурецкий → Арабский-
Mabel MatizSultan SuleymanТурецкий → Арабский-
Tunzale AgayevaGulbaharАзербайджанский → Арабский-
Frank SinatraMy wayАнглийский → Арабский-
Haifa WehbeAgmal sodfaАрабский → Английский-
The Lion King (OST)Circle of Life [Egyptian Arabic]Арабский → Английский-
Demi LovatoReally Don't CareАнглийский → Арабский-
Rena KoumiotiProti foraГреческий → Арабский-
Rena KoumiotiΚαινούργιο μου ΦεγγάριГреческий → Арабский-
The Lion King (OST)Circle of Life [Arabic]Арабский → Транслитерация1
Ferid HesenovYaşaАзербайджанский → Арабский-
Sinan AkçılBiri Bana GelsinТурецкий → Арабский-
Ferhat GöçerBiri bana gelsinТурецкий → Арабский-
Muazzez ErsoySevemedim KaragözlümТурецкий → Арабский-
GlykeriaΠριν μου φυγεις ξαναГреческий → Арабский-
Ahmed Mekkyالحاسة السابعةАрабский → Английский-
Sam TsuiJust A DreamАнглийский → Арабский-
Ellie GouldingLove Me Like You DoАнглийский → Арабский-
Selena GomezThe Heart Wants What It WantsАнглийский → Арабский-
Mihai EminescuO, rămâi...Румынский → Арабский-
BénabarParis by NightФранцузский → Арабский1
Antonis RemosTa Hiliometra Ola (Τα χιλιόμετρα όλα)Греческий → Арабский-
ShayaLene(Λένε)Греческий → Арабский-
VegasΧίλιες φορέςГреческий → Арабский-
FafaRaraCzyПольский → Арабский-
Makis Xristodoulopoulosedo uparxei enas erotas megalosГреческий → Арабский-
Cтарове́рыЧудный месяц плывет (народная песня)Русский → Арабский-
Stamatis GonidisΕρημιά (Erimia)Греческий → Арабский-
Saveria MargiolaTis Tavernas To RoloiГреческий → Арабский-
Toše ProeskiZajdi, zajdi (Зајди, зајди)Македонский → Арабский-
Mashrou' Leila3 Minutes - ٣ دقائقАрабский → Транслитерация-
Mashrou' Leila3 Minutes - ٣ دقائقАрабский → Английский-
Serge GainsbourgManonФранцузский → Арабский-
Kostas DoxasEinai MageiaГреческий → Арабский-
Stamatis GonidisAgapi mou TreliГреческий → Арабский-
Volkan KonakRamoТурецкий → Арабский-
Beth CrowleySkin And BonesАнглийский → Арабский-
TarkanGun GibiТурецкий → Арабский-
DalidaIl Venait D'avoir 18 AnsФранцузский → Арабский-
Desi SlavaNe iskam bez teb (Не искам без теб)Болгарский → Арабский-
Kelly KelekidouSe thelo me trelaГреческий → Арабский-
Rosa MorenaEl gitano señoritoИспанский → Арабский-
Nikos VertisMatia Mou Glyka (Μάτια μου γλυκά)Греческий → Арабский-
TarkanVay anam vayТурецкий → Арабский3
Mashrou' Leila3 Minutes - ٣ دقائقАрабский → Транслитерация-
Françoise HardyMon amie la roseФранцузский → Арабский-
Sully PrudhommeIci-basФранцузский → Арабский-
Vasilis KarrasKati Allakse (De M`Agapas)Греческий → Арабский-
Maher ZainYa Nabi Salam Alayka (Arabic Version)Арабский → Транслитерация1
Nikos VertisPes To Mou Ksana (Πες το μου ξανά)Греческий → Арабский1
Nikos VertisEgo Kai Esy (Εγώ κι εσύ)Греческий → Арабский-
Despina VandiKane Kati (Κάνε Κάτι)Греческий → Арабский-
Kelly KelekidouMa to theo Греческий → Арабский1
Nikos VertisEna Psema (Ένα ψέμα)Греческий → Арабский-
Salar AghiliPoem Of The AtomsПерсидский → Арабский-
Notis SfakianakisTerma to radioГреческий → Арабский-
Kelly ClarksonPiece By PieceАнглийский → Арабский5