Le Chemin (길)

French

Le Chemin

Regarde-toi, assise dans l'ombre
A la lueur de nos mensonges
Une main glacée jusqu'à l'ongle

Regarde-toi, à l'autre pôle
Fermer les yeux sur ce qui nous ronge
On a changé à la longue

(refrain)
On a parcouru le chemin
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore
On a parcouru le chemin
On a souffert en silence
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore encore

Je vis dans une maison de verre
A moitié remplie de ton eau
Sans s'arrêter, le niveau monte

Je suis le fantôme qui s'égare
Je suis l'étranger à ton coeur
Seulement regarde comme on est seul

(refrain)

On a parcouru le chemin
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore

(refrain x2)

Encore, encore, encore...

 Выравнивание
Корейский

Le Chemin (길)

너를 봐, 어둠속에 앉아서
우리 거짓말의 빛속에서
손톱끝까지 싸늘해진 손을 하고선

너를 봐, 그 반대편에서
우리를 갉아먹는 것을 외면하고 있어
우리는 시간에따라 변해갔지

(후렴)
우리는 그 길을 극복했고
우리는 그 거리를 유지했지
그리고 나는 너를 온몸으로 증오해
하지만 아직 너를 사랑해
우리는 그 길을 극복했고
우리는 침묵 속에서 고통받았지
그리고 나는 너를 온몸으로 증오해
하지만 아직 너를 사랑해

나는 유리로 된집에 살고있어
너라는 물에 반쯤은 잠겨있는
멈춤이 없이는 수위가 올라가지

나는 떠도는 유령이야
나는 네 마음의 이방인이야
우리가 혼자인 것처럼만 바라보는

(후렴)

우리는 그 길을 극복했고
우리는 그 거리를 유지했지
그리고 나는 너를 온몸으로 증오해
하지만 아직 너를 사랑해

(후렴x2)

Добавлено Michael_Y в вс, 14/08/2011 - 06:39
поблагодарили 1 раз
Гость поблагодарил один раз
0
Ваш рейтинг: Нет
Комментарии