Словацкий

Переводы с- и на Словацкий

ИсполнительПесняЯзыкиКомментарии
RammsteinSehnsuchtНемецкий → Словацкий-
DesmodNenávidímСловацкий → Английский-
DeftonesGauzeАнглийский → Словацкий-
Miles KaneDon't Forget Who You AreАнглийский → Словацкий-
Adelitas WayUndividedАнглийский → Словацкий-
Poets of the FallDazeАнглийский → Словацкий-
Gordon LightfootThe Canadian Railroad TrilogyАнглийский → Словацкий2
Dominika MirgováJe koniecСловацкий → Хорватский-
Okean ElzyTi sobi sama (Ти собі сама)Украинский → Словацкий-
Nela PociskováNeviem sa nájsťСловацкий → Хорватский-
Adam ĎuricaNeľutujemСловацкий → Хорватский-
Muslim MagomaevКоролева КрасотыРусский → Словацкий-
Vremya I StekloKafel (Кафель)Русский → Словацкий-
Okean ElzyTi zabula davno (Ти забула давно)Украинский → Словацкий-
No NameBásnikСловацкий → Английский-
Okean ElzyStina (Стіна)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyБез бою (Bez Boyu)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyNe pitay (Не питай)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyNezalezhnist' (Незалежність)Украинский → Словацкий-
Natasha KorolyovaТы мне веришь или нетРусский → Словацкий-
Maya KristalinskayaА снег идётРусский → Словацкий-
Kristina PelakovaKde si ťa predstavímСловацкий → Испанский-
Kristina PelakovaAnjeli lietajú nízkoСловацкий → Испанский-
Kristina PelakovaViem lebo viemСловацкий → Испанский-
Kristina PelakovaJabĺčkoСловацкий → Испанский-
Kristina PelakovaNeber mi ľútost'Словацкий → Испанский-
Natalia MogilevskayaВiльний птахУкраинский → Словацкий-
RobinParasta just nytФинский → Словацкий-
IMT SmileS.O.S.Словацкий → Тонга-
Otto DixСказка странствийРусский → Словацкий-
Okean ElzyVeseli chasy (Веселі часи) lyricsУкраинский → Словацкий-
Okean ElzyVse bude dobre (Все буде добре)Украинский → Словацкий-
ZveriТебе (Tebe)Русский → Словацкий-
Okean ElzyDyakuyu tobi (Дякую тобі)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyJulieta (Джульєта)Украинский → Словацкий-
Svjatoslav VakarchukОй, поперед мене гори синіУкраинский → Словацкий-
Svjatoslav VakarchukТам, де літоУкраинский → Словацкий-
Svjatoslav VakarchukЧайкаУкраинский → Словацкий-
Melek RojhatGeryanek Курдский (курманджи) → Словацкий6
Okean ElzyNa nebi На небіУкраинский → Словацкий-
Okean ElzyNikoly (Ніколи)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyMajzhe vesna (Майже весна)Украинский → Словацкий-
Melek RojhatEz kal bum e Курдский (курманджи) → Словацкий-
Melek RojhatEşqa dila Курдский (курманджи) → Словацкий-
Melek RojhatBercello Курдский (курманджи) → Словацкий-
Melek RojhatBê te nabe Курдский (курманджи) → Словацкий-
Svjatoslav VakarchukНе опускай очі своїУкраинский → Словацкий-
Melek RojhatBavê Mihemed Salih Курдский (курманджи) → Словацкий-
Miro JarošNepozerámСловацкий → Английский-
SuverenoNajkrajší deňСловацкий → Английский6
Kennedy's BridgeFinlandАнглийский → Словацкий-
Horkyze SlizeTemná MyseľСловацкий → Английский-
Horkyze SlizeVojakСловацкий → Английский-
Majk SpiritBeautiful DreamerСловацкий → Английский-
The JanoskiansReal Girls Eat CakeАнглийский → Словацкий-
Horkyze SlizeLogická hádankaСловацкий → Английский-
The VampsWild HeartАнглийский → Словацкий-
The VampsSomebody To YouАнглийский → Словацкий-
IlliHukkaa PäiväФинский → Словацкий-
SpecktorsLågsusДатский → Словацкий-
MemphisOne more tryАнглийский → Словацкий-
RobinOikeeФинский → Словацкий-
Ondřej BrzobohatýZaľúbení (Elán's Cover)Словацкий → Португальский-
Okean ElzyНебо над Дніпром (Nebo nad Dniprom)Украинский → Словацкий-
DesmodHomo sapiensСловацкий → Английский-
DesmodPrvé miestoСловацкий → Английский-
Ewa FarnaCichoПольский → Словацкий-
Demi LovatoAll Night LongАнглийский → Словацкий-
Svjatoslav VakarchukБути з тобою (Buty z toboyo)Украинский → Словацкий-
Okean ElzyХочу напитись тобою (Khochu napytysʹ toboyu )Украинский → Словацкий-
Kristina PelakovaViem lebo viemСловацкий → Русский-
Okean ElzyNa linyiyi vognyu (На лінії вогню)Украинский → Словацкий-
5 Seconds of SummerWherever you areАнглийский → Словацкий-
5 Seconds of SummerGotta Get OutАнглийский → Словацкий-
Dominika MirgováNechaj takСловацкий → Английский-
Svjatoslav VakarchukНе йдиУкраинский → Словацкий-
Miro JarošPovedz si toСловацкий → Русский-
Pavol HaberaBoli sme raz milovaníСловацкий → Русский-
Rytmusčau jak sa mášСловацкий → Английский3
Ewelina LisowskaWe mgleПольский → Словацкий-
IMT SmileMám krásny senСловацкий → Английский-
IMT SmileČo akСловацкий → Английский-
PassengerScare away the darkАнглийский → Словацкий-
Zoči VočiNeverím v zázrakyСловацкий → Английский-
Zoči VočiLáska - NenávisťСловацкий → Английский-
DesmodVodopádСловацкий → Английский-
Zoči VočiStratenýСловацкий → Английский-
Zoči Voči2012Словацкий → Английский-
Joe DassinEt Si Tu N'existais PasФранцузкий → Словацкий-
Joe DassinJe Change Un Peu De VentФранцузкий → Словацкий-
Demi LovatoAngels Among UsАнглийский → Словацкий-
Demi LovatoNeon LightsАнглийский → Словацкий-
Demi LovatoGive Your Heart A BreakАнглийский → Словацкий-
Demi LovatoGonna Get CaughtАнглийский → Словацкий-
Demi LovatoDon't ForgetАнглийский → Словацкий-
Demi LovatoIn Real LifeАнглийский → Словацкий-
Demi LovatoI Hate You, Don't Leave MeАнглийский → Словацкий-
Demi LovatoGet BackАнглийский → Словацкий-
Andreas BouraniEisbergНемецкий → Словацкий-
Pavol HammelZRPŠСловацкий → Английский-