Belarusian

Запросы на перевод текстов песен с- и на Belarusian

ИсполнительЗапросЯзыкиРазмещен
The Nightmare Before Christmas (OST)Песня Салли (Russian) [Sally's Song]Русский → Belarusian1 день 16 часов
Alexander RybakFairytaleАнглийский → Belarusian6 недель 4 дня
Belarusian FolkJa skakała-plasała (Я скакала-плясала)Belarusian → Английский8 недель 4 часа
RevolverheldAlles andersНемецкий → Belarusian9 недель 4 дня
Michel TelóAi Se Eu Te PegoПортугальский → Belarusian13 недель 5 дней
Visokosniy GodТихий Огонек ( Там далеко, далеко есть земля... )Русский → Belarusian13 недель 5 дней
Adolf Dymsza & Eugeniusz BodoAch śpij kochanieПольский → Belarusian14 недель 3 дня
Amir TatalooAlo - الوПерсидский → Belarusian15 недель 3 дня
ApocalypticaI'm Not JesusАнглийский → Belarusian15 недель 6 дней
Anna GermanIl cavallo biancoИтальянский → Belarusian19 недель 6 дней
National AnthemsComoran National Anthem - Udzima wa ya MasiwaКоморо → Belarusian23 недели 2 дня
Notre-Dame de Paris (French Cast)La montureФранцузский → Belarusian23 недели 4 дня
Piotr RubikNiech mówią, że to nie jest miłośćПольский → Belarusian30 недель 15 часов
Slava MoskovkinMoi Kazahstan (Мой Казахстан)Русский → Belarusian30 недель 3 дня
Paradise LostEmbers FireАнглийский → Belarusian30 недель 6 дней
Paradise LostReturn to the sunАнглийский → Belarusian30 недель 6 дней
Miley CyrusBang Me BoxАнглийский → Belarusian31 неделя 2 дня
ZemfiraTraffic (Трафик)Русский → Belarusian34 недели 9 часов
UniverseWołanie przez ciszęПольский → Belarusian34 недели 11 часов
RÜFÜS (Australia)Lose My HeadАнглийский → Belarusian34 недели 12 часов
Sofia RotaruSamo ti (Само Ти)Сербский → Belarusian35 недель 1 день
Emily OsmentYou Get Me ThroughАнглийский → Belarusian35 недель 2 дня
Sofia RotaruDikie Lebedi (Дикие лебеди)Русский → Belarusian37 недель 6 часов
UnheiligDas MeerНемецкий → Belarusian37 недель 8 часов
Notre-Dame de Paris (French Cast)Le temps des cathédralesФранцузский → Belarusian37 недель 15 часов
Zbigniew KurtyczCicha wodaПольский → Belarusian39 недель 6 дней
Maria BurmakaРозлюбиУкраинский → Belarusian41 неделя 1 день
Cesária ÉvoraMiss PerfumaduЯзык островов Зеленого Мыса → Belarusian41 неделя 5 дней
Cesária ÉvoraTanhaЯзык островов Зеленого Мыса → Belarusian41 неделя 6 дней
Cesária ÉvoraSodadeЯзык островов Зеленого Мыса → Belarusian42 недели 1 день
Magda UmerKoncert jesienny na dwa świerszczeПольский → Belarusian42 недели 2 дня
Anna Maria JopekSzepty i łzyПольский → Belarusian42 недели 3 дня
Stanisław SojkaTolerancjaПольский → Belarusian42 недели 5 дней
BoomMiłośćПольский → Belarusian42 недели 5 дней
Maciej MaleńczukOstatnia nockaПольский → Belarusian43 недели 4 дня
Seweryn KrajewskiUciekaj moje serceПольский → Belarusian43 недели 5 дней
Elżbieta AdamiakJesienna zadumaПольский → Belarusian43 недели 6 дней
Jacek KaczmarskiŚwiadkowieПольский → Belarusian44 недели 5 часов
Ellie GouldingLove Me Like You DoАнглийский → Belarusian47 недель 3 дня
Demi LovatoDon't ForgetАнглийский → Belarusian47 недель 3 дня
The Common LinnetsCalm After The StormАнглийский → Belarusian47 недель 3 дня
Anna GermanTo give the happinessАнглийский → Belarusian48 недель 3 дня
Respublika PalinaDarechy (Дарэчы)Belarusian → Сербский49 недель 5 дней
Anna GermanJak co rokuПольский → Belarusian50 недель 5 дней
Anna GermanFuniculí FuniculáНеаполитанский → Belarusian51 неделя 6 дней
Anna GermanCome back to Sorrento/ Wróć do SorrentoПольский → Belarusian1 год 1 неделя
MuseUndisclosed DesiresАнглийский → Belarusian1 год 4 недели
Anna GermanLa MammaИтальянский → Belarusian1 год 4 недели
