Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Assi El Hellani

    موعود → перевод на Английский

  • 2 перевода
    Русский, Английский
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

موعود

موعود نرجع نلتقي
موعود لعندي مرقي
تتكمل العمر لبقي موعود
شفت الورد عم بيشتكي
زعلان منك شوبكي
مشتاق ع شوية حكي موعود
 
يا روحي من خوفي عليكي
غرقان ببحر الأوهام
مدري الفرقة بتعمل هيكي
مدري العاشق ما بنام
 
سهران ورفيقي القمر
تعبان وتعبني السهر
رح ضل تيفل العمر سهران
عنجد ما بيسوا الجفا
هلقد يا روحي كفا
عيوني حرمتيها الغفى وسهران
 
يا روحي من خوفي عليكي
غرقان ببحر الأوهام
مدري الفرقة بتعمل هيكي
مدري العاشق ما بنام
 
Перевод

I'm Hoping

I'm hoping we could meet again
I'm hoping, so please come by in order to.
I'm hoping we could meet again
I'm hoping, so please come by in order to.
Complete what is remaining of life, I'm hoping.
 
I saw the roses complaining, they're upset with you, what's wrong with you?
I saw the roses complaining, they're upset with you, what's wrong with you?
I'm hoping to speak for just a while
 
Oh darling, because I worry about you
I've been drowning in the sea of illusions
I guess separation is the cause
Or because a person that's in love doesn't get any sleep.
 
Oh darling, because I worry about you
I've been drowning in the sea of illusions
I guess separation is the cause
Or because a person that's in love doesn't get any sleep.
 
I stay in constant sullen mood and the moon is my only friend, your keeping me awake at night.
I stay in constant sullen mood and the moon is my only friend, your keeping me awake at night.
 
I'm tired and I will remain like this until the end of time
I'm tired and I will remain like this until the end of time
 
Seriously; you're being too harsh on me it's not fair,
You're not letting me sleep at night.
 
Oh darling, because I worry about you
I've been drowning in the sea of illusions
I guess separation is the cause
Or because a person that's in love doesn't get any sleep.
 
Oh darling, because I worry about you
I've been drowning in the sea of illusions
I guess separation is the cause
Or because a person that's in love doesn't get any sleep.
 
Комментарии