Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Florin Piersic

    Mă dusei la târg → перевод на Французский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Mă dusei la târg

Mă dusei la târg
Și cumpărai un pu...
Și cumpărai un pu...
Și cumpărai un pui,
Că puiul zice piri-piri...
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
 
Mă dusei la târg
Și cumpărai o ra...
Și cumpărai o ra...
Și cumpărai o rață,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
 
Mă dusei la târg
Și cumpărai o gâ...
Și cumpărai o gâ...
Și cumpărai o gâscă,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
 
Mă dusei la târg
Și cumpărai o oa...
Și cumpărai o oa...
Și cumpărai o oaie,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
 
Mă dusei la târg
Și cumpărai un po...
Și cumpărai un po...
Și cumpărai un porc,
Porcul zice: „Taie-mă”,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
 
Mă dusei la târg
Și cumpărai o va...
Și cumpărai o va...
Și cumpărai o vacă,
Vaca zice: „Mulge-mă”,
Porcul zice: „Taie-mă”,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
 
Mă dusei la târg
Și cumpărai un ca...
Și cumpărai un ca...
Și cumpărai un cal,
Calul zice: „Încalecă”,
Vaca zice: „Mulge-mă”,
Porcul zice: „Taie-mă”,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
 
Mă dusei la târg
Și cumpărai un bo...
Și cumpărai un bo...
Și cumpărai un bou,
Boul zice: „Înjugă-mă”,
Calul zice: „Încalecă”,
Vaca zice: „Mulge-mă”,
Porcul zice: „Taie-mă”,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
 
Mă dusei la târg
Și cumpărai o fa...
Și cumpărai o fa...
Și cumpărai o fată,
Fata zice: „Strânge-mă”,
Boul zice: „Înjugă-mă”,
Calul zice: „Încalecă”,
Vaca zice: „Mulge-mă”,
Porcul zice: „Taie-mă”,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
 
Mă dusei la târg
Și cumpărai o fa...
Și cumpărai o fa...
Și cumpărai o fată,
Fata zice: „Strânge-mă”,
Boul zice: „Înjugă-mă”,
Calul zice: „Încalecă”,
Vaca zice: „Mulge-mă”,
Porcul zice: „Taie-mă”,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
 
Mă dusei la târg
Și cumpărai un Fo...
Și cumpărai un Fo...
Și cumpărai un Ford,
Fordu-mi zice: „Mână-mă”,
Fata zice: „Strânge-mă”,
Boul zice: „Înjugă-mă”,
Calul zice: „Încalecă”,
Vaca zice: „Mulge-mă”,
Porcul zice: „Taie-mă”,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Și eu m-am însurat.
 
Перевод

Je me rendis au marché

Je me rendis au marché
Et j'achetai un pou...
Et j'achetai un pou...
Et j'achetai un poulet,
Comme le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
 
Je me rendis au marché
Et j'achetai une ca...
Et j'achetai une ca...
Et j'achetai une canne,
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
 
Je me rendis au marché
Et j'achetai une oie...
Et j'achetai une oie...
Et j'achetai une oie,
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
 
Je me rendis au marché
Et j'achetai un mou...
Et j'achetai un mou...
Et j'achetai un mouton,
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
 
Je me rendis au marché
Et j'achetai un co...
Et j'achetai un co...
Et j'achetai un cochon,
Le cochon dit: "Tue-moi!"
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
 
Je me rendis au marché
Et j'achetai une va...
Et j'achetai une va...
Et j'achetai une vache,
La vache dit: "Trais-moi!"
Le cochon dit: "Tue-moi!"
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
 
Je me rendis au marché
Et j'achetai un che...
Et j'achetai un che...
Et j'achetai un cheval,
Le cheval dit: "Monte-moi!"
La vache dit: "Trais-moi!"
Le cochon dit: "Tue-moi!"
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
 
Je me rendis au marché
Et j'achetai un boeuf...
Et j'achetai un boeuf...
Et j'achetai un boeuf,
Le boeuf dit: "Attelle-moi"
Le cheval dit: "Monte-moi!"
La vache dit: "Trais-moi!"
Le cochon dit: "Tue-moi!"
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
 
Je me rendis au marché
Et j'achetai une fille...
Et j'achetai une fille...
Et j'achetai une fille,
La fille dit: "Serre-moi (contre toi)!"
Le boeuf dit: "Attelle-moi"
Le cheval dit: "Monte-moi!"
La vache dit: "Trais-moi!"
Le cochon dit: "Tue-moi!"
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
 
Je me rendis au marché
Et j'achetai une fille...
Et j'achetai une fille...
Et j'achetai une fille,
La fille dit: "Serre-moi (contre toi)!"
Le boeuf dit: "Attelle-moi"
Le cheval dit: "Monte-moi!"
La vache dit: "Trais-moi!"
Le cochon dit: "Tue-moi!"
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
 
Je me rendis au marché
Et j'achetai une Ford...
Et j'achetai une Ford...
Et j'achetai une Ford,
La Ford me dit: "Conduis-moi!"
La fille dit: "Serre-moi (contre toi)!"
Le boeuf dit: "Attelle-moi"
Le cheval dit: "Monte-moi!"
La vache dit: "Trais-moi!"
Le cochon dit: "Tue-moi!"
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
et je me suis marié.
 
Комментарии