Loneliness (Одиночество)

Английский

Loneliness

Loneliness cries deep from my soul,
Keeps trying to tell me about the world
...growing so cold.
Too many people trying to take from my Earth,
But we can't live without controlling our birth.

Deep inside a voice cries out for you,
It's not alone 'cause, people, I been cryin' too.
If we don't stop what we all see is wrong,
I guarantee you mankind won't live long.

CHORUS
There's a land, a glorius land,
It's right here on Earth.
Understand what you can from the land,
Your life is it's worth.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
………………………………………
To face the problems that everyone's found,
We must replace what we took out of the ground.
Pray for your brother, let your soul find a way,
Help one another, oh, please listen to what I say.

CHORUS
There's a land, a glorius land,
It's right here on Earth.
Understand what you can from the land,
Your life is it's worth.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
………………………………………
Loneliness...
Oh ..., I can't get away from loneliness...
Yeah, loneliness... oooo...
Loneliness...
Yeah, loneli-... loneli-... lo-... neliness...
I just can't get away from loneli-...loneliness...
Yeah,... yeah...
…………………
Loneliness...
Can't get away from loneliness...
Can't get away from loneliness...
Can't get away from loneliness...
Can't get away from loneliness...
Can't get away from loneliness...
Can't get away from loneliness...
Can't get away from loneliness...
Can't get away from loneliness...
Can't get away from loneliness...

Комментарий:
Смотрите видео
 Выравнивание
Русский

Loneliness (Одиночество)

Одиночество - плач души,
В попытке мне сказать о Мире, --
замерзает/ "холодов пласт".
Людей полно, что от Земли... взять хотят,
Но нам не жить без мысли, кто… после нас***.

Глубоко внутри… голос звал тебя,
И я не сам, то каждый бы смог, -- тоже звать.
И если мы, видя ложь, всё идём…,
Я предскажу Вам гибель, -- все умрём.

ХОР
То земля, во славе земля,
Ей имя -- Земля.
Ты пойми, сколько можешь ты брать,
Твоя жизнь -- цена.
Оу о, у о о о.
Оу о, у о о о.
Оу о, у о о о.
………………
Решить проблему – то каждый ищи,
И мы должны всё возместить, -- взяли мы.
Проси же брата, пусть душа ищет путь.
Так помоги же: давай, слушай, что я скажу.

ХОР
То земля, и славься, земля,
Ей имя -- Земля.
Ты пойми, сколько можно забрать:
Жизнь тем и ценна.
Оу о, у о о о.
Оу о, у о о о.
Оу о, у о о о.
………………
Я одииин...
О..., что смогу я, «быв одним»/ «лишь один»...
Да…, я один... оооо...
Я один...
Да, пусто-... пусто-... Я -- ... один...
Мне просто не уйти от одиночества...
Да... Да...
………….
Я один...
Забыть как одиночество...
Забыть как одиночество...
Забыть как одиночество...
Забыть как одиночество...
Забыть как одиночество...
Забыть как одиночество...
Забыть как одиночество...
Забыть как одиночество...
Забыть как одиночество...

Добавлено AN60SH в ср, 23/05/2012 - 21:12
Комментарий:

http://www.jetune.ru/track/1785701/mp3/loneliness

***Здесь слегка не в тему. Грубо гря в точняк:
«Но мы не можем жить без контролю (управления) нашим рождением»,
чем я согласен смыслом, типа – не гадь под себя на этой земле, а думай, что ценного ты оставишь после себя.
Спасибо

поблагодарили 1 раз
Пользователь Прошло времени
Marinka1 год 6 недель
5
Ваш рейтинг: Нет В среднем: 5 (1 голос)
ПользовательРазмещен
Marinka1 год 4 недели
5
Комментарии
Marinka     июня 29th, 2013
5

Похожа на плачь души!
Музыка классная!

AN60SH     июня 29th, 2013

Спасибо, Мариш!
Совсем не дословно, оставил шанс, кто захочет...
У этих ребят есть такие "социальные" песни. Мозги -- на месте.

Marinka     июня 29th, 2013

Да, заметила.

К стати в фразе:
"И если мы, видя ложь, всё идём…" может добавить слово "мимо"?
"...мимо пройдем..."?
Они там правда используют "don't stop ", но это тоже, что и "быть безразличным", "пройти мимо", "не остановить" несправедливость.

AN60SH     июня 29th, 2013

Спасибо, Маришка!
Песня под музыку, поэтому не все слова "вмещаются"...
Здесь просто можно добавить дословный вариант..., пусть твои слова будут пояснением...

Marinka     июня 29th, 2013

Хорошо!