-
Love Will Remember → перевод на Французский
26 переводовРусский #1+25 more, #2, Азербайджанский, Болгарский, Венгерский #1, #2, Греческий, Испанский, Итальянский, Казахский, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Финский, Французский, Хорватский, Шведский
✕
Перевод
L'amour se souviendra
[Répondeur]
Hé bébé, c'est moi, j'appelle seulement te dire que
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment, vraiment beaucoup
Je voulais seulement que tu saches que tu es ma princesse
Tu mérites tout l'amour de ce monde
Tu es l'amour de ma vie
L'instant présent est tout ce que nous avons,
Et le temps ne peut être acheté
Je le sais dans mon coeur,
L'éternité sera à nous à jamais
Même si nous essayons d'oublier,
L'amour se souviendra
[Couplet 1]
Tu as dit que tu m'aimais,
J'ai dit que je t'aimais en retour
Qu'est-il arrivé ensuite ?
Qu'est-il arrivé ensuite ?
Toutes tes promesses,
Tous les projets que nous avions,
Que leur est-il arrivé ?
Que leur est-il arrivé ?
Boom, disparus, ouais, nous tournons la page
Même si nous essayons d'oublier
[Refrain]
L'amour se souviendra de toi
L'amour se souviendra de moi
Je le sais dans mon coeur,
L'éternité sera à nous à jamais
Même si nous essayons d'oublier,
L'amour se souviendra [x5]
[Couplet 2]
Les voyages que nous rêvions de faire,
Les épingles laissées sur la carte,
Que leur est-il arrivé ?
Que leur est-il arrivé ?
Quand tu n'avais rien du tout,
Quand nous ne faisions que rire,
Qu'est-il arrivé ? Qu'est-il arrivé ?
Qu'est-il arrivé ensuite ?
Boom, disparus, ouais, nous tournons la page
Même si nous essayons d'oublier
[Refrain]
L'amour se souviendra [x5]
[Pont]
Laisse les mondes s'écrouler,
Laisse entrer le paradis
Quelque part dans l'éternité,
Nous danserons à nouveau
Autrefois, nous étions inséparables
Autrefois, je croyais que c'était irremplaçable
Nous avons laissé s'échapper la vapeur
Avons de tout faire exploser
Je ne sais simplement pas comment nous avons tout foutu en l'air, à jamais [x3]
[Refrain]
L'amour se souviendra [x4]
✕
Помогите перевести "Love Will Remember"
Коллекции с "Love Will Remember"
1. | Selena Gomez's Songs Released In 2013 |
2. | Songs that reminds me of Taegguk. |
3. | Selena Gomez - Stars Dance (2013) [Tracklist] |
Selena Gomez: Топ 3
1. | People You Know |
2. | Love You Like a Love Song |
3. | Lose You to Love Me |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Роль: Модератор в отставке
Вклад:9250 переводов, 90 транслитераций, 6451 текст песни, поблагодарили 27695 раз, выполнено 2057 запросов помог(ла) 497 пользователям, записал(а) тексты 11 песен по видео, добавил(а) 34 идиомы, объяснил(а) 14 идиом, оставил(а) 3074 комментария
Языки: родной Французский, свободно Английский, Немецкий, advanced Испанский, intermediate Чешский, Португальский, Русский, beginner Белорусский, Болгарский, Греческий, Польский, Шведский, Непальский