-
Maria Magdalena → перевод на Русский
6 переводовРусский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Maria Magdalena
La la la
la la la
la la la la!
La la la
la la la
la la la la !
La la la
la la la
la la la la!
La la la
la
la!
O Maria, Maria Magdalena,
Widok twój wprawia mnie w drżenie rąk!
O Maria, Maria Magdalena,
Powiedz, że kochasz mnie, tylko mnie!
O bambolina mia,
Bez ciebie żyć nie umiem,
Pokochaj odrobinę
I nigdy nie mów "nie", "nie", "nie".
Maria Magdalena,
O bambolina mia,
Odpowiedz, kiedy wreszcie
Usłyszę twoje "tak", "tak", "tak"?
Maria Magdalena,
O bambolina mia,
Odpowiedz, kiedy wreszcie
Usłyszę twoje "tak", "tak", "tak"?
La la la
la la la
la la la la!
La la la
la la la
la la la la!
La la la
la la la
la la la!
Maria Magdalena!
Maria Magdalena!..
Перевод
Мария Магдалина
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Ла ла ла
ла
ла!
О Мария, Мария Магдалина,
Вид твой нагоняет на меня дрожь рук!
О Мария, Мария Магдалина,
Скажи, что ты любишь меня, только меня!
О bambolina mia,
Без тебя жить не умею,
Полюби чуть-чуть
И никогда не говори "нет", "нет", "нет".
Мария Магдалина,
О bambolina mia,
Ответить, когда, наконец,
Услышу твое "да", "да", "да"?
Мария Магдалина,
О bambolina mia,
Ответить, когда, наконец,
Услышу твое "да", "да", "да"?
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Мария Магдалина!
Мария Магдалина!..
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Добавлено aides в 2017-08-09
В последний раз исправлено aides в 2017-09-21
Комментарий:
śpiewa: Anna German,
muzyka i słowa: autor nieznany
О bambolina mia - О, малышка моя.
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
✕
Anna German: Топ 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: D
Роль: Мастер
Вклад:499 переводов, 3 транслитераций, 262 текста песен, поблагодарили 1761 раз, выполнено 32 запроса помог(ла) 9 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 104 идиомы, объяснил(а) 168 идиом, оставил(а) 299 комментариев
Языки: родной Польский, Русский, свободно Английский, Латинский, beginner Итальянский, Французский
by D