-
Lucha por ellos → перевод на Английский
5 переводовАнглийский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Lucha por ellos
No dejes morir tus sueños,
¡Lucha por ellos!
No dejes que la desesperación invada tu mente,
¡Toma el control!
No permitas que el desánimo llene tu cuerpo,
¡Motívate!
Vence tus miedos, aun cuando los obstáculos sean inmensos;
¡Afróntalos!
Que las dudas no alteren tus planes;
¡Cree en tu decisión!
Sé vigilante, porque tus enemigos tratarán de engañarte;
¡Pelea!
No dejes que nada ni nadie destruya tus sueños,
¡Asume el reto!
Перевод
Fighting For Them
Don't let your dreams die...
Fight for it!
Don't let the despair will invade your mind...
Take the control!
Don't allow the discouragement flows in your body...
Motivate yourself!
Overcome your fears, even when the hurdles are terrible...
Deal with them!
Dont allow the doubts defeat your plans...
Believe in your decision!
Be watchful, because your enemies will try to deceive you...
Fight!
Don't let anything nor anybody destroy your dreams...
Take the challenge!
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Isaiah Chen | 2 года 6 месяцев |
SilentRebel83 | 6 лет 1 неделя |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 лет 1 неделя |
- En: Total, partial or modification reproduction of this translation without the express and/or written permission of the author is prohibited.
- Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.
Enjovher® All Right Reserved.
Добавлено Enjovher в 2018-03-21
В последний раз исправлено Enjovher в 2018-03-23
Enjovher: Топ 3
1. | Golden Hour |
2. | Los dos amigos |
3. | Canticum Canticorum |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Имя: Enmanuel (Manu) ✔
Модератор ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Вклад:1060 переводов, 22 транслитераций, 2601 текст песни, 511 collections, поблагодарили 10648 раз, выполнено 1316 запросов помог(ла) 525 пользователям, записал(а) тексты 297 песен по видео, добавил(а) 27 идиом, объяснил(а) 21 идиому, оставил(а) 4587 комментариев, добавил(а) 22 аннотаций
Языки: родной Испанский, advanced Английский, beginner Португальский
A simple poem for the #WorldDayPoem
Un simple poema para el #DíaMundialDeLaPoesía
Enjovher® All Right Reserved. MMXVIII©