✕
Оригинальный текст
2 перевода
текст песни Le secret d'Isabelle
Quel est donc cet émoi, Isabelle ?
Une larme a perlé dans vos yeux.
Quel tourment en secret vous harcèle ?
Une larme à seize ans, c'est sérieux.
Vous valsez joliment en cadence,
Un charmant cavalier vous conduit.
Brusquement au milieu de la danse,
Vous fuyez en pleurant, c'est inouï.
Vous étiez si jolie, si coquette
Et la reine du bal c'était vous.
Les garçons vous faisaient des courbettes
Mais hélas, qu'y a-t-il, tout à coup ?
Vous aimez en secret, Isabelle,
Un Monsieur qui demain se marie.
La blessure est pour vous trop cruelle,
Vous ne pourrez pas vivre sans lui.
Mes amis, écoutez la nouvelle :
Isabelle veut mourir dès ce soir.
Regardez-la pleurer de plus belle,
C'est fini, il n'y a plus d'espoir.
Doucement, doucement, Mademoiselle !
Votre cœur est bien tendre, entre nous.
Pour aimer, pour souffrir, Isabelle,
Vous avez toute la vie devant vous.
(x2)
Vous avez toute la vie devant vous.
✕
| Спасибо! ❤ |  |  |
| поблагодарили 1 раз | ||
Добавлено 
Klou в 2017-06-12
Klou в 2017-06-12 В последний раз исправлено Klou в 2017-06-13
Klou в 2017-06-13Добавлено в ответ на запрос 
Valeriu Raut
Valeriu Raut Marie-José: Топ 3
| 1. | Maria de Barcelone (La fille de Dolorès) |
| 2. | Loin de toi |
| 3. | Si tu m'écrivais |
Идиомы из "Le secret d'Isabelle"
| 1. | de plus belle |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Франция: Топ 7
 | Manu Chao Folk, Latino, Punk, |
 | Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter |
 | Indila Pop, R&B/Soul, |
 | Édith Piaf Singer-songwriter |
 | Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa |
 | Zaz Jazz, R&B/Soul, |
 | Charles Aznavour Singer-songwriter |
Grand merci Klou.
C'est une belle valse, chantée aussi par Luis Mariano.
Quelques coquilles, avec votre permission :
Quel tourment EN secret vous harcèle ?
Mais hélas, qu'y a-t-il, tout à coup ?
Regardez-la pleurer de plus belle
Pour (aimez) aimer, pour souffrir, Isabelle,
Amitiés