Словенский

Переводы с- и на Словенский

ИсполнительПесняЯзыкиКомментарии
NightwishShudder before the BeautifulАнглийский → Словенский-
NightwishWeak FantasyАнглийский → Словенский-
NightwishAlpenglowАнглийский → Словенский-
NightwishOur decades in the sunАнглийский → Словенский-
Lacni FranzKo si rdeče zvezde šivalaСловенский → Русский1
Lacni FranzBela simfonijaСловенский → Английский-
Lacni FranzVaterpolistiСловенский → Английский-
Lacni FranzLipa zelenela jeСловенский → Английский-
AlyaMoja pesemСловенский → Английский-
Monika PučeljPotiskaš me ob tlaСловенский → Английский-
Tomaž PengovDruga jesenСловенский → Английский-
Tomaž PengovDruga jesenСловенский → Хорватский-
Anja RupelKljuč od srcaСловенский → Русский-
Anja RupelKljuč od srcaСловенский → Хорватский2
Challe SalleNebo goriСловенский → Хорватский2
Christian Hymns & SongsAve Maria (The Hail Mary)Латинский → Словенский-
Anna GermanI Love YouАнглийский → Словенский-
Anna GermanLa più bella del mondoИтальянский → Словенский-
Anna GermanThe Man I LoveАнглийский → Словенский-
Toše ProeskiMojaСловенский → Турецкий-
Toše ProeskiSkrajni časСловенский → Английский1
Eva BotoNa kožo pisanaСловенский → Хорватский-
Jana ŠušteršičGlas srcaСловенский → Сербский-
Eros RamazzottiUn'altra teИтальянский → Словенский-
Novi fosiliKad budemo ja i ti 63Хорватский → Словенский-
NightwishSong of MyselfАнглийский → Словенский-
I.C.E.Vse mogočeСловенский → Английский-
Jana ŠušteršičGlas srcaСловенский → Английский-
NenaOhne Liebe Bin Ich Nichts (Berlin Version)Немецкий → Словенский-
The Lion King (OST)Krog Živjenja [Circle of Life]Словенский → Английский2
NavihankeNa mojem licuСловенский → Хорватский1
NightwishYours Is An Empty HopeАнглийский → Словенский-
NavihankeNa mojem licuСловенский → Русский-
NightwishThe Greatest Show On EarthАнглийский → Словенский-
NightwishThe Poet And The PendulumАнглийский → Словенский-
Nightwish10th Man DownАнглийский → Словенский-
Ula LožarNisi Sam / Your LightСловенский → Итальянский-
Tokio HotelÜbers Ende der WeltНемецкий → Словенский-
Toše ProeskiSkrajni časСловенский → Хорватский-
Carrie UnderwoodTemporary HomeАнглийский → Словенский-
NightwishSaganАнглийский → Словенский-
NightwishÉlanАнглийский → Словенский-
Novi fosiliZa dobra stara vremenaХорватский → Словенский-
Toše ProeskiSkrajni časСловенский → Русский2
Alejandro FernándezMaňana es para siempreИспанский → Словенский-
Al Bano & Romina PowerCi saraИтальянский → Словенский-
Anja RupelNa zadnji postajiСловенский → Русский-
Anja RupelNa zadnji postajiСловенский → Хорватский4
VideosexTi si moja rožaСловенский → Русский5
Neda UkradenNaj, Naj (SLO ver)Словенский → Хорватский1
Neda UkradenAdijo ljubicaСловенский → Сербский-
Ansambel SpevNeskončno sem jo ljubilСловенский → Польский-
Ansambel SpevRoža mojaСловенский → Польский-
Ansambel SpevPel bi zateСловенский → Польский-
PassengerLet Her GoАнглийский → Словенский-
Ula LožarNisi Sam / Your LightСловенский → Сербский3
KühlschrankSvet se ne vrti za najuСловенский → Английский-
BohemRomancaСловенский → Английский-
Polona KasalDanajaСловенский → Английский-
NavihankeFirbčni fičfiričСловенский → Польский-
NavihankeBomba mixСловенский → Польский-
NavihankeMora biti mojСловенский → Польский-
NavihankeJe pač takoСловенский → Польский-
Ula LožarNisi Sam / Your LightСловенский → французский2
Adriano CelentanoL’ arcobalenoИтальянский → Словенский-
Matia BazarSolo tuИтальянский → Словенский-
Rich MullinsIf I StandАнглийский → Словенский-
Alenka GotarCvet z jugaСловенский → Исландский-
Ula LožarNisi Sam / Your LightСловенский → Английский-
Ula LožarNisi Sam / Your LightСловенский → Финский-
Helena BlagneNavaden majski danСловенский → Английский-
SeverinaGeneraleХорватский → Словенский-
Owl CityKiss Me Babe, It's Christmas TimeАнглийский → Словенский-
Lucio DallaCarusoИтальянский → Словенский-
Challe SalleMidvaСловенский → Русский-
Polona KasalDanajaСловенский → Английский-
Riccardo FogliStorie di tutti i giorniИтальянский → Словенский-
Anna OxaPorco MondoИтальянский → Словенский-
FiordalisoNon voglio mica la lunaИтальянский → Словенский-
Eros RamazzottiAdesso tuИтальянский → Словенский-
Anna OxaE' Tutto Un AttimoИтальянский → Словенский-
Ans ViharŠE ČAKAM TEСловенский → Английский-
Rebeka DremeljVrag Naj VzameСловенский → Венгерский-
Lacni FranzZadnja večerjaСловенский → Английский1
Toše ProeskiMojaСловенский → Английский-
Neda UkradenAdijo ljubicaСловенский → Хорватский-
SiddhartaRingСловенский → Македонский-
Owl CityEarly birdieАнглийский → Словенский-
Owl CityTokyoАнглийский → Словенский-
NavihankeBomba mixСловенский → Русский-
Lacni FranzZadnja večerjaСловенский → Русский3
NavihankeBomba mixСловенский → Хорватский3
Owl CityYou're Not AloneАнглийский → Словенский-
Lacni FranzZadnja večerjaСловенский → Хорватский1
AlyaBrazilСловенский → Португальский2
Owl CityLonely lullabyАнглийский → Словенский-
TabuPesek in dotikСловенский → Сербский-
NavihankeFirbčni fičfiričСловенский → Русский4
NavihankeJe pač takoСловенский → Русский-
NavihankeMora biti mojСловенский → Русский2