Арабский

Переводы с- и на Арабский

ИсполнительПесняЯзыкиКомментарии
Nana MouskouriOver and overАнглийский → Арабский-
Stas PjekhaМы расстались с тобойРусский → Арабский-
Orhan ÖlmezDön desemТурецкий → Арабский-
Shabnami SurayoKhele Yorum (Хеле Ёрум) - هيلي يارومАрабский → Персидский-
Shabnami SurayoKhele Yorum (Хеле Ёрум) - هيلي يارومАрабский → Транслитерация-
Nikos VertisThelo Na Ne Nioseis (Θέλω να με νιώσεις)Греческий → Арабский-
CartoonsAhd Al-As'deqa - عهد الأصدقاءАрабский → Персидский-
Ehsan Khaje AmiriKhoshbakhti - خوشبختیПерсидский → Арабский-
Mohammed AssafYa Tair Al Tayer (يا طير الطاير)Арабский → Испанский-
Mohammed AssafAlly Elkofiye - علي الكوفيةАрабский → Английский1
Mehmet ErdemKadınımТурецкий → Арабский1
Sefa TopsakalDoktorТурецкий → Арабский-
Asalah NasryAady (3ady)Арабский → Английский-
Asalah NasryMali (مالي)Арабский → Английский-
Kani KaracaBir Nigâh Et Ne Olur Halime Ey Gonce DenТурецкий → Арабский-
YaşarAldanırımТурецкий → Арабский-
Marwa NasrWa'adtak وعدتكАрабский → Английский-
Mohammed Assaf#ASSAF360Арабский → Английский-
Nancy AjramEnta eihАрабский → Болгарский-
MuhabbetBeni birakip gitmeТурецкий → Арабский-
Franke Boris & KıvılcımElimi tuttugun yerdeyimТурецкий → Арабский-
Ibrahim TatlısesHer sevgide bin ah ettimТурецкий → Арабский-
Ibrahim TatlısesYemin ettimТурецкий → Арабский1
Yeni Türküask yenidenТурецкий → Арабский-
Houda SaadJeet Nseedo جيت نصيدوАрабский → Транслитерация-
Nancy AjramYallaАрабский → Транслитерация-
Haifa Wehbe80 million ehsasАрабский → Испанский-
Funda ArarPişmanımТурецкий → Арабский-
Melek RojhatBê te nabe Курдский (курманджи) → Арабский13
nayamin eidyАрабский → Английский-
BeyoncéDangerously In Love 2Английский → Арабский-
Katharine McPheeTerrifiedАнглийский → Арабский-
VitaaMa SoeurФранцузкий → Арабский2
Betül DemirTarafsız Kalamıyor AşkТурецкий → Арабский-
Mustafa SandalBu Kız Beni GörmeliТурецкий → Арабский-
Ma'or DanielLekhi tesapri lekulam (לכי תספרי לכולם)Иврит → Арабский-
Sertab ErenerBir Varmışım Bir YokmuşumТурецкий → Арабский-
ModelDeğmesin EllerimizТурецкий → Арабский-
Marjan FarsadKhooneye Ma - خونهٔ ماПерсидский → Арабский-
Marwa NasrWa'adtak وعدتكАрабский → Транслитерация-
Yonca Lodi12 AyТурецкий → Арабский-
CeylanyuvasizlarТурецкий → Арабский-
Fettah CanYonca BahçesiТурецкий → Арабский-
Renzo ArboreAummo... Aummo... Неаполитанский → Арабский-
ElissaHobak WajaaАрабский → Турецкий-
Mashrou' LeilaMa Tetrikini HeikАрабский → Английский-
ElissaSaaat ساعاتАрабский → Транслитерация-
Mashrou' Leilaشم الياسمين Shim el YasmineАрабский → Транслитерация-
Mashrou' LeilaLil Watan (للوطن)Арабский → Английский-
Disney SoundtrackArabian Nights (Arabic)Арабский → Французкий-
Mehdi YarrahiAzan اذانАрабский → Английский-
Mohammad EsfahaniTalab - طلبПерсидский → Арабский-
GlasperlenspielIch Bin IchНемецкий → Арабский-
The ScriptSuperheroesАнглийский → Арабский-
Sam SmithStay With MeАнглийский → Арабский-
PinkTryАнглийский → Арабский-
James ArthurImpossibleАнглийский → Арабский-
SeeedAugenblingНемецкий → Арабский-
HananZay Zaman ya amar زي زمان يا قمرАрабский → Английский-
AtiyeHali Hali HalАрабский → Английский1
EvanescenceWhat You WantАнглийский → Арабский-
Joesph AttiethWeilakАрабский → Английский-
Carole SamahaHakhounakАнглийский → Арабский-
Dalidaتكلم بلطف أكثرАрабский → Транслитерация-
Dounia BatmaHani Hani - هني هنيАрабский → Английский-
Mohsen Chavoshiفلسطین - PalestineПерсидский → Арабский5
Zaman (Palestine)Batalte Elli (بطلّتي إلي)Арабский → Английский2
Sami YusufForever PalestineАнглийский → Арабский-
Green DayBoulevard of Broken DreamsАнглийский → Арабский-
İsmail YKNeden Турецкий → Арабский-
Gökhan KırdarAşkın olmasaТурецкий → Арабский-
Yıldız Usmanova ve Yaşar Seni Severdim Турецкий → Арабский-
Dounia BatmaBadri - بدريАрабский → Турецкий-
Houda SaadLeily Nahary ليلي نهاريАрабский → Турецкий-
Melek RojhatYar tu berde Курдский (курманджи) → Арабский-
İrem DericiZorun Ne SevgilimТурецкий → Арабский-
AlcestSur L'océan Couleur De FerФранцузкий → Арабский-
Hussein Al JasmiBoushret KheirАрабский → Транслитерация-
Mustafa CeceliŞarkıТурецкий → Арабский-
Houda SaadShafuk Maaha شافوك معاهاАрабский → Транслитерация-
SiaChandelierАнглийский → Арабский-
Dean MartinSwayАнглийский → Арабский-
DalidaParle plus basФранцузкий → Арабский-
Mustafa YıldızdoğanHer GeceТурецкий → Арабский-
The PretendersI'll stand by youАнглийский → Арабский-
Maher ZainPalestine Will Be FreeАнглийский → Арабский4
Rashed Al-Majedطحت من عينيАрабский → Транслитерация-
Mesut KurtişRouhi Fidak (روحي فداك)Арабский → Английский-
Orhan ÖlmezNezaketТурецкий → Арабский-
Amr DiabWe maloАрабский → Итальянский-
Elvira KhammatovaСинсезТатарский → Арабский-
Ahmet ŞafakUnut OnuТурецкий → Арабский-
Maher ZainBaraka Allahu LakumaАнглийский → Арабский-
Mesut KurtişBurdah (البردة)Арабский → Английский-
Maher ZainThe Chosen OneАнглийский → Арабский-
Hossam Habib2laby sa2lny 3leek (قلبى سألنى عليك )Арабский → Испанский-
FairouzLayali l-shemal l-7azina (ليالي الشمال الحزينة)Арабский → Транслитерация-
Nawal Al-ZoughbyElli tmanetohАрабский → Транслитерация-
Houda SaadNahawel Nensa نحاول ننسىАрабский → Английский-
RaefSo RealАнглийский → Арабский-