Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Русский, Украинский, Английский → Marietta Veys → Линии дождя → Белорусский
  • Marietta Veys

    Marietta Veys

    Линии дождя → перевод на Белорусский

✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Линии дождя

Помахала мне крылом
Первая любовь моя
И исчезла в тех краях,
Где её найти нельзя.
 
И подняло небо синие глаза,
И пролилась с них рекой вода.
 
Линии дождя мне опять рисуют
На стекле тебя.
Линии дождя пальцы мне целуют,
Ускользают, как любовь моя…
 
Прошептал мне ангел мой
Этим вечером слова:
«Без потерь прожить, друг мой,
В этом мире нам нельзя».
 
И подняло небо синие глаза,
И пролилась с них рекой вода.
 
Линии дождя мне опять рисуют
На стекле тебя…
Линии дождя пальцы мне целуют,
Ускользают, как любовь моя.
…
 
Линии дождя
Мне опять рисуют
На стекле тебя…
Линии дождя
Пальцы мне целуют, ускользают,
Как любовь моя.
 
Как любовь моя...
 
Перевод

Linii dozhdya (Лініі дажджу)

Памахала мне крылом
Першая любоў мая
Ды i знікла ў тых краях,
Дзе яе знайсці нiяк.
 
І блакітны вочы неба падняло,
Пралілася з іх вада ракой.
 
Лініі дажджу зноў i зноў малююць
Мне на шкле цябе.
Лініі дажджу пальцы мне цалуюць,
Уцякаюць, як любоў мая…
 
Прашаптаў мне мой анёл
Словы гэтым вечарам,
Што без страт пражыць, сябр мой,
Ў гэтым свеце нельга нам.
 
І блакітны вочы неба падняло,
Пралілася з іх вада ракой.
 
Лініі дажджу зноў i зноў малююць
Мне на шкле цябе…
Лініі дажджу пальцы мне цалуюць,
I ўцякаюць, як любоў мая.
...
 
Лініі дажджу
Зноў i зноў малююць
Мне на шкле цябе…
Лініі дажджу
Пальцы мне цалуюць, iзнiкаюць,
Як любоў мая.
 
Як любоў мая...
 
✕
Marietta Veys: Топ 3
1.Україна (Ukrayina)
2.Кораблик любви (Korablik lyubvi)
3.Мечта-дорога (Myechta-doroga)
Комментарии
↑↓