Rihanna - Love the way you lie Part II (перевод на Итальянский)

перевод на Итальянский

Amo il modo in cui menti

Versions: #1#2
All'inizio della nostra storia
il futuro sembrava così luminoso
poi è diventato così cattivo
non so perchè sono ancora così sorpresa
persino gli angeli hanno i loro schemi cattivi
e tu lo hai portato all'estremo
ma sarai sempre il mio eroe
anche quando avrai perso la testa
 
Stai lì e mi guardi bruciare
ma va bene
perchè amo il modo in cui fa male
stai lì e mi ascolti piangere
ma va bene
perchè amo il modo in cui menti
 
C'è dell'imbarazzo nella tua voce
Il vetro è spaccato dal combattimento
In questo spacco di guerra, vincerai sempre
anche quando ho ragione
perchè mi alimenti con le fiabe
con parole violente e minaccie vuote
ed è stancante che tutte queste battaglie
sono ciò che mi rendono soddisfatta
 
Stai lì e mi guardi bruciare
ma va bene
perchè amo il modo in cui fa male
stai lì e mi ascolti piangere
ma va bene
perchè amo il modo in cui menti
 
Allora forse sono masochista
cerco di scappare ma non voglio nemmeno partire
finchè queste mura terranno
in fumo con tutti i nostri ricordi
 
Questa mattina, ti svegli
un raggio di sole ti colpisce in viso
il make up sbavato mentre giaciamo
sulla scia della distruzione
silenzio, tesoro, parla piano
dimmi che mi pentirò
che mi hai spinta
sul tavolo del caffè la scorsa notte
così posso toglierti di mezzo
 
prova e toccami
così posso urlarti di non toccarmi
corri dalla stanza
e ti inseguirò come un cucciolo perso
tesoro, senza di te sono il nulla
sono così persa, stringimi
dimmi poi quanto sono brutta
ma che mi amerai sempre
poi dopo, spingimi
nelle conseguenze del
patto distruttivo che portiamo avanti
due psicopatici ma sappiamo che
non importa quanti coltelli ficchiamo
nella schiena dell'altro
perchè siamo fortunati
 
insieme, spostiamo le montagne
non facciamo di una mosca un elefante
mi hai colpita due volte, ma chi conta?
potrei averti colpito tre volte
ma insieme, vivremo per sempre
abbiamo trovato la fontana della giovinezza
il nostro amore è pazzo ma noi siamo degli ossi duri
ma mi rifiuto di consigliare
questa cosa è troppo grande
se esci, brucerò
tutti i duemila metri quadrati
non puoi fare un ca**o
con te, ho la testa fottutamente apposto
senza di te, esco fuori di testa
 
Stai lì e mi guardi bruciare
ma va bene
perchè amo il modo in cui fa male
stai lì e mi ascolti piangere
ma va bene
perchè amo il modo in cui menti
 
amo il modo in cui menti
 
Добавлено Brujita в вс, 18/03/2012 - 15:01
Добавлено в ответ на запрос Miley_Lovato
Английский

Love the way you lie Part II

Rihanna: Топ 3
See also
Комментарии