Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Neda Ukraden

    Leo → перевод на Русский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Leo

Leo, kratko ti je ime
o Leo, toplije su zime
Leo, otkako te znam
 
Leo, kad se glasno smiješ
o Leo, možda nešto kriješ,
Leo, neki tajni plan
 
Ref. 2x
Leo, Leo, Leo, Leo, Leo
ja te volim, Leo
takvog kakav si
 
Znam da moraš kući
tebe nešto mući
dužnosti je sto
ostani još malo
strašno mi je stalo
da ti kažem to
 
Leo, dobro nam je tako
o Leo, hodamo polako,
Leo, osvjetljen je grad
 
Leo, s nogu jedna kava
o Leo, zar ti se već spava
Leo, kuda ćemo sad
 
Ref. 6x
 
Перевод

Лео

Лео, короткое у тебя имя,
О Лео, теплее стали зимы,
Лео, с тех пор как тебя я знаю.
 
Лео, когда ты громко смеёшься,
О Лео, может, ты что-то скрываешь,
Лео, некий тайный план.
 
Припев: 2х
Лео, Лео, Лео, Лео, Лео,
я тебя люблю, Лео,
таким как есть.
 
Знаю, тебе нужно домой,
тебя что-то мучает,
обязанностей у тебя - сто.
- Останься еше ненадолго,
мне вдруг страшно стало
так тебе сказать.
 
Лео, нам так хорошо,
О Лео, неспешно ходим,
Лео, город весь в огнях.
 
Лео, с ходу чашка кофе,
О Лео, уже ли ты стал сонный?
Лео, куда теперь пойдем?
 
Припев: 6х
 
Neda Ukraden: Топ 3
Комментарии
MarinkaMarinka    чт, 01/08/2013 - 00:32
5

Здесь это имя очень распространенное, обычно это уменьшенное от Леонардо или Леон (Лев).

barsiscevbarsiscev
   чт, 01/08/2013 - 00:38

спасибо,
а ещё - от Леопольда.

"Леопольд, подлый трус, выходи !"
м/ф про Кота Леопольда

AN60SHAN60SH    чт, 01/08/2013 - 01:04
5

!!!!!
А к себе домой пригласить "на чашечку чая"? Слабо?
Зачем ноги стаптывать "по городу", не казённые ж?

barsiscevbarsiscev
   чт, 01/08/2013 - 01:33

спасибо,
а может, у неё дома "мамас энд папас"
очень суровые. Или она лишь комнату снимает,
и владелец квартиры запретил водить в дом
посторонних.