-
L'un part l'autre reste → перевод на Русский
14 переводовРусский #1+13 more, #2, Английский #1, #2, Голландский, Греческий, Испанский, Итальянский, Немецкий, Персидский, Румынский, Сербский, Турецкий, Хорватский
✕
Перевод
Один уходит, другой остаётся
Они забыли свои обещания?
На малейший смех, на малейшее движение
Великая любовь исчезает
Когда один уходит и другой остаётся
Это только грех молодости?
Ничего не случилось?
Великая любовь в беде,
Если один уходит, а другой остаётся
Останься дома
Старься без меня
Не зови меня больше
Удали меня
Разорви мои письма
И останься там
Завтра, возможно,
Ты вернёшься
Жест любви и нежности
Как две похмельные птицы
Великая любовь исчезает
Когда один уходит и другой остаётся
Грустят ли они, когда делают вам больно?
Назавтра из-за неловкости
Великая любовь в беде,
Если один уходит, а другой остаётся
Грустные прощания
Всего лишь иллюзии
Если это игра -
То нет
Отдай мне мои письма
И останься там
Завтра, возможно,
Ты поймёшь
Грустные прощания
Всего лишь иллюзии
Если это игра -
То нет
Отдай мне мои письма
И останься там
Завтра, возможно,
Ты поймёшь
Они не забудут свои обещания,
Они напишут на те же адреса
Великая любовь узнает их
Когда один уходит, а второй остаётся
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено Jujuka в 2017-09-15
Добавлено в ответ на запрос nusret yayikci
✕
Коллекции с "L'un part l'autre ..."
1. | Moody II |
Charlotte Gainsbourg: Топ 3
1. | L'un part l'autre reste |
2. | Le Chat du Café des artistes |
3. | Rest |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
youliyagr@mail.ru
Имя: Юля
Роль: Супер Участник
Вклад:89 переводов, 1 транслитерация, 19 текстов песен, поблагодарили 426 раз, выполнено 39 запросов помог(ла) 32 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 416 комментариев
Домашняя страница: clc.to/profil-litnet
Языки: родной Русский, свободно Сербский, Французский