Словацкий

Переводы с- и на Словацкий

ИсполнительПесняЯзыкиКомментарии
ElánLáska MojaСловацкий → Сербский-
Ellen AllienStadtkindНемецкий → Словацкий-
GladiátorLen s tebou ma baví svetСловацкий → Английский-
Dominika MirgováNováСловацкий → Английский-
KristínaNavždyСловацкий → Испанский-
Miro ŽbirkaBalada o poľných vtákochСловацкий → Английский-
KristínaNa slnečnej strane svetaСловацкий → Английский-
KristínaHotel MamaСловацкий → Английский-
KristínaDaš mi viacСловацкий → Английский-
KristínaHorehronieСловацкий → Русский-
HozierArsonist's lullabyАнглийский → Словацкий-
Guns N' RosesNovember RainАнглийский → Словацкий-
Beáta DubasováSme také aké smeСловацкий → Английский-
ChisuSabotageФинский → Словацкий-
KristínaHorehronieСловацкий → Чешский-
KristínaHorehronieСловацкий → Финский-
Jenni VartiainenMinä sinua vaanФинский → Словацкий2
DesmodMájСловацкий → Английский-
RobinTää on aitooФинский → Словацкий-
Johannes StrateEs tut mir Weh dich so zu sehenНемецкий → Словацкий-
Céline DionI love you, goodbyeАнглийский → Словацкий-
Céline DionI Love YouАнглийский → Словацкий-
Céline DionTaking chancesАнглийский → Словацкий-
Céline DionBecause you loved meАнглийский → Словацкий-
Céline DionIf You Asked Me ToАнглийский → Словацкий-
Céline DionSeduces MeАнглийский → Словацкий-
HEXIndiánske letoСловацкий → Английский1
ElánKráľovná Bielych TenisiekСловацкий → Немецкий-
Helene FischerAtemlos durch die NachtНемецкий → Словацкий-
The Early Bird SpecialsHappy ChristmasАнглийский → Словацкий-
The Early Bird SpecialsHappy New YearАнглийский → Словацкий-
Miro ŽbirkaKaždý deň budú vraj VianoceСловацкий → Английский-
Céline DionA World To Believe InАнглийский → Словацкий-
Céline DionI Believe in You (Je Crois En Toi)Французский → Словацкий-
CherI Walk AloneАнглийский → Словацкий-
Céline DionTo Love You MoreАнглийский → Словацкий-
LoitumaIevan polkkaФинский → Словацкий-
KwabsWalkАнглийский → Словацкий-
Horkyze SlizeBernardínСловацкий → Английский-
Jenni VartiainenIhmisten edessäФинский → Словацкий-
KristínaHorehronieСловацкий → Турецкий-
LuxuslärmLeb' Deine TräumeНемецкий → Словацкий-
RobinPaperilennokkiФинский → Словацкий-
Celeste BuckinghamLáska na vláskuСловацкий → Английский-
Nicolai RastorguevПоследнее письмоРусский → Словацкий-
Horkyze SlizeStretol veselý...Словацкий → Английский-
Horkyze SlizeVlakСловацкий → Английский-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Русский → Словацкий-
Anna GermanGorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)Русский → Словацкий-
RamchatÚdolie šialenstvaСловацкий → Английский-
RobinTatuoituФинский → Словацкий-
RamchatPosledný PohanСловацкий → Английский-
RamchatMogdanečСловацкий → Русский-
RamchatBesСловацкий → Русский-
RamchatPosledný PohanСловацкий → Русский-
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Русский → Словацкий-
KatarziaGenerácia YСловацкий → Польский-
No NameĎakujem že siСловацкий → Польский-
No NamePrváСловацкий → Польский-
No NameŽilyСловацкий → Польский-
No NameDuša a jaСловацкий → Польский-
KristínaPri oltáriСловацкий → Польский-
Red HarvestDeadАнглийский → Словацкий4
RobinSua vartenФинский → Словацкий-
RobinKuvitellaanФинский → Словацкий-
KliffAseetonФинский → Словацкий-
Jana KirschnerVšetko je naničСловацкий → Немецкий-
Yvonne CatterfeldFür dichНемецкий → Словацкий2
RammsteinRammsteinНемецкий → Словацкий-
Adam ĎuricaMandolínaСловацкий → Английский-
Die PrinzenDeutschlandНемецкий → Словацкий-
Katarina KnechtováRenesanciaСловацкий → Английский-
IMT SmileMyslím že môže byťСловацкий → Английский-
Adam ĎuricaNeľutujemСловацкий → Немецкий-
Russian FolkKatyusha (Катюша)Русский → Словацкий-
Poets of the FallNothing stays the sameАнглийский → Словацкий-
Jana KirschnerNa Čiernom KoniСловацкий → Польский-
Jana KirschnerVšetko je naničСловацкий → Польский-
KristínaRaz sa nám vlaky rozíduСловацкий → Английский-
KristínaHorehronieСловацкий → Испанский-
Yulia SavichevaEsli v serdtze zhivet lyubov' (Если в сердце живет любовь)Русский → Словацкий2
DesmodNezmyslyСловацкий → Английский-
KristínaNavždyСловацкий → Английский-
TeamReklama na tichoСловацкий → Французский-
Petar GrašoUtorakХорватский → Словацкий-
TeamReklama na tichoСловацкий → Английский-
Okean ElzyLeleki (Лелеки)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyKvitka (Квiтка)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyKholodno (Холодно)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyVidchuvayu (Відчуваю)Украинский → Словацкий-
Okean Elzyvulitsia / ВулицяУкраинский → Словацкий-
Svjatoslav VakarchukДай мені чистої водиУкраинский → Словацкий-
Andreas BouraniMit der ZeitНемецкий → Словацкий-
RammsteinSehnsuchtНемецкий → Словацкий-
DesmodNenávidímСловацкий → Английский-
DeftonesGauzeАнглийский → Словацкий-
Miles KaneDon't Forget Who You AreАнглийский → Словацкий-
Adelitas WayUndividedАнглийский → Словацкий-
Poets of the FallDazeАнглийский → Словацкий-
Gordon LightfootThe Canadian Railroad TrilogyАнглийский → Словацкий2