Словацкий

Переводы с- и на Словацкий

ИсполнительПесняЯзыкиКомментарии
RobinPaperilennokkiФинский → Словацкий-
Celeste BuckinghamLáska na vláskuСловацкий → Английский-
Nicolai RastorguevПоследнее письмоРусский → Словацкий-
Horkyze SlizeStretol veselý...Словацкий → Английский-
Horkyze SlizeVlakСловацкий → Английский-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Русский → Словацкий-
Anna GermanGorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)Русский → Словацкий-
RamchatÚdolie šialenstvaСловацкий → Английский-
RobinTatuoituФинский → Словацкий-
RamchatPosledný PohanСловацкий → Английский-
RamchatMogdanečСловацкий → Русский-
RamchatBesСловацкий → Русский-
RamchatPosledný PohanСловацкий → Русский-
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Русский → Словацкий-
KatarziaGenerácia YСловацкий → Польский-
No NameĎakujem že siСловацкий → Польский-
No NamePrváСловацкий → Польский-
No NameŽilyСловацкий → Польский-
No NameDuša a jaСловацкий → Польский-
Kristina PelakovaPri oltáriСловацкий → Польский-
Red HarvestDeadАнглийский → Словацкий4
RobinSua vartenФинский → Словацкий-
RobinKuvitellaanФинский → Словацкий-
KliffAseetonФинский → Словацкий-
jana kirschnerVšetko je naničСловацкий → Немецкий-
Yvonne CatterfeldFür dichНемецкий → Словацкий2
RammsteinRammsteinНемецкий → Словацкий-
Adam ĎuricaMandolínaСловацкий → Английский-
Die PrinzenDeutschlandНемецкий → Словацкий-
Katarina KnechtováRenesanciaСловацкий → Английский-
IMT SmileMyslím že môže byťСловацкий → Английский-
Adam ĎuricaNeľutujemСловацкий → Немецкий-
Russian FolkKatyusha (Катюша)Русский → Словацкий-
Poets of the FallNothing stays the sameАнглийский → Словацкий-
jana kirschnerNa Čiernom KoniСловацкий → Польский-
jana kirschnerVšetko je naničСловацкий → Польский-
Kristina PelakovaRaz sa nám vlaky rozíduСловацкий → Английский-
Kristina PelakovaHorehronieСловацкий → Испанский-
Yulia SavichevaEsli v serdtze zhivet lyubov' (Если в сердце живет любовь)Русский → Словацкий2
DesmodNezmyslyСловацкий → Английский-
KristinaNavždyСловацкий → Английский-
TeamReklama na tichoСловацкий → Французский-
Petar GrašoUtorakХорватский → Словацкий-
TeamReklama na tichoСловацкий → Английский-
Okean ElzyLeleki (Лелеки)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyKvitka (Квiтка)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyKholodno (Холодно)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyVidchuvayu (Відчуваю)Украинский → Словацкий-
Okean Elzyvulitsia / ВулицяУкраинский → Словацкий-
Svjatoslav VakarchukДай мені чистої водиУкраинский → Словацкий-
Andreas BouraniMit der ZeitНемецкий → Словацкий-
RammsteinSehnsuchtНемецкий → Словацкий-
DesmodNenávidímСловацкий → Английский-
DeftonesGauzeАнглийский → Словацкий-
Miles KaneDon't Forget Who You AreАнглийский → Словацкий-
Adelitas WayUndividedАнглийский → Словацкий-
Poets of the FallDazeАнглийский → Словацкий-
Gordon LightfootThe Canadian Railroad TrilogyАнглийский → Словацкий2
Dominika MirgováJe koniecСловацкий → Хорватский-
Okean ElzyTi sobi sama (Ти собі сама)Украинский → Словацкий-
Nela PociskováNeviem sa nájsťСловацкий → Хорватский-
Adam ĎuricaNeľutujemСловацкий → Хорватский-
Muslim MagomaevКоролева КрасотыРусский → Словацкий-
Vremya I StekloKafel (Кафель)Русский → Словацкий-
Okean ElzyTi zabula davno (Ти забула давно)Украинский → Словацкий-
No NameBásnikСловацкий → Английский-
Okean ElzyStina (Стіна)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyБез бою (Bez Boyu)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyNe pitay (Не питай)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyNezalezhnist' (Незалежність)Украинский → Словацкий-
Natasha KorolyovaТы мне веришь или нетРусский → Словацкий-
Maya KristalinskayaА снег идётРусский → Словацкий-
Kristina PelakovaKde si ťa predstavímСловацкий → Испанский-
Kristina PelakovaAnjeli lietajú nízkoСловацкий → Испанский-
Kristina PelakovaViem lebo viemСловацкий → Испанский-
Kristina PelakovaJabĺčkoСловацкий → Испанский-
Kristina PelakovaNeber mi ľútost'Словацкий → Испанский-
Natalia MogilevskayaВiльний птахУкраинский → Словацкий-
RobinParasta just nytФинский → Словацкий-
IMT SmileS.O.S.Словацкий → Тонга-
Otto DixСказка странствийРусский → Словацкий-
Okean ElzyVeseli chasy (Веселі часи) lyricsУкраинский → Словацкий-
Okean ElzyVse bude dobre (Все буде добре)Украинский → Словацкий-
ZveriТебе (Tebe)Русский → Словацкий-
Okean ElzyDyakuyu tobi (Дякую тобі)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyJulieta (Джульєта)Украинский → Словацкий-
Svjatoslav VakarchukОй, поперед мене гори синіУкраинский → Словацкий-
Svjatoslav VakarchukТам, де літоУкраинский → Словацкий-
Svjatoslav VakarchukЧайкаУкраинский → Словацкий-
Melek RojhatGeryanek Курдский (курманджи) → Словацкий6
Okean ElzyNa nebi На небіУкраинский → Словацкий-
Okean ElzyNikoly (Ніколи)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyMajzhe vesna (Майже весна)Украинский → Словацкий-
Melek RojhatEz kal bum e Курдский (курманджи) → Словацкий-
Melek RojhatEşqa dila Курдский (курманджи) → Словацкий-
Melek RojhatBercello Курдский (курманджи) → Словацкий-
Melek RojhatBê te nabe Курдский (курманджи) → Словацкий-
Svjatoslav VakarchukНе опускай очі своїУкраинский → Словацкий-
Melek RojhatBavê Mihemed Salih Курдский (курманджи) → Словацкий-
Miro JarošNepozerámСловацкий → Английский-