-
Medo → перевод на Хорватский
10 переводов•
✕
Перевод
Strah
Tko spava sa mnom noću
Moja je tajna,
Ali ako inzistiraš, reći ću vam,
Strah živi sa mnom,
Ali samo strah, ali samo strah
I ranije jer me uljuljka
Na vrtuljku samoće,
I sa samoćom razgovara,
Glasom napuknutoga namještaja
I igra nam se sa razumom.
Povik onome tko me može spasiti
Iz onoga što je u meni
Čak bi se tome sviđalo da me ubije,
Ali znam da će me čekati
U blizini mosta na svršetku
Amália Rodrigues: Топ 3
1. | Fado Português |
2. | Uma Casa Portuguesa |
3. | La tarantella |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Marija
Роль: Модератор
Вклад:5818 переводов, 2 транслитераций, 1155 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 16580 раз, выполнено 3390 запросов помог(ла) 423 пользователям, записал(а) тексты 316 песен по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 1386 комментариев, добавил(а) 58 аннотаций
Языки: родной Хорватский, свободно Английский, intermediate Немецкий, Итальянский, Испанский, beginner Болгарский, Французский, Польский, Португальский, Румынский, Русский