-
Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish) → перевод на Румынский
•Русский #1, #2, Английский #1, #2, Белорусский #1, #2, Венгерский, Голландский, Греческий, Итальянский #1, #2, #3, Немецкий, Польский, Португальский #1, #2, Румынский, Турецкий #1, #2, #3, Украинский, Французский, Хорватский, Чешский
✕
Оригинальный текст
Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)
La nieve pinta la montaña hoy
No hay huellas que seguir
La soledad un reino y la reina vive en mí
El viento ruge y hay tormenta en mi interior
Una tempestad que de mí salió
Lo que hay en ti, no dejes ver
Buena chica tú siempre debes ser
No has de abrir tu corazón
Pues ya se abrió
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí
Mirando a la distancia, pequeño todo es
Y los miedos que me ataban muy lejos los dejé
Lejanía me haces bien, ya puedo respirar
Lo sé a todo renuncié, pero al fin me siento en paz
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí
Fuerte, fría, escogí esta vida
No me sigas, atrás está el pasado
Nieve lo cubrió
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí
Libre soy...
Liberdad...
Libre soy, libre soy...
Libre soy
bellavoz
IceyПеревод
Sunt Libera
Zapada vopseste muntii azi
Nu exista urme de urmat
Singuratatea este o imparatie si regina traieste in mine
Vantul ma doboara si in mine sa da o furtuna
O furtuna care a venit de la mine .
Ce este in mine , nu las sa fie vazut
O fata buna trebuie sa fiu mereu
Nu trebuie sa-mi deschid inima
Pentru ca este deja deschisa .
Sunt libera , Eu sunt libera
Nu o mai pot ascunde nici cum
Sunt libera , Eu sunt libera
Libertate , fara cale intoarcere
Si eu stau aici , ferm
Sunt libera , Eu sunt libera
Frigul este , de asemenea , o parte din mine .
Privind de la distanta , totul pare mic
Si temerile ce ma delimitau , acum sunt departe
Departarea imi face bine , pot respira acum
Stiu ca am renuntat la tot , dar in cele din urma mi-am gasit pacea .
Sunt libera , Eu sunt libera
Nu o mai pot ascunde nici cum
Sunt libera , Eu sunt libera
Libertate , fara cale intoarcere
Si eu stau aici , ferm
Sunt libera , Eu sunt libera
Frigul este , de asemenea , o parte din mine .
Puternic , rece , am ales aceasta viata
Nu ma urma , trecutul meu este in spate
Zapada l-a acoperit
Sunt libera , Eu sunt libera
Eu nu mai pot ascunde nimic .
inna.villegas.9✕
Помогите перевести "Libre soy [Let It ..."
Коллекции с "Libre soy [Let It ..."
| 1. | Frozen: Uma Aventura Congelante (Trilha Sonora Original) |
| 2. | Frozen: Una Aventura Congelada (Banda Sonora Original) |
| 3. | Frozen : El Reino del Hielo (Banda Sonora Original) |
TINI: Топ 3
| 1. | My Stupid Heart |
| 2. | Carne Y Hueso |
| 3. | CUPIDO |
Idioms from "Libre soy [Let It ..."
| 1. | In cele din urma |
Комментарии
Don Juan Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Super buna traducerea! :) Stiu spaniola cat de cat si mie se pare foarte buna traducerea!