Zlata OgnevichPray for UkraineАнглийский → Belarusian1 год 5 недель
EleniTroszeczkę ziemi, troszeczkę słońca Польский → Belarusian1 год 6 недель
Pikardijska TertsijaPołudnicaПольский → Belarusian1 год 6 недель
FasolkiZ popielnika na Wojtusia (Polska kołysanka)Польский → Belarusian1 год 6 недель
Leopold StaffDeszcz jesennyПольский → Belarusian1 год 6 недель
Sylvie VartanNicolasФранцузский → Belarusian1 год 7 недель
Panayot PanayotovMomcheto, koeto govori s moreto (Момчето, което говори с морето)Болгарский → Belarusian1 год 7 недель
Anna GermanOver and OverАнглийский → Belarusian1 год 9 недель
Anna GermanMalagueña SalerosaИспанский → Belarusian1 год 10 недель
IAMXOh Beautiful TownАнглийский → Belarusian1 год 11 недель
Phil OchsOutside Of A Small Circle Of FriendsАнглийский → Belarusian1 год 12 недель
Royal BloodOut of the blackАнглийский → Belarusian1 год 20 недель
Anna GermanNie żałujПольский → Belarusian1 год 23 недели
Anna GermanOdnaleźć światПольский → Belarusian1 год 23 недели
Anna GermanPiosenka mojaПольский → Belarusian1 год 23 недели
Anna GermanLulajże, JezuniuПольский → Belarusian1 год 24 недели
Anna GermanGdy śliczna PannaПольский → Belarusian1 год 25 недель
Anna GermanO lejli-hejПольский → Belarusian1 год 25 недель
Anna GermanMieszkamy w barwnych snachПольский → Belarusian1 год 25 недель
Anna GermanCo daje deszczПольский → Belarusian1 год 26 недель
Anna GermanŚwierkowa kolędaПольский → Belarusian1 год 27 недель
Anna GermanCuatro CartasИспанский → Belarusian1 год 27 недель
Anna GermanNie pojadę do SorrentoПольский → Belarusian1 год 27 недель
Anna GermanLa più bella del mondoИтальянский → Belarusian1 год 27 недель
Anna GermanGiИтальянский → Belarusian1 год 27 недель
Maher ZainInsha Allah (Arabic Version)Арабский → Belarusian1 год 28 недель
Anna GermanThe Man I LoveАнглийский → Belarusian1 год 28 недель
Anna GermanWojna złodziejkaПольский → Belarusian1 год 28 недель
Anna GermanÁmame Así Como SoyИспанский → Belarusian1 год 28 недель
Anna GermanDon't Make Me OverАнглийский → Belarusian1 год 29 недель
Anna GermanKto uwierzyłby w śnieg?Польский → Belarusian1 год 29 недель
Sofia RotaruLavanda (Лаванда)Русский → Belarusian1 год 29 недель
Anna GermanMeglio dire di noИтальянский → Belarusian1 год 29 недель
Anna GermanTu sei romanticaИтальянский → Belarusian1 год 29 недель
MILKIAccentBelarusian → Болгарский1 год 30 недель
Anna GermanChi sei tuИтальянский → Belarusian1 год 30 недель
Anna GermanCocktails for twoАнглийский → Belarusian1 год 31 неделя
Anna GermanI Love YouАнглийский → Belarusian1 год 31 неделя
Anna GermanMój generał ołowianyПольский → Belarusian1 год 31 неделя
Anna GermanDich liebenНемецкий → Belarusian1 год 32 недели
Anna GermanEs geht um die LiebeНемецкий → Belarusian1 год 32 недели
Anna GermanIch glaub' an dichНемецкий → Belarusian1 год 32 недели
Anna GermanZnaki zapytaniaПольский → Belarusian1 год 33 недели
Anna GermanDookoła kipi latoПольский → Belarusian1 год 33 недели
Into the Woods (OST)Prologue: Into the WoodsАнглийский → Belarusian1 год 35 недель
Anna GermanNoc nad MekongiemПольский → Belarusian1 год 35 недель
National AnthemsSorbs National Anthem - Rědna Łužyca (Serbska hymna)Верхнелужицкий → Belarusian1 год 35 недель
Anna GermanWiosenna humoreskaПольский → Belarusian1 год 35 недель
Anna GermanMój stryjek jest hodowcą moliПольский → Belarusian1 год 35 недель
Anna GermanTaki mały ptakПольский → Belarusian1 год 35 недель
Anna GermanPowracające walczykiПольский → Belarusian1 год 37 недель
Anna GermanKazhetsya (Кажется)Русский → Belarusian1 год 37 недель