-
Μάνα → перевод на Болгарский
4 переводаАнглийский+3 more, Болгарский, Румынский, Транслитерация
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Μάνα
Για να σε δει καλά θα γίνει και ζητιάνα
μία στον κόσμο φίλε μου κάι είναι ή λέξη μάνα
θα κάτσει να σού πει ποια είναι τα σωστά
μπορεί και συνχωρει και ας κάνεις σφάλματα
Και αν μία μέρα φίλε μου
τη γη απ' τα πόδια χάσεις
το φάρμακο η αγκαλιά της
για να το ξεπεράσεις είναι γυναίκα
πού πονά και τις πληγές σού κλείνει
για να είσαι εσύ χαρούμενος
και την ζωή της δίνει
και αν μια μέρα φίλε μου
χτυπήσεις μια καμπάνα
θα είναι εκεί να σου μιλά αυτή είναι ή μάνα
Η μάνα έχει μάθει να παίρνει την ευθύνη
Για να πατάς εσύ χαλί μπορεί να γίνει
Μία λέξη ιερή που πρέπει να προσέχεις
Γιατί πάντα είναι εκεί
Την έχει δεν την έχεις
Και αν μία μέρα φίλε μου
τη γη απ' τα πόδια χάσεις
το φάρμακο η αγκαλιά της
για να το ξεπεράσεις είναι γυναίκα
πού πονά και τις πληγές σού κλείνει
για να είσαι εσύ χαρούμενος
και την ζωή της δίνει
και αν μια μέρα φίλε μου
χτυπήσεις μια καμπάνα
θα είναι εκεί να σου μιλά αυτή είναι ή μάνα
Добавлено kalina_989 в 2018-02-11
Перевод
Майка
За да види, че си добре, ще стане дори и просякиня
Единствена на света е, приятелю
И думата е "майка"
Тя ще седне да ти каже кое е правилното
Може да прощава, въпреки че правиш грешки
И ако някой ден, приятелю, загубиш земята под краката си, лекарството е прегръдката й
За да го преживееш, има жена, която страда и затваря раните ти
Дава и живота си, за да си ти радостен
И ако някой ден позвъниш, тя ще бъде там да ти говори
Това е майката
Майката се е научила да поема отговорността
Тя може да направи всичко, каквото поискаш
Една свещена дума, която трябва да пазиш
Защото винаги е там
Отива преди ти да си отишъл
И ако някой ден, приятелю, загубиш земята под краката си, лекарството е прегръдката й
За да го преживееш, има жена, която страда и затваря раните ти
Дава и живота си, за да си ти радостен
И ако някой ден позвъниш, тя ще бъде там да ти говори
Това е майката
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
vesichka0131 | 6 лет 2 месяца |
cecoboy74 | 6 лет 2 месяца |
Добавлено kalina_989 в 2018-02-12
Добавлено в ответ на запрос vesichka0131
✕
Nasos: Топ 3
1. | Μάνα (Mana) |
2. | Καριόλα (Kariola) |
3. | Άγιος Βασίλης (Agios Vasilis) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Роль: Гуру
Вклад:3966 переводов, 62 транслитераций, 2034 текста песен, 41 collection, поблагодарили 9273 раза, выполнено 585 запросов помог(ла) 105 пользователям, записал(а) тексты 89 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 216 идиом, оставил(а) 454 комментария
Домашняя страница: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Языки: родной Болгарский, свободно Болгарский, advanced Английский, intermediate Греческий, Русский, Сербский, beginner Латинский