Lo and behold

Добавлено Zarina01 в 2017-11-11

Идиоматический перевод "Lo and behold"

Болгарский
Ей го на!
Толкования:
Итальянский
Ed ecco
Толкования:
Румынский
Priviți și vă minunați
Толкования:
Русский
подумать только!
Толкования:

Значения "Lo and behold"

Арабский

تعبير عن شدة المفاجأة

растолковано sleepless.swanssleepless.swans , сб, 11/11/2017 - 19:55
Explained by sleepless.swanssleepless.swans
Английский

something that you say when something surprising happens

растолковано Zarina01Zarina01 , сб, 11/11/2017 - 02:46
Explained by Zarina01Zarina01
Французский

Voici, voilà, tiens tiens

растолковано timfylertimfyler , сб, 15/06/2019 - 23:37
Explained by timfylertimfyler
Итальянский

Ecco che, guarda guarda, guarda un po', guarda caso.

растолковано MichaelNaMichaelNa , сб, 11/11/2017 - 03:22
Explained by MichaelNaMichaelNa

"Lo and behold" в текстах

Wheatus - Teenage Dirtbag

Man I feel like mold
It's prom night and I am lonely, lo and behold
She's walkin' over to me this must be fake

Alligatoah - Playing doctor

This body part was never my field
Transfer money, then I'll remit you
Lo and behold! I could shine again wonderfully
One-armed, blind and limping people

Mgła - Groza I

The burden of Aksios leaking through open wounds.

Lo and behold: the finely crafted,
precise mechanism of sheep and scapegoat.

Vladimir Vysotsky - Parable about Truth and Lie

Lo and behold, your pants are worn by the underhanded Lie,
Lo and behold, your watch tells time to the treacherous Lie,
Lo and behold, your noble steed carries the insidious Lie.

Agnieszka Chylińska - Guilty

Because when it only happens to you
It's a bit too human than you'd like
Then lo and behold
You're just like me

The Strokes - Eternal Summer

(Hey, hey, oh)

Lo and behold the salt of the city
Pillars like time are fading away

Xatar - My Greatest Love

I promoted my Satla
In the streets, hoping that Sarah
Would notice me, and lo and behold, after a couple of days Sarah was back with me
I didn't care why, I was crazy for Sarah

Romuald Figuier - The one who stays and the one who leaves

You have the power to leave, I don’t have it
Of course I understand, of course I’m not mad at you
But lo and behold, ‘we’ already became ‘you and me’

MF Doom - Accordion

I-C-E cold, nice to be old
Y2G stee twice to threefold
He sold scrolls, lo and behold
Know who's the illest ever like the greatest story told

Irama - I'm gonna get high

You think you turn up like that
And lo and behold: all my problems are solved?
Yeahhh

Ligalize - Stagnation 2.0

Let’s not pretend that
There is no cold civil war
And Lo and behold, it’s not necessary for one country
To crush, beat and burn everything to the ground inorder to move ahead.

Rio Reiser - Magic Land

Skies aglow like hot iron
A little bird sings silently
Our song.. Lo and Behold..

Hulkoff - Odin Owns Ye All

Lo and behold yonder cometh the horde
The warband of Danes with their shields and their swords
They know not surrender, they lust for the throne
And seek to obtain it through manflesh and bone

Chizh & Сo - Ural biker blues

I was playing for two hours straight, and you were fixing the clutch,
And lo and behold, a miracle happened,
And I quickly got into a sidecar, and we sped away,

Bette Davis - They're Either Too Young or Too Old

I'll still be what I've bin to ya
I've looked the field over
And lo and behold

Édith Piaf - Johnny Fedora and Alice Blue Bonnet

Johnnie Fedora was lonely and stranded
in the window of the department store.
When lo and behold he was suddenly sold
and his heart became gay once more

HIM - Katherine Wheel

Katherine wheel

Lo and behold, baby
These are the things you make me do

Bigflo et Oli - Reply

I adored when you refused this show
I come from Marseille, it's been a long time since I've listened to rap
But lo and behold, you're making me think of a great group that came to my house