Русский

Переводы с- и на Русский

ИсполнительПесняЯзыкиКомментарии
Haifa WehbeAna HaifaАрабский → Русский-
Russian romancesIskorki pozhara (Искорки пожара)Русский → Турецкий-
Irina ShvedovaАмерика-разлучницаРусский → Английский-
Boban RajovićKarta za rajСербский → Русский-
Okean ElzyСонце сідаєУкраинский → Русский-
BednarekCiszaПольский → Русский-
Arkadi KhoralovNe zhdi menya (Не жди меня)Русский → Белорусский-
Max KorzhЭндорфинаРусский → Литовский-
Max KorzhGde Tvoya Lyubov'? (Где твоя любовь?)Русский → Литовский-
Ricardo MontanerLa Cima Del Cielo Английский → Русский-
Arkadi KhoralovSumyerki (Сумерки)Русский → Белорусский-
SlotКукла ВудуРусский → Турецкий-
Bosnian FolkVranjankaБоснийский → Русский-
Slavonske LoleZazvonila zvonaХорватский → Русский-
Slavonske LoleSve je ona meniХорватский → Русский2
Milica PavlovićTangoСербский → Русский-
SlotБойРусский → Английский-
SlotБойРусский → Турецкий-
Slavonske LoleDuša bećarskaХорватский → Русский1
VatraSaturnХорватский → Русский-
She Past AwayMonotonТурецкий → Русский-
Dubioza KolektivNo Escape (from Balkan)Английский → Русский-
GeceYanımda KalТурецкий → Русский-
LeningradРыбаРусский → Итальянский-
Tomislav IvčićDalmatinske nociХорватский → Русский-
LeningradРыбаРусский → Французский-
Tomislav IvčićBog neka ti prosti grijehe tvojeХорватский → Русский2
LeningradРыбаРусский → Немецкий-
Dana KarićNaša pričaСербский → Русский-
MehterOSMAN PAŞA MARŞIТурецкий → Русский-
She Past AwayAsimilasyonТурецкий → Русский-
VIA Gra (Nu Virgos)U Menya Poyavilsya Drugoy (У меня появился другой)Русский → Транслитерация-
Trio Los PanchosEl RelojИспанский → Русский3
KMFDMSuperpowerАнглийский → Русский-
EvanescenceTourniquetАнглийский → Русский-
Arkadi KhoralovRaspushchennye volosy (Распущенные волосы)Русский → Белорусский-
Max KorzhStan' (Стань)Русский → Литовский-
Jaak JoalaПодберу музыкуРусский → Испанский-
ZooparkЗавтра Мения Здесь Не Будет (Zavtra Menia Zdes' Ne Budet)Русский → Английский-
KMFDMIntroАнглийский → Русский-
Arkadi KhoralovMyedlenny snegopad (Медленный снегопад)Русский → Белорусский-
Oleksandr PonomarevМинає день, минає нічУкраинский → Русский-
Anna GermanОстаньсяРусский → Литовский-
TimatiForeverАнглийский → Литовский-
İsmail YKBen Senin AnanınТурецкий → Русский1
Duet GeorgiaПрощайРусский → Транслитерация-
F.T. IslandHello HelloКорейский → Русский-
Grupa ReginaNa ĐurđevdanБоснийский → Русский-
VIA Gra (Nu Virgos)Stop! Stop! Stop! (Стоп! Стоп! Стоп!)Русский → Транслитерация-
Slavonske LoleViruj mi, dadoХорватский → Русский4
Tomislav IvčićSilvijaХорватский → Русский-
Okean ElzyBodeguita (Бодегіта)Украинский → Русский-
Bosnian FolkRazbolje Se Sultan SulejmaneБоснийский → Русский-
MiryoDIRTYКорейский → Русский-
Uldis StabulnieksTik un tāЛатышский → Русский-
Andrzej ŻarneckiRóża czerwonoПольский → Русский-
Arkadi KhoralovTy (Ты)Русский → Испанский-
Chris ReaFool (If You Think It's Over)Английский → Русский-
Hi-FiPravo na schastye (Право на счастье)Русский → Английский-
JulaJesteś DalekoПольский → Русский-
Karolina GočevaSrešćemo se opet (Срешћемо се опет)Сербский → Русский-
Marija SerifovićTi i samo tiСербский → Русский-
Okean Elzy911Украинский → Русский-
Sergej ĆetkovićProbudi Me Черногорский → Русский-
Arkadi KhoralovSmotryu v glaza tvoi (Смотрю в глаза твои)Русский → Белорусский-
Ruki vverh ТанцуйРусский → Английский-
Barış AkarsuMaviТурецкий → Русский-
Bijelo DugmeSlatko li je ljubit tajnoБоснийский → Русский-
Okean ElzyBil'she Dlia Nas (Більше для нас)Украинский → Русский1
Okean ElzyToj den' (Той день)Украинский → Русский-
Vlado GeorgievNe zovi meСербский → Русский-
Aida NikolaychukTak sumuye vesna (Так сумує весна)Украинский → Русский-
Goran & OK BandKraljevo, ValjevoСербский → Русский1
Antonis VardisDe Tha Me Ksehaseis (Δε θα με ξεχάσεις)Греческий → Русский-
Despina VandiTha 'thela (Θα΄θελα)Греческий → Русский-
Jaak JoalaПрощальный День.Русский → Испанский-
Arkadi KhoralovRasskazhi mne o lyubvi (Расскажи мне о любви)Русский → Белорусский2
Arkadi KhoralovRasskazhi mne o lyubvi (Расскажи мне о любви)Русский → Белорусский-
Grupa ReginaSve sto imamБоснийский → Русский-
Emina JahovićNije vise tvoja stvarСербский → Русский1
Little DaylightOverdoseАнглийский → Русский-
System OfficerEastАнглийский → Русский-
CecaVolim teСербский → Русский-
Lodovica ComelloPara SiempreИспанский → Русский-
TaliscoYour WishАнглийский → Русский-
BI-2RadioVietnam (РадиоВьетнам)Русский → Английский-
Grupa ReginaVreme jeБоснийский → Русский2
All-Union Radio Jazz OrchestraSluchaynaya vstrecha (Случайная встреча)Русский → Английский-
NavihankeBomba mixСловенский → Русский-
Franco De VitaLatinoИспанский → Русский3
Lačni FranzZadnja večerjaСловенский → Русский3
Igor NikolaevМы совпали с тобойРусский → Испанский-
Dima BilanBolen Toboy / Болен ТобойРусский → Транслитерация-
Timur RodrigezOskolki pamyatiРусский → Английский-
Grupa ReginaZvaću Te Pile MojeБоснийский → Русский-
Big BangTonightКорейский → Русский-
KadebostanyCastle in the SnowАнглийский → Русский-
Bear McCrearyOutlander Main Title Theme (Skye Boat Song)Английский → Русский-
Irina DubtsovaO nem (О нем)Русский → Французский-
Arkadi KhoralovKogda ukhodyat lyudi (Когда уходят люди)Русский → Испанский-