Португальский
Переводы с- и на Португальский
| Исполнитель | Песня | Языки | Комментарии |
|---|---|---|---|
| Leona Lewis | Here I'Am | Английский → Португальский | - |
| Lucilia do Carmo | Olhos Garotos | Португальский → Сербский | - |
| Amália Rodrigues | Primavera | Португальский → Сербский | - |
| Paulinho da Viola | Dama de Espadas | Португальский → Итальянский | - |
| Henrique e Diego | Festa Boa | Португальский → Английский | - |
| Rise Against | Make It Stop (September's Children) | Английский → Португальский | - |
| Rise Against | Prayer Of The Refugee | Английский → Португальский | - |
| Carmen Miranda | Retiro da Saudade | Португальский → Английский | - |
| Marcelo D2 | Edmundo | Португальский → Английский | - |
| Carminho | Cais | Португальский → Итальянский | - |
| Carminho | Ruas | Португальский → Итальянский | - |
| Nana Mouskouri | Odos Oneiron (Οδός Ονείρων) | Греческий → Португальский | - |
| Zlata Ognevich | Gravity | Английский → Португальский | - |
| Dicró | Melô da Galinha | Португальский → Английский | 1 |
| A-Studio | Nam nuzhna odna pobeda (нам нужна одна победа) | Русский → Португальский | - |
| National Anthems | Chinese National Anthem - ROC, Taiwan 中華民國國歌 | Китайский → Португальский | - |
| Marc Anthony | My baby you | Английский → Португальский | - |
| Beatriz da Conceição | Ovelha Negra | Португальский → Испанский | - |
| Robbie Williams | Advertising Space | Английский → Португальский | - |
| The Rembrandts | I'll Be There For You | Английский → Португальский | - |
| Beatriz da Conceição | Recorda-te de mim | Португальский → Испанский | - |
| Marina Mota | Minha mãe é pobrezinha | Португальский → Итальянский | - |
| Beatriz da Conceição | Recorda-te de mim | Португальский → Испанский | - |
| Amália Rodrigues | Que Deus Me Perdoe | Португальский → Сербский | - |
| Carminho | Uma Vida Noutra Vida | Португальский → Сербский | 1 |
| Ana Moura | Mapa do coração | Португальский → Сербский | - |
| Ana Carolina | Então Vá Se Perder | Португальский → Английский | - |
| Beatriz da Conceição | Recorda-te de mim | Португальский → Итальянский | - |
| Flavia Coelho | Bossa Muffin (O viajante) | Португальский → Английский | - |
| Daughter | Touch | Английский → Португальский | 1 |
| Mashrou' Leila | عالحاجز 'Al Hajez | Арабский → Португальский | - |
| Mashrou' Leila | شم الياسمين Shim el Yasmine | Арабский → Португальский | - |
| Mashrou' Leila | الحل رومانسى El Hal Romancy | Арабский → Португальский | - |
| Mashrou' Leila | Raksit Leila رقصة ليلى | Арабский → Португальский | - |
| Mashrou' Leila | Obwa عبوة | Арабский → Португальский | - |
| Mashrou' Leila | Latlit لتلت | Арабский → Португальский | - |
| Mashrou' Leila | Khaleeha Zikra خليها ذكرى | Арабский → Португальский | - |
| Mashrou' Leila | Fasateen فساتين | Арабский → Португальский | - |
| Mashrou' Leila | اننى منيح Inni Mnih | Арабский → Португальский | - |
| Mashrou' Leila | Imm El Jacket إم الجاكيت | Арабский → Португальский | - |
| Avril Lavigne | Together | Английский → Португальский | 3 |
| Flavia Coelho | Sunshine | Португальский → Английский | 10 |
| Ara Ketu | Mal Acostumado | Португальский → Английский | - |
| Carminho | O Tejo Corre No Tejo | Португальский → Итальянский | - |
| Carminho | Marcha de Alfama | Португальский → Итальянский | - |
| Madredeus | Alfama | Португальский → Итальянский | - |
| Madredeus | Adoro Lisboa | Португальский → Итальянский | - |
| Michel Teló | Love Song | Португальский → Турецкий | - |
