Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Maria Magdalena

La la la
la la la
la la la la!
La la la
la la la
la la la la !
La la la
la la la
la la la la!
La la la
la
la!
 
O Maria, Maria Magdalena,
Widok twój wprawia mnie w drżenie rąk!
O Maria, Maria Magdalena,
Powiedz, że kochasz mnie, tylko mnie!
 
O bambolina mia,
Bez ciebie żyć nie umiem,
Pokochaj odrobinę
I nigdy nie mów "nie", "nie", "nie".
 
Maria Magdalena,
O bambolina mia,
Odpowiedz, kiedy wreszcie
Usłyszę twoje "tak", "tak", "tak"?
 
Maria Magdalena,
O bambolina mia,
Odpowiedz, kiedy wreszcie
Usłyszę twoje "tak", "tak", "tak"?
 
La la la
la la la
la la la la!
La la la
la la la
la la la la!
La la la
la la la
la la la!
Maria Magdalena!
Maria Magdalena!..
 
Перевод

Мария Магдалина

Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Ла ла ла
ла
ла!
 
О Мария, Мария Магдалина,
Вид твой нагоняет на меня дрожь рук!
О Мария, Мария Магдалина,
Скажи, что ты любишь меня, только меня!
 
О bambolina mia,
Без тебя жить не умею,
Полюби чуть-чуть
И никогда не говори "нет", "нет", "нет".
 
Мария Магдалина,
О bambolina mia,
Ответить, когда, наконец,
Услышу твое "да", "да", "да"?
 
Мария Магдалина,
О bambolina mia,
Ответить, когда, наконец,
Услышу твое "да", "да", "да"?
 
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Мария Магдалина!
Мария Магдалина!..
 
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Комментарии