-
Marry the Night → перевод на Грузинский
19 переводовАрабский+18 more, Болгарский, Венгерский, Греческий, Грузинский, Испанский, Итальянский, Казахский, Корейский, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Тонга, Турецкий, Финский, Французский, Хорватский
✕
Перевод
ქორწინება ღამით
მე გავყევი ცოლად ღამეს
მაგრამ უარს არ ვიტყვი ცემს ცხოვრებაზე
მე ჭეშმარიტი დედოფალი ვარ
მივეცემი ვნებას ამ ღამეს.
მე გავყვები ცოლად წყვდიდს
დავკავდები სიყვარულით ვარსკვლავებთან.
მე ჯარისკაცი ვარ ჩემს ცარიელ სამყაროში
მე ვარ გამარჯვებული.
ვაპირებ ცოლად გავყვე ღამეს
ვაპირებ ცოლად გავყვე ღამეს
მე გავყვები ცოლად ღამეს
და მეტს აღარ ვიტირებ.
მე გავყევი ცოლად ღამეს
ამ ქუჩაზე მეტი არაფერი აღარ არის შეუცნობელი.
ცო-ცო-ცო-ცოლად
ცო-ცო-ცო-ცოლად
გავყევი ცოლად ღამეს
შევიკრავ ჩემს ჩექმებს
გაკეთებულს ტყავისგან და გავისეირნებ
ქუჩებში რომელიც მიყვარს
და წავიღებ ნაქსოვს ხელთათმანებს
მე ცოდვილი ვარ
ჩვენ სევალთ ბარში
სადაც მე აღარ ვიტირებ
მე ორჯერ ავწვ მაღლა ვისკის ჭიქას
და ორჯერ ვაკოცებ ბარმენს
მე უბედური ვარ
მე გავყვები ცოლად ღამეს
მე გავყვები ცოლად ღამეს
მე გავყვები ცოლად ღამეს
და მეტს აღარ ვიტირებ
მე გავყვები ცოლად ღამეს
ამ ქუჩაზე აღარ არის არაფერი შეუცნობელი
ცო-ცო-ცო-ცოლად
ცო-ცო-ცო-ცოლად
გავყევი ცოლად ღამეს
ო-ო-ო
ცო-ცო-ცო-ცოლად
ცო-ცო-ცო-ცოლად
მე გავყევი ცოლად ღამეს
არაფერია უკეთესი
შენს დატოვებაზე
ნიუ იორკი არ არის უბრალო ქალაქი
რომლის შესახებ შენ არაფერი იცოდე
სიყვარული მსგავსია ახალი ჯინსების ან
შავია მსგავსად
სამონტაჟო თოფისა ან
საქორწილო ბეჭდებისა სახლის სხვენზე.
დაქოქე ძრავა, მე უკვე ვჯდები
მე არ ვხვრიტავ სავარძელს ჩემი ქუსლებით
ეს ხო ის ადგილია, სადაც ჩვენ ვართ დაკავებული სიყვარულით
წინ წავედით!
მე გავყევი ცოლად ღამეს,
მე ამოვწვავ ხვრელს გზაზე,
მე გავყევი ცოლად ღამეს
ამ ქუჩაზე აღარ არის არაფერი შეუცნობელი
ცო-ცო-ცო-ცოლად
ცო-ცო-ცო-ცოლად
გავყევი ცოლად ღამეს
ო-ო-ო
ცო-ცო-ცო-ცოლად
ცო-ცო-ცო-ცოლად
გავყევი ცოლად ღამეს
ო-ო-ო
ცო-ცო-ცო-ცოლად
ცო-ცო-ცო-ცოლად
გავყევი ცოლად ღამეს
ცოლად გავყევი
მე ცოლად გავყვები
ცოლად გავყევი
აი ასე
მიდი
ღამე (18 ჯელ)
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено iKeisarik в 2015-08-28
Источник перевода:
http://ladygagage.blogspot.com/search/label/Geo%20lyrics#ixzz3k7HftqEn
✕
Коллекции с "Marry the Night"
1. | Lady Gaga - Born This Way (2011) |
2. | Lady Gaga | Videography |
3. | Songs about night 2 |
Lady Gaga: Топ 3
1. | Bloody Mary |
2. | Bad Romance |
3. | Hold My Hand |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
I'm fucking crazy, but I'm free.
Имя: César
Супер Участник Sugar Boy
Вклад:120 переводов, 5 текстов песен, поблагодарили 228 раз, выполнено 36 запросов помог(ла) 21 пользователю, оставил(а) 6 комментариев
Языки: родной Испанский, свободно Немецкий, beginner Каталанский, Английский, Французский, Греческий, Итальянский, Латинский, Португальский, Русский, Грузинский