| Madredeus | A Andorinha da Primavera | Португальский → Итальянский | - |
| Charlie Brown JR | Pontes Indestrutíveis | Португальский → Английский | 3 |
| Annett Louisan | Chancenlos | Немецкий → Португальский | - |
| Annett Louisan | Eve | Немецкий → Португальский | - |
| Sarah Brightman | All I ask of you | Английский → Португальский | 1 |
| Annett Louisan | Wo ist das Problem? | Немецкий → Португальский | - |
| Rita Lee | Cor de Rosa Choque | Португальский → Английский | - |
| Zeca Baleiro | Bandeira | Португальский → Английский | - |
| Rita Lee | Ovelha Negra | Португальский → Английский | - |
| Zeca Baleiro | Na Quitanda | Португальский → Английский | - |
| Zeca Baleiro | Vai de Madureira | Португальский → Английский | - |
| Ashlee Simpson | Pieces Of Me | Английский → Португальский | - |
| Depeche Mode | A Question Of Lust | Английский → Португальский | - |
| Carly Simon | You Know What to Do | Английский → Португальский | - |
| Carly Simon | You're So Vain | Английский → Португальский | - |
| Charles Ramsey | Dead Giveaway | Английский → Португальский | 2 |
| Ana Carolina | Todas Elas Juntas Num Só Ser | Португальский → Английский | - |
| Bridgit Mendler | Ready Or Not | Английский → Португальский | - |
| Luar na Lubre | Tu Gitana | Португальский → Английский | 16 |
| Bonnie Tyler | It's a heartache | Английский → Португальский | - |
| Tamar Kaprelian | A new day | Английский → Португальский | - |
| Carminho | Fado Adeus | Португальский → Итальянский | - |
| Carminho | À Beira do Cais | Португальский → Итальянский | - |
| Ana Carolina | É Magoa | Португальский → Английский | - |
| Ana Carolina | A Canção Tocou na Hora Errada | Португальский → Английский | - |
| Luar na Lubre | Tu Gitana | Португальский → Испанский | - |
| Luar na Lubre | Tu Gitana | Португальский → Галисийский | - |
| Carminho | As Pedras da Minha Rua | Португальский → Итальянский | - |
| Carminho | Lágrimas do Céu | Португальский → Итальянский | - |
| Marcos e Fernando | Playboyzinho | Португальский → Английский | - |
| Adriana Partimpim | Lindo Lago do Amor | Португальский → Английский | - |
| Adriana Partimpim | O Pato | Португальский → Английский | - |
| Annett Louisan | Das Gefühl | Немецкий → Португальский | - |
| Annett Louisan | Drück die 1 | Немецкий → Португальский | - |
| Diogo Nogueira | Tô Fazendo a Minha Parte | Португальский → Английский | - |
| Duman | Helal Olsun | Турецкий → Португальский | - |
| Jimmy Cliff | Rebel in Me | Английский → Португальский | - |
| Demi Lovato | Shouldn't Come Back | Английский → Португальский | - |
| Vanessa da Mata | Sabiá | Португальский → Русский | - |
| Antonis Remos | Ta Hiliometra Ola (Τα χιλιόμετρα όλα) | Греческий → Португальский | - |
| Alessi Brothers | Sad Songs | Английский → Португальский | - |
| Ana Carolina | Resta | Португальский → Английский | - |
| Agridoce | 130 Anos | Португальский → Английский | - |
| Gusttavo Lima | doidaca | Португальский → Испанский | - |
| Demi Lovato | In Case | Английский → Португальский | - |
| Demi Lovato | Fire Starter | Английский → Португальский | - |
| Demi Lovato | Really Don't Care | Английский → Португальский | - |
| Antonio Zambujo | Queria Conhecer-te Um Dia | Португальский → Итальянский | - |
| Adriana Calcanhotto | Graffitis | Португальский → Английский | - |
| Ana Carolina | Pra Tomar Três | Португальский → Английский | - |
| Demi Lovato | Two Pieces | Английский → Португальский | - |
| Demi Lovato | Warrior | Английский → Португальский | - |