Šta ona zna

Итальянский

Lei che ne sa

Eccoci qua
a leccarci le ferite
a chi servirà
un'armistizio o un'altra lite
Ok, parità
vuoi finirla qua?
lasciamo là
ogni foto in una scatola
si conserverà
ogni scatto è un capitolo
nel libro della nostra storia
un monumento alla nostra memoria

Sei patetico
sei ridicolo
cosè falso quando fai
il diplomatico
è una trappola
non ci cascherò
già da quanto non sei solo
Guarda che lo so
lei che cosa ti darà
io ti ho dato i miei vent'anni
prima o poi ti stancherà
di me non eri stanco mai
lei mi spieghi che ne sa
di quanto ci siamo amati
di quei due innamorati che ne sa
Ora com'è
che mi vorresti accarezzare
fino a dove
che sei disposto ad arrivare
ciò che vuoi da me
sono davvero così stupida per te?

Sei diabolico,
sei nell'anima
dentro gli occhi, nelle vene
in ogni lacrima
e non basterà
una scusa, no ti sbagli
i legami non li sciogli
coi ricatti e con gli imbrogli
lei che cosa ti darà
quando ti passerà la voglia
la passione è una bottiglia
che si svuota prima o poi
che ne sa della tua pelle
che ne sa della tua bocca
dei sospiri, dei tuoi baci che ne sa
e mi spieghi che ne sa
che ne sa del nostro amore
la tua donna è qui che muore
e tu che fai?
In silenzio te ne vai

Смотрите видео
 Выравнивание
Боснийский

Šta ona zna

Ovdje smo
da ližemo svoje rane
da serviraš
primirje ili novu borbu
Ok, neriješeno
želiš li da završimo ovdje?
ostavimo
svaku fotografiju u jednu kutiju
ne čuvanje
svaki snimak je jedno poglavlje
u knjizi o našoj priči
spomenik našim sjećanjima

Jadan si
smiješan si
lažan kada pokušavaš
biti diplomata
jedna zamka
u koju neću upasti
koliko dugo već nisi sam
Gledaj, ja znam
šte će ona da ti da
ja sam ti dala svojih dvadeset godina
prije ili kasnije će te umoriti
od mene se nikada nisi umorio
ona mi priča o nečemu što ne zna
o tome koliko smo se voljeli
o dvoje zaljubljenih, ko to zna
Sada kao
bi želio da me miluješ
koliko daleko
si spreman da ideš
šta želiš od mene
za tebe sam zaista glupača, zar ne?

Ti si zlo,
ti si u duši
u očima, u venama
u svakoj suzi
i nije dovoljno
jedno izvinjenje, da budeš nedužan
veze se ne prekidaju
ucjenama i varanjem
Šta će ona da ti da
kada prođe te želja
strast je boca
što isprazni se prije ili kasnije
šta ona zna o tvojoj koži,
šta ona zna o tvojim usnama
o uzdasima, o tvojim poljupcima, šta ona zna
i reci mi ko zna
ko zna o našoj ljubavi
tvoja žena ovdje umire
i šta ti činiš?
odlaziš u tišini...

Добавлено sunny_lady в чт, 02/02/2012 - 19:26
0
Ваш рейтинг: Нет
Еще переводы "Lei che ne sa"
Итальянский → Боснийский - sunny_lady
0
Комментарии