Jutro

  • Исполнитель: Pimpinela
  • Песня: Mañana
  • Перевод: Испанский → Польский
  • Переводы: Польский
Испанский

Mañana

 

Lucía: Me encerraste en una cárcel toda tu vida
Me robaste la juventud y la libertad
Yo callaba por no perderte, yo te quería
Pero el día que desperté, no te quise más

Joaquín: Cuando yo me acerqué a ti tú no eras nada
Yo te hice desde el principio hasta el final
Lucía: Tú me hiciste, perdóname por no dar las gracias
Tú me hiciste ser una sombra sin dignidad

Lucía: Mañana voy a empezar una nueva vida
Mañana seré otra vez la que un día fui
Joaquín: Sin mí no podrás estar digas lo que digas
Lucía: Mañana voy a ser libre para elegir

Lucía: Mañana voy a empezar una nueva vida
Sin miedo de lo que nadie pueda decir
Joaquín: Jamás volverás a verme aunque me lo pidas
Lucía: Te juro sólo con eso ya soy feliz

Lucía: Trataré de recuperar lo que he perdido
Viviré como si la vida fuera a acabar
Joaquín: Todavía estás a tiempo, vuelve conmigo
Lucía: Todavía estoy a tiempo para escapar

Lucía: Mañana voy a empezar una nueva vida
Mañana seré otra vez la que un día fui
Joaquín: Sin mí no podrás estar digas lo que digas
Lucía: Mañana voy a ser libre para elegir

Lucía: Mañana voy a empezar una nueva vida
Sin miedo de lo que nadie pueda decir
Joaquín: Jamás volverás a verme aunque me lo pidas
Lucía: Te juro sólo con eso ya soy feliz

Смотрите видео
Try to align
Польский

Jutro

Версии: #1#2

Lucía: Zamknales mnie w wiezieniu cale twe zycie
Ukradles mi mlodosc i wolnosc
Wyciszalam wszystko aby cie nie stracic, kochalam ciebie
Ale w dniu kiedy sie obudzilam, juz wiecej cie nie kochalam (nie chcialam ci)
Joaquín: Gdy zblizylem sie do ciebie bylas nikim
Ja ciebie uczynilem wszystkim od poczatku do konca
Lucía: Ty mnie uczyniles, przebacz mi ze nie podziekowalam
Ty mnie uczyniles byc cieniem bez wartosci (bez honoru)
Lucía: Jutro zaczne nowe zycie
Jutro bede ponownie kim pewnego dnia bylam
Joaquín: Bez mnie nie poradzisz sobie cokolwiek powiesz
Lucía: Jutro bede wolna aby dokonac wyboru
Jutro zaczne nowe zycie
bez leku na to co ktokolwiek moze powiedziec
Joaquín: Nigdy mnie nie zobaczysz chociaz mnie bedziesz prosic
Lucía: Przyzekam ze juz dzieki temu jestem szczesliwa
Lucía: Postaram sie odzyskac to co stracilam
Bede zyla jakby zycie mialo sie skonczyc.
Joaquín: Jeszcze jest czas powroc do mnie
Lucía: Jeszcze jest ten czas aby uciec
Lucía: Jutro bede wolna aby dokonac wyboru
Jutro zaczne nowe zycie
Joaquín:Bez mnie nie poradzisz sobie cokolwiek powiesz
Lucía: Jutro bede wolna aby dokonac wyboru
Jutro zaczne nowe zycie
bez leku na to co ktokolwiek moze powiedziec
Joaquín: Nigdy juz mnie nie zobaczysz aczkolwiek mnie poprosisz
Lucía: Przyzekam ze juz dzieki temu jestem szczesliwa. .

0
Ваш рейтинг: Нет

Еще переводы "Mañana"

Комментарии