Словенский

Переводы с- и на Словенский

ИсполнительПесняЯзыкиКомментарии
Owl CityKiss Me Babe, It's Christmas TimeАнглийский → Словенский-
Lucio DallaCarusoИтальянский → Словенский-
Challe SalleMidvaСловенский → Русский-
Polona KasalDanajaСловенский → Английский-
Riccardo FogliStorie di tutti i giorniИтальянский → Словенский-
Anna OxaPorco MondoИтальянский → Словенский-
FiordalisoNon voglio mica la lunaИтальянский → Словенский-
Eros RamazzottiAdesso tuИтальянский → Словенский-
Anna OxaE' Tutto Un AttimoИтальянский → Словенский-
Ans ViharŠE ČAKAM TEСловенский → Английский-
Rebeka DremeljVrag Naj VzameСловенский → Венгерский-
Lacni FranzZadnja večerjaСловенский → Английский1
Toše ProeskiMojaСловенский → Английский-
Neda UkradenAdijo ljubicaСловенский → Хорватский-
SiddhartaRingСловенский → Македонский-
Owl CityEarly birdieАнглийский → Словенский-
Owl CityTokyoАнглийский → Словенский-
NavihankeBomba mixСловенский → Русский-
Lacni FranzZadnja večerjaСловенский → Русский3
NavihankeBomba mixСловенский → Хорватский3
Owl CityYou're Not AloneАнглийский → Словенский-
Lacni FranzZadnja večerjaСловенский → Хорватский1
AlyaBrazilСловенский → Португальский2
Owl CityLonely lullabyАнглийский → Словенский-
TabuPesek in dotikСловенский → Сербский-
NavihankeFirbčni fičfiričСловенский → Русский4
NavihankeJe pač takoСловенский → Русский-
NavihankeMora biti mojСловенский → Русский2
Owl CityThis Isn't The EndАнглийский → Словенский-
Owl CityBeautiful TimesАнглийский → Словенский-
The GriswoldsBeware the DogАнглийский → Словенский-
Milky ChanceFlashed Junk MindАнглийский → Словенский-
NavihankeMora biti mojСловенский → Хорватский3
NavihankeJe pač takoСловенский → Хорватский3
Owl CityFirefliesАнглийский → Словенский-
NavihankeVolim, volim JožekaСловенский → Русский-
AlyaBrazilСловенский → Хорватский-
AlyaBrazilСловенский → Английский1
Tracktor BowlingPozdno (Поздно)Русский → Словенский-
3SOMSNeznani svetСловенский → Английский-
Owl CityWolf BiteАнглийский → Словенский-
The KinksLolaАнглийский → Словенский-
TeodoraGaz, Gaz (Газ, газ)Болгарский → Словенский-
Maria PetrovaZa Purvi Put (За първи път)Болгарский → Словенский-
KaliAngel s dyavolski ochi (Ангел с дяволски очи)Болгарский → Словенский-
SianaStrashna ludost (Страшна лудост)Болгарский → Словенский-
AneliaDa ti vikna li taksi Болгарский → Словенский-
NeomiOdpri očiСловенский → Английский-
Ani HoangZagasete svetlinite (Загасете светлините)Болгарский → Словенский-
TeodoraMina mi chasat (Мина ми часът)Болгарский → Словенский-
Nika ZorjanProblemom SredincСловенский → Английский-
AneliaRazdialata (Раздялата)Болгарский → Словенский-
Owl CityUp All NightАнглийский → Словенский-
RainaMnogo Se Lyzhesh (Много се лъжеш)Болгарский → Словенский-
AneliaTaka me kefish Болгарский → Словенский-
AneliaPredadoh TeБолгарский → Словенский-
AzisSen Trope (Сен Тропе)Болгарский → Словенский-
EmiliaОставаш самБолгарский → Словенский-
Alenka GotarCvet z jugaСловенский → Сербский-
MagdaDostap zabranen (Достъп забранен)Болгарский → Словенский-
NavihankeVolim, volim JožekaСловенский → Польский3
M.J.A.V.Slovenija od kod lepote tvojeСловенский → Польский-
Linkin ParkIridescentАнглийский → Словенский-
Linkin ParkThe MessengerАнглийский → Словенский-
YUNONANa 2 SekundiБолгарский → Словенский-
Challe SalleMidvaСловенский → Английский1
April (Slovenian singer)Ujeta na netuСловенский → Сербский-
TrayanaKasata klechka (Късата клечка)Болгарский → Словенский-
TrayanaChasten sluchay (Частен случай)Болгарский → Словенский-
Lacni FranzVojna tajnaСловенский → Английский-
Tinkara KovačSpetСловенский → Сербский-
Natalija KolšekZabučale goreСловенский → Английский2
Vlado KreslinZ Goričkega v PiranСловенский → Хорватский-
RuminaCherpja vsichkiБолгарский → Словенский-
National AnthemsSlovenian National Anthem-Zdravljice.Словенский → Хорватский-
Eva BotoVerjamemСловенский → Азербайджанский-
MariaTi Pozna Li MeБолгарский → Словенский-
Maria Petrovaне си ми нуженБолгарский → Словенский-
Molly Smitten-DownesChildren of the UniverseАнглийский → Словенский-
Maria PetrovaByagam ti (Бягам ти)Болгарский → Словенский-
Kamelia (Bulgaria)Prestapno e (Престъпно е)Болгарский → Словенский-
AzisChernite ochiБолгарский → Словенский-
AzisKazvash che me obichash (Казваш, че ме обичаш)Болгарский → Словенский-
MalinaСтрастБолгарский → Словенский-
MalinaВиж каквоБолгарский → Словенский-
PreslavaПиши го неуспешноБолгарский → Словенский-
National AnthemsYugoslavian National AnthemСербский → Словенский-
GalenaNe pred horata (Не пред хората)Болгарский → Словенский-
DimanaDa I Vdigna Li? (Да й вдигна ли?)Болгарский → Словенский-
Brigita SulerLjubijoСловенский → Русский-
AndreaMen si tyrsilБолгарский → Словенский-
PreslavaLudata doide (Лудата дойде)Болгарский → Словенский-
Nika ZorjanNasmeh žıvljenjaСловенский → Турецкий-
Nika ZorjanČas za nasСловенский → Турецкий-
Ljupka DimitrovskaNajlepši valček svetaСловенский → Хорватский4
Ljupka DimitrovskaNajlepši valček svetaСловенский → Русский7
NavihankeTvoj smsСловенский → Транслитерация-
AndreaNai VelikБолгарский → Словенский-
NavihankeTvoj smsСловенский → Русский8
NavihankeTvoj smsСловенский → Хорватский3