-
Mad World → перевод на Итальянский
28 переводов•Русский #1+27 more, #2, #3, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Датский, Индонезийский, Испанский #1, #2, Итальянский, Немецкий #1, #2, #3, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Тонга, Турецкий #1, #2, Финский, Французский #1, #2, Шведский #1, #267 translations of coversРусский 1, 2, 3, 4, 5, 6, Арабский+60 more, Арабский (другие вариации), Болгарский, Венгерский 1, 2, Голландский, Греческий 1, 2, 3, Датский 1, 2, Иврит, Испанский 1, 2, 3, 4, Итальянский 1, 2, Казахский, Китайский, Македонский, Немецкий 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Персидский 1, 2, 3, 4, Польский, Румынский 1, 2, 3, Сербский 1, 2, 3, Словацкий, Словенский, Турецкий 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Турецкий (Анатолийские диалекты), Украинский, Финский, Французский 1, 2, 3, Хорватский, Чешский 1, 2, Шведский 1, 2
✕
Перевод
Mondo matto
Tutto intorno a me ci sono volti familiari
Posti distrutti, facce esauste
In piedi di buon'ora per le corse quotidiane,
Per andare da nessuna parte, per andare da nessuna parte
Le lacrime gli riempiono i bicchieri*
Nessuna espressione, nessuna espressione
Nascondo la testa, voglio affogare il mio dispiacere
Nessun domani, nessun domani
E lo trovo piuttosto divertente
Lo trovo piuttosto triste
I sogni in cui sto morendo
Sono i migliori che abbia mai fatto
Faccio fatica a dirtelo
Faccio fatica a sopportarlo
Quando le persone sono bloccate nella routine
È un mondo davvero davvero
matto,
mondo matto
I bambini attendono il giorno in cui si sentiranno bene
Buon compleanno, buon compleanno
Creati per farci sentire come dovrebbe sentirsi ogni bambino
Seduto e ascolta, seduto e ascolta
Sono andato a scuola ed ero molto nervoso
Nessuno mi conosceva, nessuno mi conosceva
Ciao, maestro, dimmi, qual’è la lezione?
Attraversami con lo sguardo, attraversami con lo sguardo.
E lo trovo piuttosto divertente
Lo trovo piuttosto triste
I sogni in cui sto morendo
Sono i migliori che abbia mai fatto
Faccio fatica a dirtelo
Faccio fatica a sopportarlo
Quando le persone sono bloccate nella routine
È un mondo davvero davvero
matto,
mondo matto
mondo matto
mondo matto
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Kiocciolina в 2012-01-28
В последний раз исправлено Kiocciolina в 2018-02-11
✕
Коллекции с "Mad World"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | The Ultimate Meme Collection |
Tears for Fears: Топ 3
1. | Everybody Wants to Rule the World |
2. | Shout |
3. | Head over Heels |
Idioms from "Mad World"
1. | Bright and early |
2. | da nessuna parte |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
*"Glasses" qui potrebbe significare sia "bicchieri", nel senso di mandar giù la propria amarezza, sia "occhiali".