Debby Deea
Mukhina165
Нравится
-
The Man Who Can't Be Moved → перевод на Румынский
Русский, Арабский, Венгерский, Голландский, Греческий, Индонезийский, Испанский, Итальянский #1, #2, #3, Курдский (Сорани), Монгольский, Немецкий, Персидский, Румынский #1, #2, Сербский, Словенский, Турецкий, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский, Шведский
✕
Перевод
Bărbatul care nu poate fi mutat
Mă întorc înapoi la colţul străzii unde te-am văzut pentru prima dată
Voi campa în sacul meu de dormit,dar nu am de gând să mă mut
Am nişte cuvinte pe un carton şi poza ta în mână
Spunând: dacă aţi văzut-o pe fata aceasta puteţi să-i spuneţi unde sunt?
Unii încearcă să-mi ofere bani,ei nu înţeleg
Nu sunt falit...Sunt doar un om rănit
Ştiu că nu are sens,dar ce altceva aş putea să fac?
Cum să plec mai departe dacă eu încă te mai iubesc?
Căci într-o zi te vei trezi şi vei realiza că îţi este dor de mine,
Şi inima ta va începe să se întrebe: unde pe acest Pământ aş putea fi?
Gândindu-mă că te vei întoarce aici în locul unde ne-am întâlnit,
Şi mă vei vedea aşteptându-te la colţul străzii.
Deci nu mă mut...
Nu mă mut.
Poliţistul a spus: fiule,nu poţi sta aici,
I-am spus: aştept pe cineva chiar dacă va dura o zi,o lună,un an,
Trebuie să stau aici jos,chiar dacă plouă sau ninge,
Dacă se va răzgândi aici este locul în care va veni prima dată.
Căci într-o zi te vei trezi şi vei realiza că îţi este dor de mine,
Şi inima ta va începe să se întrebe: unde pe acest Pământ aş putea fi?
Gândindu-mă că te vei întoarce aici în locul unde ne-am întâlnit,
Şi mă vei vedea aşteptându-te la colţul străzii.
Deci nu mă mut...
Nu mă mut.
Nu mă mut...
Nu mă mut.
Oamenii vorbesc despre un tip
Care aşeaptă o fată...
Nu există găuri în papucii lui
Doar o mare gaură în lumea lui...
Hmmm
Şi poate voi ajunge celebru ca şi bărbatul care nu poate fi mutat,
Şi poate nu vei vrea,dar mă vei vedea la ştiri,
Şi vei fugi în colţul străzii
Pentru că vei ştii că e doar pentru tine
Sunt bărbatul care nu poate fi mutat
Sunt bărbatul care nu poate fi mutat...
Căci într-o zi te vei trezi şi vei realiza că îţi este dor de mine,
Şi inima ta va începe să se întrebe: unde pe acest Pământ aş putea fi?
Gândindu-mă că te vei întoarce aici în locul unde ne-am întâlnit,
Şi mă vei vedea aşteptându-te la colţul străzii.
Deci nu mă mut...
Nu mă mut.
Nu mă mut...
Nu mă mut.
Mă întorc înapoi la colţul străzii unde te-am văzut pentru prima dată
Voi campa în sacul meu de dormit,dar nu am de gând să mă mut.
Оригинальный текст
The Man Who Can't Be Moved
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
The Script: Топ 3
| 1. | Hall of Fame |
| 2. | The Man Who Can't Be Moved |
| 3. | If You Could See Me Now |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
