-
Left Outside Alone → перевод на Арабский
35 переводов•Русский+34 more, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Армянский, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Испанский, Итальянский, Каталанский, Корейский, Латышский, Македонский, Немецкий, Персидский #1, #2, Польский, Португальский #1, #2, #3, Румынский, Турецкий #1, #2, #3, #4, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский
✕
Перевод
متروك وحيدًا في الخارج
كنت طوال حياتي أنتظر
أن تجعلني أعيش قصة خيالية
عشت في خيال بلا معنى
هذا ليس جيدًا, أنا لا أحس بالأمان
أنا لا أحس بالأمان
تُركت مكسورة فارغة في يأس
أريد أن أتنفس, لا أجد هواءً
ظننت أنك مرسول من الجنة
لكنني و أنت لم نجد الحب أبدًا
هنالك الكثير لأقوله
أعنّي لأجد طريقة
أتساءل إن كنت تعرف
كيف هو الشعور
بأنك متروك وحيدًا في الخارج
عندما يكون الجو باردًا
لربما عليك أن تعرف
كيف هو الشعور
بأنك متروك وحيدًا في الخارج
بأنك متروك وحيدًا في الخارج
أقول لك
طوال حياتي كنت أنتظر
أن تجعلني أعيش في حكاية خيالية
عشت في خيال بلا معنى
هذا ليس جيدًا, أنا لا أحس بالأمان
أحتاج أن أصلّي
لم تعاملني كلعبة؟
دومًا هنالك أحد آخر لتلومه
رجل مستهتر عاجز
ربما يومًا ما ستفهم
لم يتبق الكثير لقوله
لكنني آمل أن تجد طريقة
لا زلت أتساءل إن كنت تعرف
كيف هو الشعور
بأنك متروك وحيدًا في الخارج
عندما يكون الجو باردًا
لربما عليك أن تعرف
كيف هو الشعور
بأنك متروك وحيدًا في الخارج
بأنك متروك وحيدًا في الخارج
أقول لك
طوال حياتي كنت أنتظر
أن تجعلني
عشت في خيال بلا معنى
هذا ليس جيدًا, أنا لا أحس بالأمان
أحتاج أن أصلي
آه أصلّي
أيا أبت في السماء
آه أيا أبت في السماء
أرجوك أنقذني
آه أنقذني
أتساءل إن كنت تعرف
كيف هو الشعور
بأنك متروك وحيدًا في الخارج
عندما يكون الجو باردًا
لربما عليك أن تعرف
كيف هو الشعور
بأنك متروك وحيدًا في الخارج
بأنك متروك وحيدًا في الخارج
طوال حياتي كنت أنتظر
أن تجعلني أعيش في حكاية خيالية
عشت في خيال بلا معنى
هذا ليس جيدًا, أنا لا أحس بالأمان
أحتاج أن أصلّي
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Zarina01 | 6 лет 9 месяцев |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 лет 9 месяцев |
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено sleepless.swans в 2017-06-27
Добавлено в ответ на запрос Zarina01
✕
Помогите перевести "Left Outside Alone"
Коллекции с "Left Outside Alone"
1. | Songs about absent fathers |
2. | Songs for Ballroom Dancing, Part 6: Paso Doble |
3. | Songs with the spanish guitar |
Anastacia: Топ 3
1. | Left Outside Alone |
2. | I'm Outta Love |
3. | Sick & Tired |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Sleepless Swan
Редактор Editor of Arabia.. and beyond
Вклад:783 перевода, 286 транслитераций, 303 текста песен, 19 collections, поблагодарили 5366 раз, выполнено 898 запросов помог(ла) 312 пользователям, записал(а) тексты 114 песен по видео, добавил(а) 13 идиом, объяснил(а) 47 идиом, оставил(а) 468 комментариев
Домашняя страница: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Языки: родной Арабский, свободно Английский, advanced Испанский, intermediate Немецкий, Польский, beginner Финский, Французский, Итальянский, Японский, Персидский
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر