✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Lost in time
Once there were bluebells that grew in the wind
Wheat fields and sunflowers caught on the breeze
Summers we knew again in time
Now I see the children who play in the fields
A boy and a girl by the edge of the stream
Perfectly still, love lost in time
Now, where are the meadows of innocent days?
Where are the songbirds who gave us their voice?
Just like the light, memories fade away in time
Call this the night
That carry the storm
Deep within dreams in his eyes
Keeping us warm
As sure as the wind blows its path through the trees
In circle the swallows return in the spring
Summer will come
I'll hold you close again in time
I'll hold you close again in time
Добавлено Klou в 2017-12-13
Перевод
Perdu dans le temps
A une époque il y avait des jacinthes des bois qui poussaient dans le vent,
Des champs de blé et des tournesols pris dans la brise
Des étés que nous avons connus à ce moment là
Maintenant je vois les enfants qui jouent dans les champs
Un garçon et une fille au bord de la rivière
Parfaitement immobiles, amour perdu dans le temps
Maintenant, où sont les prés des jours innocents ?
Où sont les oiseaux chanteurs qui nous donnaient leurs voix ?
Comme la lumière, les souvenirs s'effacent avec le temps.
Appelle cela la nuit
Qui transporte la tempête
Profondément dans les rêves de ses yeux
Nous réchauffant
Aussi sûr que le vent qui souffle son chemin à travers les arbres,
En cercle les hirondelles reviennent au printemps.
L'été viendra
Je te serrerai à nouveau dans mes bras, un jour
Je te serrerai à nouveau dans mes bras, un jour
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Sarasvati | 6 лет 4 месяца |
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^
Добавлено Klou в 2017-12-13
✕
Miriam Stockley: Топ 3
1. | Alla Notte - Adagio |
2. | Un Ricordo - Je Crois Entendre Encore |
3. | Se La Luna Fosse Donna |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Редактор в отставке
Вклад:504 перевода, 638 текстов песен, поблагодарили 2088 раз, выполнено 260 запросов помог(ла) 80 пользователям, записал(а) тексты 454 песен по видео, добавил(а) 6 идиом, объяснил(а) 7 идиом, оставил(а) 1248 комментариев
Языки: родной Французский, beginner Английский, Немецкий
Thanks to Ww Ww for the lyrics :)
Lyrics written by David Mindel