✕
Перевод
...ohne dich zurechtkommen
Verloren In meinem weißen Kleid lächle ich die Gäste an
Ich spüre, dass meine Hände, die auf deinen Hüften liegen, von dir weg möchten
Es ist zu spät, die Segel zu setzen1, ich werde dich küssen müssen
Ich weiß, dass ich genau deinen Vorstellungen entspreche, aber ich würde gerne, aber ich würde gerne
Ohne dich zurechtkommen
Ohoh ohoh ohoh, ich weiß, dass du mir den Ring an den Finger gesteckt hast
Ohoh ohoh ohoh, ich tue, so, als ob ich dir noch immer irgendwie gehöre
Ohoh ohoh ohoh, wer weiß, was wir da tun?
Ohoh ohoh ohoh, es war immerhin meine Entscheidung
Dank des Champagnerprickelns lächle ich auf den Fotos
Niemand sieht, wie ich mich ihm entziehe, ich gebe mich brav
Sagt mir, was mir geschieht – der, der mich zärtlich liebt
Ich sehe, dass unsere Herzen ganz einfach die Orientierung verloren haben... oh, ich möchte einfach nur
Ohne dich zurechtkommen
Ohoh ohoh ohoh, ich weiß, dass du mir den Ring an den Finger gesteckt hast
Ohoh ohoh ohoh, ich tue, so, als ob ich dir noch immer irgendwie gehöre
Ohoh ohoh ohoh, wer weiß, was wir da tun?
Ohoh ohoh ohoh, es war immerhin meine Entscheidung
Deine grünen Augen mustern mich
Dein Lächeln ist etwas dümmlich
Ich glaube, dass im selben Gewitter stehen
Ich sage nicht nein
Schade um unsere Hochzeitsgesellschaft
Sie werden noch bis zum Schluss tanzen
Also lass uns unseren Schiffbruch wenigstens genießen, oh... genießen
Ohne dich zurechtzukommen
Ohoh ohoh ohoh, ich weiß, dass du mir den Ring an den Finger gesteckt hast
Ohoh ohoh ohoh, ich tue, so, als ob ich dir noch immer irgendwie gehöre
Ohoh ohoh ohoh, wer weiß, was wir da tun?
Ohoh ohoh ohoh, es war immerhin meine Entscheidung
Ohoh ohoh ohoh, ich weiß, dass du mir den Ring an den Finger gesteckt hast
Ohoh ohoh ohoh, ich tue, so, als ob ich dir noch immer irgendwie gehöre
Ohoh ohoh ohoh, wer weiß, was wir da tun?
Ohoh ohoh ohoh, es war immerhin meine Entscheidung
Es war immerhin meine Entscheidung
- 1. Wortspiel: "voile" bedeutet "Segel" und "Schleier"
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Гость | 6 лет 2 месяца |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено mk87 в 2018-02-03
✕
Aliose: Топ 3
1. | Pixels |
2. | Pieds nus |
3. | Je n'suis pas folle |
Idioms from "Me passer de toi"
1. | mettre les voiles |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Модератор в отставке
Вклад:1042 перевода, 10 транслитераций, 1988 текстов песен, 348 collections, поблагодарили 4241 раз, выполнено 213 запросов помог(ла) 84 пользователям, записал(а) тексты 18 песен по видео, добавил(а) 6 идиом, объяснил(а) 9 идиом, оставил(а) 1121 комментарий, добавил(а) 36 аннотаций
Языки: родной Немецкий, свободно Английский, Французский, Норвежский, beginner Хорватский, Датский, Голландский, Итальянский, Латинский, Русский, Испанский, Шведский, Эсперанто, Greek (Ancient)
Sehr gerne :)