-
Let Me Be Your Lover → перевод на Французский
✕
Перевод
Laisse-moi t'aimer
Pitbull
Je suis amoureux des soirées, des amis, de l'alcool
Je suis amoureux des soirées, des amis, de l'alcool
Nous sommes amoureux des soirées, des amis, de l'alcool
C'est pourquoi je suis amoureux, amoureux
De toi ce soir
Enrique
J'ai passé toute ma vie à attendre un fille comme toi
Bébé dis-moi ce que je dois faire
Nous pourrions quitter cette soirée, aller dans ma chambre
Tu pourrais me montrer une chose ou deux
Parce que j'ai tout dépensé
Pour ces jolies filles et l'alcool
Mais chérie, tout ça n'a rien à voir avec toi
Tu m'a secoué une fois, deux fois
Mène-moi maintenant vers ton paradis.
Tu sais qu'il n'y a plus qu'une chose à faire
Laisse-moi te montrer de quoi je parle
Si tu me laisse être ton amant
Je ferais tout pour toi
Je te basculerais comme aucun autre
Oh oh, viens petite, abandonne-toi
Na na na na na na na
Bébé bouge ton corps, tourne sur toi
Au ralenti pour moi (oh oui)
Femme, tu me fais venir, venir à tes pieds
Oui, tu sais de quoi je parle
Parce que j'ai tout dépensé
Pour ces jolies filles et l'alcool
Mais chérie, tout ça n'a rien à voir avec toi
Tu m'a secoué une fois, deux fois
Mène-moi maintenant vers ton paradis.
Tu sais qu'il n'y a plus qu'une chose à faire
Si tu me laisse être ton amant
Je ferais tout pour toi
Je te basculerais comme aucun autre
Oh oh, viens petite, abandonne-toi
Na na na na na na na
Pitbull
Je suis le messager et je livre
Je l'invite à dîner
Tchatche un peu
Puis l'ai disloquée comme la Miami River
J'aime les femmes qui ont des hauts et des bas (comme Kerry Kittles)
Là réside le mystère
Quel est le contraire de marcher ? Courir
Quel est le contraire de partir ? Venir
Ça veut dire que j'ai touché, tu viens
Fe fi fo fun
Démonte cette boîte !
Toutes ces femmes sexy qui viennent pour s'éclater
Lève tes bras
Démonte cette boîte !
Elle ne cherchait pas un mec
Elle venait prendre du bon temps
C'est vrai
Démonte cette boîte !
Buvons cette bouteille et oublions le présent
Démonte cette boîte !
Je ne veux pas être un amant pour la vie, juste ton amant d'un soir
C'est ça la nuit...
Si tu me laisse être ton amant
Je ferais tout pour toi
Je te basculerais comme aucun autre
Oh oh, viens petite, abandonne-toi
Si tu me laisse être ton amant
Je ferais tout pour toi
Je te basculerais comme aucun autre
Oh oh, viens petite, abandonne-toi
Na na na na na na na
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 8 |
Добавлено Hug в 2014-03-28
Добавлено в ответ на запрос Brigitte
В последний раз исправлено Hug в 2014-04-15
✕
Коллекции с "Let Me Be Your Lover"
1. | Enrique Iglesias - Sex and Love (Bailando Edition) |
Enrique Iglesias: Топ 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Merci beaucoup d'avor traduit cette chanson !