✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Mă dusei la târg
Mă dusei la târg
Și cumpărai un pu...
Și cumpărai un pu...
Și cumpărai un pui,
Că puiul zice piri-piri...
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
Mă dusei la târg
Și cumpărai o ra...
Și cumpărai o ra...
Și cumpărai o rață,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
Mă dusei la târg
Și cumpărai o gâ...
Și cumpărai o gâ...
Și cumpărai o gâscă,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
Mă dusei la târg
Și cumpărai o oa...
Și cumpărai o oa...
Și cumpărai o oaie,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
Mă dusei la târg
Și cumpărai un po...
Și cumpărai un po...
Și cumpărai un porc,
Porcul zice: „Taie-mă”,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
Mă dusei la târg
Și cumpărai o va...
Și cumpărai o va...
Și cumpărai o vacă,
Vaca zice: „Mulge-mă”,
Porcul zice: „Taie-mă”,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
Mă dusei la târg
Și cumpărai un ca...
Și cumpărai un ca...
Și cumpărai un cal,
Calul zice: „Încalecă”,
Vaca zice: „Mulge-mă”,
Porcul zice: „Taie-mă”,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
Mă dusei la târg
Și cumpărai un bo...
Și cumpărai un bo...
Și cumpărai un bou,
Boul zice: „Înjugă-mă”,
Calul zice: „Încalecă”,
Vaca zice: „Mulge-mă”,
Porcul zice: „Taie-mă”,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
Mă dusei la târg
Și cumpărai o fa...
Și cumpărai o fa...
Și cumpărai o fată,
Fata zice: „Strânge-mă”,
Boul zice: „Înjugă-mă”,
Calul zice: „Încalecă”,
Vaca zice: „Mulge-mă”,
Porcul zice: „Taie-mă”,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
Mă dusei la târg
Și cumpărai o fa...
Și cumpărai o fa...
Și cumpărai o fată,
Fata zice: „Strânge-mă”,
Boul zice: „Înjugă-mă”,
Calul zice: „Încalecă”,
Vaca zice: „Mulge-mă”,
Porcul zice: „Taie-mă”,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Că eu m-aș însura.
Mă dusei la târg
Și cumpărai un Fo...
Și cumpărai un Fo...
Și cumpărai un Ford,
Fordu-mi zice: „Mână-mă”,
Fata zice: „Strânge-mă”,
Boul zice: „Înjugă-mă”,
Calul zice: „Încalecă”,
Vaca zice: „Mulge-mă”,
Porcul zice: „Taie-mă”,
Oaia zice: „Tunde-mă”,
Gâsca zice li-pa-pa,
Rața zice ri-ța-ța,
Puiul zice piri-piri,
Pui mă cheamă mândrulița mea,
Și eu m-am însurat.
Добавлено Calusarul в 2012-03-26
Перевод
Je me rendis au marché
Je me rendis au marché
Et j'achetai un pou...
Et j'achetai un pou...
Et j'achetai un poulet,
Comme le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
Je me rendis au marché
Et j'achetai une ca...
Et j'achetai une ca...
Et j'achetai une canne,
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
Je me rendis au marché
Et j'achetai une oie...
Et j'achetai une oie...
Et j'achetai une oie,
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
Je me rendis au marché
Et j'achetai un mou...
Et j'achetai un mou...
Et j'achetai un mouton,
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
Je me rendis au marché
Et j'achetai un co...
Et j'achetai un co...
Et j'achetai un cochon,
Le cochon dit: "Tue-moi!"
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
Je me rendis au marché
Et j'achetai une va...
Et j'achetai une va...
Et j'achetai une vache,
La vache dit: "Trais-moi!"
Le cochon dit: "Tue-moi!"
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
Je me rendis au marché
Et j'achetai un che...
Et j'achetai un che...
Et j'achetai un cheval,
Le cheval dit: "Monte-moi!"
La vache dit: "Trais-moi!"
Le cochon dit: "Tue-moi!"
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
Je me rendis au marché
Et j'achetai un boeuf...
Et j'achetai un boeuf...
Et j'achetai un boeuf,
Le boeuf dit: "Attelle-moi"
Le cheval dit: "Monte-moi!"
La vache dit: "Trais-moi!"
Le cochon dit: "Tue-moi!"
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
Je me rendis au marché
Et j'achetai une fille...
Et j'achetai une fille...
Et j'achetai une fille,
La fille dit: "Serre-moi (contre toi)!"
Le boeuf dit: "Attelle-moi"
Le cheval dit: "Monte-moi!"
La vache dit: "Trais-moi!"
Le cochon dit: "Tue-moi!"
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
Je me rendis au marché
Et j'achetai une fille...
Et j'achetai une fille...
Et j'achetai une fille,
La fille dit: "Serre-moi (contre toi)!"
Le boeuf dit: "Attelle-moi"
Le cheval dit: "Monte-moi!"
La vache dit: "Trais-moi!"
Le cochon dit: "Tue-moi!"
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
pour que je me marie.
Je me rendis au marché
Et j'achetai une Ford...
Et j'achetai une Ford...
Et j'achetai une Ford,
La Ford me dit: "Conduis-moi!"
La fille dit: "Serre-moi (contre toi)!"
Le boeuf dit: "Attelle-moi"
Le cheval dit: "Monte-moi!"
La vache dit: "Trais-moi!"
Le cochon dit: "Tue-moi!"
Le mouton dit: "Tonds-moi!"
L'oie dit can-can
La canne dit coin-coin
Le poulet dit cot-cot...
Ma chérie m'appelle chéri,
et je me suis marié.
✕
Florin Piersic: Топ 3
1. | Mă dusei la târg |
2. | Nu-i singur Iuda vinovat |
3. | Originea omului |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Роль: Модератор в отставке
Вклад:1276 переводов, 48 текстов песен, поблагодарили 7243 раза, выполнено 948 запросов помог(ла) 207 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 848 комментариев
Языки: родной Французский, свободно Голландский, Английский, intermediate Румынский, Испанский
The last stanza was added later. Originally the second last stanza was the last one and ended in "Și eu m-am însurat." Other versions include cats and dogs. Alternative lyrics. Alternative audio version.