Русский

Переводы с- и на Русский

ИсполнительПесняЯзыкиКомментарии
TeomanAcılara TutunmakТурецкий → Русский1
NyushaДругая (Drugaya)Русский → Английский-
Russkaya NarodnayaValenki (Валенки)Русский → Транслитерация-
Russkaya NarodnayaProvody (Проводы)Русский → Транслитерация-
Russkaya NarodnayaPo Dikim Stepjam Zabajkalja (По Диким Степям Забайкалья)Русский → Транслитерация-
Sofia RotaruЯ жду веснуРусский → Латышский-
Puya (România)AmericandrimРумынский → Русский1
Puya (România)MaidanezРумынский → Русский-
Sofia RotaruLavanda (Лаванда)Русский → Латышский-
Timur ShaovИз Америки с любовьюРусский → Английский-
5sta FamilyЯ БудуРусский → Турецкий-
Timur ShaovНе ходи!Русский → Английский-
Dejan MatićZaigrajСербский → Русский-
Timur ShaovРазговор с критикомРусский → Английский-
Timur ShaovВредная песняРусский → Английский-
Timur ShaovНемного о себеРусский → Английский-
Seka AleksićLek za spavanjeСербский → Русский-
Faridun KhurshedVay-vay (Вой-вой)Таджикский → Русский-
Anna GermanWspomnienia, więcej nicПольский → Русский-
VIA Gra (Nu Virgos)Biologiya (Биология)Русский → Голландский-
Seka AleksićCrveni RuzСербский → Русский-
VIA Gra (Nu Virgos)Ne Ostavlai Menya Lyubimiy (Не оставляй меня любимый)Русский → Голландский-
Pyotr Konstantinovich LeshchenkoСкажите, почему?Русский → Английский-
Vladimir VysotskyLeningradskaja blokada (Ленинградская Блокада)Русский → Немецкий-
Bulat OkudzhavaЭта женщина! Увижу и немеюРусский → Турецкий2
Özlem TekinDağları DeldimТурецкий → Русский-
Abdulrahman MohammedA Girl Within My Soul - بروحي فتاةАрабский → Русский-
Johannes OerdingAlles brenntНемецкий → Русский-
Marlene DietrichIch hab noch einen Koffer in BerlinНемецкий → Русский-
Polina GagarinaKukushka (Кукушка)Русский → Французский-
Polina GagarinaKukushka (Кукушка)Русский → Сербский-
Sergey NikitinПод музыку ВивальдиРусский → Английский-
Yuri VizborМне твердят...Русский → Английский-
Bulat OkudzhavaМузыкант играл на скрипкеРусский → Английский-
Bulat OkudzhavaСтарый пиджакРусский → Английский-
Bulat OkudzhavaНадежды Маленький ОркестрикРусский → Английский-
Bulat OkudzhavaПесня о дураках (Pesnja o durakah)Русский → Английский-
ZveriDo skoroi vstrechiРусский → Литовский-
Slobodan VasićMoja bivsa dragaСербский → Русский-
Slobodan VasićDrugarstvo najboljeСербский → Русский-
Romanian FolkMiorițaРумынский → Русский1
Slobodan VasićAnonimnaСербский → Русский-
Slobodan VasićNisam ja za tebeСербский → Русский-
Anastasia (OST)Не страшно будет мнеРусский → Транслитерация-
Rafet El RomanAyrılıkТурецкий → Русский-
Kingfisher SkyHeatherАнглийский → Русский3
Pyotr Konstantinovich LeshchenkoСиняя рапсодияРусский → Английский-
KReeDSamaya-samaya (Самая-самая)Русский → Испанский-
Velvet_RUOdnazhdy (Однажды/Колыбельная)Русский → Белорусский-
GiulianoJugoХорватский → Русский-
Bulat OkudzhavaВеселый барабанщикРусский → Английский-
Lyapis TrubetskoyКомандирРусский → Английский1
Bulat OkudzhavaПоследний троллейбусРусский → Английский-
Bulat OkudzhavaPesenka o pekhote (Песенка о пехоте)Русский → Английский-
Bulat OkudzhavaЦиркРусский → Английский-
Boban RajovićNe bih jaСербский → Русский-
JemTheyАнглийский → Русский-
Bulat OkudzhavaDavayte vosklitzat'(Давайте восклицать!..)Русский → Английский-
Novella MatveevaDevushka iz Harchevni (Девушка из харчевни)Русский → Английский-
Jovan StefanovicCetri na jednogaСербский → Русский-
Sergey NikitinЕсли у вас нету тетиРусский → Английский-
Aleksandr GorodnitskiyДеревянные городаРусский → Английский-
Ekatarina VelikaPrvi i poslednji danСербский → Русский-
Aleksandr GorodnitskiyНа материкРусский → Английский-
Sektor GazaПесенка (Pesenka)Русский → Чешский-
Aleksandr GorodnitskiyПесня полярных летчиковРусский → Английский-
Aleksandr GorodnitskiyУ геркулесовых столбовРусский → Английский-
NordmanVandrarenШведский → Русский-
MakSimVetrom stat' (Ветром стать)Русский → Английский-
Aleksandr GorodnitskiyЛенинградскаяРусский → Английский-
TitãsPorque eu sei que é amorПортугальский → Русский-
Mando DiaoBlack SaturdayАнглийский → Русский2
Aleksandr GorodnitskiyДонской монастырьРусский → Английский-
Aleksandr GorodnitskiyЧистые прудыРусский → Английский-
Aleksandr GorodnitskiyАэропорты XIX векаРусский → Английский-
Aleksandr GorodnitskiyВоздухоплавательный паркРусский → Английский-
Dima BilanNa Beregu Neba (На Берегу Неба)Русский → Японский-
Aleksandr GorodnitskiyЗимний вальсРусский → Английский-
Dima BilanNa Beregu Neba (На Берегу Неба)Русский → Корейский-
Aleksandr GorodnitskiyZhena frantsuzskogo posla (Жена французского посла)Русский → Английский-
Aleksandr GorodnitskiyНоводевичий монастырьРусский → Английский-
Aleksandr GorodnitskiyУрок иврита (стихи)Русский → Английский-
Aleksandr GorodnitskiyПредательствоРусский → Английский-
Anna GermanДвоеРусский → Болгарский-
Vladimir VysotskyLyricheskayaРусский → Турецкий3
Myriam FaresHa2lel2 RahtakАрабский → Русский-
LesopovalВоруй РоссияРусский → Английский6
Ben HowardFurther AwayАнглийский → Русский-
MaximilianSophieРумынский → Русский-
Aleksandr GorodnitskiyПерекатыРусский → Английский-
Aleksandr GorodnitskiyТени тундрыРусский → Английский-
Aleksandr GorodnitskiyНад КанадойРусский → Английский-
Aleksandr GorodnitskiyАтлантыРусский → Английский-
Valentina TolkunovaYa ne mogu inache (Я не могу иначе)Русский → Французский-
Anna GermanNie żałujПольский → Русский-
Dima BilanEto Byla Lubov' (Это Была Любовь)Русский → Корейский-
TitãsÉ preciso saber viverПортугальский → Русский-
Velvet_RUMoya lyubov (Моя любовь)Русский → Белорусский-
ArkonaОт Сердца к Небу (Ot Serdtsa k Nebu)Русский → Английский-
MakSimChuzhoy (Чужой)Русский → Английский-