Leonard Cohen

leonardcohen19691.jpg
ПесниПереводыЗапросы на перевод
A Thousand Kisses Deep (poem) Английский Греческий
Румынский
Румынский
Хорватский
A Thousand Kisses Deep (song) Английский Венгерский
Греческий
Греческий
Испанский
Итальянский
Персидский
Румынский
Русский
Русский
Сербский
Сербский
Сербский
Турецкий
Французский
Хорватский
Ain't No Cure For Love Английский Греческий
Испанский
Итальянский
Польский
Французский
Хорватский
Almost Like the Blues АнглийскийРумынский
Хорватский
Always Английский
THE FUTURE
Хорватский
Amen Английский
Old ideas
Французский
Хорватский
Венгерский
Angel Английский Греческий
Испанский
Русский
Французский
Хорватский
Турецкий
Anthem Английский Греческий
Немецкий
Французский
Хорватский
Anyhow Английский
Old ideas
Венгерский
Французский
Хорватский
Avalanche Английский 
Songs of Love and Hate
Греческий
Итальянский
Сербский
Французский
Французский
Хорватский
Banjo Английский
Old ideas
Французский
Хорватский
Be For Real Английский 
THE FUTURE
Немецкий
Because Of Английский 
2 on the album Dear Heather.
Хорватский
Bird on a wire Английский 
Songs From The Road
Голландский
Французский
Хорватский
Boogie Street Английский Сербский
Хорватский
Боснийский
By the Rivers Dark Английский Хорватский
Chelsea Hotel #2 Английский Венгерский
Голландский
Греческий
Греческий
Греческий
Испанский
Немецкий
Польский
Польский
Сербский
Турецкий
Хорватский
Шведский
Персидский
Румынский
Closing Time Английский
The Future
Итальянский
Русский
Украинский
Греческий
Персидский
Come healing Английский
Old ideas
Хорватский
Coming Back To You Английский Французский
Хорватский
Crazy to love you Английский
Old ideas
Греческий
Хорватский
Dance Me To The End Of Love АнглийскийГреческий
Грузинский
Испанский
Испанский
Итальянский
Персидский
Персидский
Персидский
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Турецкий
Французский
Хорватский
Хорватский
Азербайджанский
Democracy Английский Испанский
Румынский
Хорватский
Чешский
Боснийский
Сербский
Did I Ever Love You Английский Голландский
Греческий
Different sides Английский
Old ideas
Финский
Французский
Хорватский
Dress Rehersal Rag Английский 
Songs of Love and Hate
Everybody Knows (original version) Английский 
I'm Your Man (1988)
Венгерский
Венгерский
Русский
Русский
Французский
Французский
Famous Blue Raincoat Английский Арабский
Испанский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Персидский
Польский
Сербский
Сербский
Турецкий
Французский
First we Take Manhattan Английский Испанский
Итальянский
Румынский
Сербский
Финский
Французский
Французский
Хорватский
Шведский
Future Английский Испанский
Русский
Финский
Хорватский
Going home Английский
Old ideas
Французский
Hallelujah АнглийскийАзербайджанский
Венгерский
Голландский
Греческий
Иврит
Испанский
Испанский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Русский
Сербский
Словенский
Турецкий
Турецкий
Французский
Хорватский
Here it is Английский Греческий
Древнегреческий
Испанский
Итальянский
Латинский
Неаполитанский
Немецкий
Персидский
Португальский
Румынский
Сербский
Турецкий
Французский
Hey, That's No Way To Say Goodbye Английский Итальянский
Немецкий
Португальский
Румынский
Сербский
Финский
Французский
Хорватский
I tried to Leave you Английский Греческий
Сербский
Французский
I'm Your Man Английский Венгерский
Греческий
Немецкий
Персидский
Польский
Польский
Румынский
Сербский
Сербский
Турецкий
Финский
Французский
If it be your will Английский 
Various positions
Греческий
Испанский
Немецкий
Хорватский
Венгерский
In My Secret Life Английский 
Ten New Songs
Венгерский
Греческий
Итальянский
Персидский
Румынский
Русский
Финский
Хорватский
Is This What You Wanted? Английский Греческий
Финский
Хорватский
Joan of Arc Английский 
Songs of Love and Hate
Испанский
Итальянский
Lady Midnight Английский Французский
Light as the breeze Английский Греческий
Финский
Like a Bird on a Wire Английский
Songs from a Room
Голландский
Немецкий
Сербский
Финский
Love Calls You By Your Name lyrics АнглийскийГреческий
Русский
Love itself Английский
Lover, Lover, Lover Английский Иврит
Сербский
Финский
Французский
Lullaby Английский 
Old ideas
Румынский
Финский
Master Song Английский
The Songs of Leonard Cohen
Персидский
MEMORIES Английский 
Death of a Ladies' man
Испанский
One Of Us Cannot Be Wrong Английский Греческий
Итальянский
Немецкий
Recitation Английский 
Show me the place Английский
Old ideas
Французский
Sisters Of Mercy Английский Турецкий
Финский
Французский
Хорватский
Slow Английский
Popular problems
Румынский
So long, Marianne Английский Немецкий
Польский
Сербский
Турецкий
Финский
Французский
Stories Of The Street Английский 
Songs Of Leonard Cohen
Французский
Story of Isaac Английский 
Songs From A Room (1969)
Греческий
Испанский
Suzanne Английский Испанский
Итальянский
Китайский
Немецкий
Польский
Сербский
Сербский
Турецкий
Финский
Французский
Французский
Take this waltz АнглийскийВенгерский
Греческий
Испанский
Испанский
Персидский
Персидский
Русский
Сербский
That Don't Make It Junk Английский
Ten news songs
Французский
Чешский
The Darkness Английский Венгерский
Греческий
Испанский
Сербский
Французский
The Future Английский 
THE FUTURE
The Gypsy's Wife АнглийскийХорватский
the letters Английский Финский
Французский
The Partisan Английский Итальянский
Немецкий
Сербский
Французский
The Stranger Song Английский Испанский
Сербский
Турецкий
Французский
Хорватский
The Traitor Английский 
Recent Songs (1979)
Греческий
Tower of Song Английский Персидский
Сербский
Финский
Французский
Waiting For The Miracle Английский Венгерский
Венгерский
Испанский
Итальянский
Персидский
Румынский
Русский
Сербский
Финский
Французский
Who By Fire Английский 
New Skin for the Old Ceremony
Венгерский
Немецкий
Немецкий
Польский
Польский
Сербский
Финский
Французский
Хорватский
Турецкий
Winter Lady АнглийскийСербский
Финский
Французский
Хорватский
You Got Me Singing Английский 
Leonard Cohen also performedПереводы
Nick Cave And The Bad Seeds - Avalanche АнглийскийГреческий
Joe Cocker - First, we take Manhatten АнглийскийРусский
Комментарии
    сентября 29th, 2009

Please translate the lyrics ''Dance me to the end of love" from English into Russian

MayGoLoco     сентября 29th, 2009

Hi Karine, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

MayGoLoco     октября 10th, 2009

Hi ellelinda1, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

geschu     февраля 8th, 2012

Oh mein Gott, wo sind die ganzen guten alten Lieder, als Leonard jünger und ich noch jung waren, sprich, Suzanne, Like a bird on the wire, Chelsea Hotel ...... Es ist zum Weieieieinen.