Словенский

Переводы с- и на Словенский

ИсполнительПесняЯзыкиКомментарии
JovanottiSerenata RapИтальянский → Словенский-
Andrea BocelliCon te partiròИтальянский → Словенский-
PrincePurple RainАнглийский → Словенский-
JovanottiL'estate addossoИтальянский → Словенский-
The Rolling StonesSatisfactionАнглийский → Словенский-
John LennonImagineАнглийский → Словенский-
Rebeka DremeljAskalcinСловенский → Русский-
Tanja ŽagarZame zakantajСловенский → Польский-
Bjelo DugmeDjurdjevdanХорватский → Словенский-
Tinkara KovačRound and RoundСловенский → Немецкий-
SiddhartaSamo EdiniСловенский → Английский-
SiddhartaB MašinaСловенский → Английский-
Lina KuduzovićPrva ljubezenСловенский → Шведский-
TajčiHajde da ludujemoХорватский → Словенский-
Jasmin StavrosZenoХорватский → Словенский-
Rade JorovicAL' JE LEPO,BITI SELJAK (АЛ' ЈЕ ЛЕПО,БИТИ СЕЉАК)Сербский → Словенский-
MaraayaHere For YouАнглийский → Словенский-
Jasmin StavrosUmoran samХорватский → Словенский-
Jasmin StavrosKad se prijatelji rastajuХорватский → Словенский-
Frank SinatraStrangers In The NightАнглийский → Словенский-
Ula LožarNisi sam (Full Slovenian version)Словенский → Сербский-
StadioUn giorno mi diraiИтальянский → Словенский-
Jelena RozgaCirkusХорватский → Словенский-
Alex VolaskoTatuСловенский → Английский-
GlasperlenspielNie VergessenНемецкий → Словенский-
David BowieThe Prettiest StarАнглийский → Словенский-
David BowieFive YearsАнглийский → Словенский-
Eva BotoA si sanjal meСловенский → Сербский-
Hari Mata HariLejlaБоснийский → Словенский-
Jelena RozgaOkus mentolaХорватский → Словенский-
JovanottiEstateИтальянский → Словенский-
JovanottiIl più grande spettacolo dopo il big bangИтальянский → Словенский-
JovanottiFangoИтальянский → Словенский-
David BowieSpace OddityАнглийский → Словенский-
David BowieAbsolute BeginnersАнглийский → Словенский-
David BowieLady Grinning SoulАнглийский → Словенский-
Jelena RozgaOdo' jaХорватский → Словенский-
David BowieLet's Spend The Night TogetherАнглийский → Словенский-
Laura PausiniI need loveАнглийский → Словенский-
Laura PausiniStrani amoriИтальянский → Словенский-
NavihankeNavihankaСловенский → Английский-
JovanottiPioveИтальянский → Словенский-
Lina KuduzovićPrva ljubezenСловенский → Финский-
JovanottiBuon AnnoИтальянский → Словенский-
Melanie MartinezGingerbread ManАнглийский → Словенский-
MC StojanSta biСербский → Словенский-
JovanottiUn raggio di soleИтальянский → Словенский-
JovanottiSabatoИтальянский → Словенский-
Anna GermanPrima tuИтальянский → Словенский-
Iva DavidovaZaydi, zaydi yasno slanceБолгарский → Словенский-
JovanottiBellaИтальянский → Словенский-
Rebeka DremeljAskalcinСловенский → Польский-
JovanottiTutto l'amore che hoИтальянский → Словенский1
Frank SinatraMy wayАнглийский → Словенский-
Beniamino GigliIl primo amore sei tuИтальянский → Словенский-
Umberto TozziTi AmoИтальянский → Словенский-
Umberto TozziGente di mareИтальянский → Словенский-
AdeleFirst LoveАнглийский → Словенский-
JovanottiGli ImmortaliИтальянский → Словенский-
JovanottiGente Della NotteИтальянский → Словенский-
Eros RamazzottiAmore controИтальянский → Словенский-
Lina KuduzovićPrva ljubezenСловенский → Итальянский-
JovanottiPer teИтальянский → Словенский-
Lina KuduzovićPrva ljubezenСловенский → Английский-
JovanottiLa notte dei desideri Итальянский → Словенский-
Vlado KreslinDaleč je moj rojstni krajСловенский → Хорватский1
JovanottiBaciami ancoraИтальянский → Словенский-
JovanottiL'ombelico del mondoИтальянский → Словенский-
Jaymes YoungI'll Be GoodАнглийский → Словенский-
Lina KuduzovićPrva ljubezenСловенский → Испанский1
JovanottiCanzone PiccolaИтальянский → Словенский-
JovanottiPenso positivoИтальянский → Словенский-
JovanottiChissà se stai dormendoИтальянский → Словенский-
NavihankeNe poznam te večСловенский → Польский-
JovanottiTensione EvolutivaИтальянский → Словенский-
Lina KuduzovićPrva ljubezenСловенский → Английский1
JovanottiMi Fido di TeИтальянский → Словенский-
JovanottiA teИтальянский → Словенский-
Maja KeucVanilijaСловенский → Греческий-
NavihankeNa mojem licuСловенский → Польский-
Atomik HarmonikTraktor PolkaСловенский → Польский-
Owl CityPaper TigersАнглийский → Словенский-
Pepel In KriDan ljubezni Словенский → Английский-
Maja KeucVanilijaСловенский → Сербский-
Eva SršenPridi, dala ti bom cvetСловенский → Английский-
Nika ZorjanPo dežjuСловенский → Английский-
Jessie JFlashlightАнглийский → Словенский-
OlivijaKdar sva samaСловенский → Английский-
Major LazerLean OnАнглийский → Словенский-
OlivijaKdar sva samaСловенский → Испанский-
OlivijaKdar sva samaСловенский → Португальский-
Nina DonelliOpa cupaСловенский → Хорватский-
Jan PlestenjakOna sanja o LjubljaniСловенский → Русский-
Jan PlestenjakOna sanja o LjubljaniСловенский → Хорватский1
Toše ProeskiSkrajni časСловенский → Транслитерация-
SeverinaCalimeroХорватский → Словенский-
Ula LožarNisi sam (Full Slovenian version)Словенский → Английский-
TabuPoljubljenaСловенский → Английский-
Ivan RebroffKalinka (Калинка)Русский → Словенский-
Toše ProeskiSkrajni časСловенский → Турецкий-