Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Pequeñas Charlas

Eh! Eh! Eh!
No me gusta caminar sola por esta
vieja y vacía casa.
Así que agarra mi mano, cariño,
y caminaré junto a ti.
Las escaleras crujen mientras duermo
y eso me mantiene despierta.
Es la casa la que te dice cuando has
de cerrar los ojos.
 
Algunos días ni siquiera confío en mí misma.
Me está matando verte así.
 
Pero aunque la verdad pueda variar,
este barco llevará nuestros
cuerpos sanos y salvos a buen puerto.
 
Hey! Hey! Hey!
Hay una vieja voz en mi cabeza
que me frena.
Le digo a ella que echo de menos
nuestras pequeñas charlas.
Pronto todo habrá acabado,
enterrado con nuestro pasado.
Solías jugar al aire libre
cuando eras joven, llena de vida y llena de amor.
 
Algunas veces me siento como si estuviera equivocada,
pero sé que estoy en lo cierto,
y es tu mente quien te juega malas pasadas, cariño mío.
 
Y aunque con el tiempo la verdad varíe,
este barco llevará nuestros
cuerpos sanos y salvos a buen puerto.
 
Hey!
No escuches ni una sola palabra de lo que digo.
Hey!
Los gritos siempre suenan igual.
 
Hey! Porque aunque con el tiempo la percepción varíe,
este barco llevará nuestros
cuerpos sanos y salvos a buen puerto.
 
Vete, ve, ve, lárgate de aquí.
Espero que desaparezcas del todo
y que lo que quede de ti sea tan solo tu fantasma.
Ahora estamos rotos, rotos, destrozados
y no hay nada que podamos hacer.
Sólo déjame ir, lejos ti.
 
Ahora espera, espera, espérame.
Por favor, espera. que hasta te veo en mis sueños.
 
Hey!
No escuches ni una sóla palabra de lo que digo.
Hey!
Los gritos siempre suenan igual.
Hey!
 
Porque aunque con el tiempo la percepción varíe,
este barco llevará nuestros cuerpos
sanos y salvos a buen puerto.
 
No escuches ni una sóla palabra de lo que digo.
Hey!
Los gritos siempre suenan igual.
 
Hey! Porque aunque con el tiempo la percepción varíe,
este barco llevará nuestros
cuerpos sanos y salvos a buen puerto...
 
Оригинальный текст

Little Talks

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Коллекции с "Little Talks"
Of Monsters and Men: Топ 3
Комментарии
Sophia_Sophia_
   ср, 13/09/2017 - 18:49

The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Corrections:
Some days I feel like I am wrong when I am right >>
Some days I dont know if i'm wrong or right.
I wish you'd disappear >>
I watched you disappear.
me against you >>
We will meet again soon.