-
Michelle → перевод на Греческий
29 переводов•Русский+28 more, Арабский, Болгарский, Венгерский #1, #2, #3, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Грузинский, Иврит #1, #2, Испанский #1, #2, Итальянский #1, #2, Корейский, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский, Португальский #1, #2, Румынский, Сербский, Турецкий, Финский, Французский, Шведский
✕
Перевод
Μισέλ όμορφή μου (Αγγλικά)
Μισέλ, όμορφή μου.
Αυτές είναι λέξεις που ταιριάζουν καλά μαζί,
Μισέλ μου.
Μισέλ, όμορφή μου.
Αυτές είναι λέξεις που ταιριάζουν πολύ καλά μαζί,
Πολύ καλά μαζί.
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ.
Αυτό είναι το μόνο που θέλω να πω.
Μέχρι να βρω έναν τρόπο
Θα λέω τις μόνες λέξεις που ξέρω ότι
Θα καταλάβεις.
Μισέλ, όμορφή μου.
Αυτές είναι λέξεις που ταιριάζουν πολύ καλά μαζί,
Πολύ καλά μαζί.
Πρέπει, πρέπει, πρέπει.
Πρέπει να σε κάνω να δεις
Ω, τι είσαι για μένα.
Μέχρι να το κάνω ελπίζω ότι
Θα ξέρεις τί εννοώ.
Σ' αγαπώ....
Σε θέλω, σε θέλω, σε θέλω.
Νομίζω ότι το ξέρεις πια
Ότι θα έρθω σε σένα με κάποιο τρόπο.
Μέχρι να το κάνω σου λέω για
Να το καταλάβεις.
Μισέλ, όμορφή μου.
Αυτές είναι λέξεις που ταιριάζουν πολύ καλά μαζί,
Πολύ καλά μαζί.
Θα λέω τις μόνες λέξεις που ξέρω ότι
Θα καταλάβεις, Μισέλ μου.
✕
Связанное
Rita Lee - Michelle |
Les Atomes - Michelle |
Augusto Righetti - Michelle |
The Sandpipers - Michelle |
Adriano Celentano - Michelle |
Danielle Denin - Michel (Michelle - Version Française) Cover version in French |
Txus Bengoechea - Michelle |
Luis Aguilé - Michelle Spanish cover |
Grupo 15 - Michelle Spanish cover |
Chayanne - Michelle Spanish cover |
Los Cinco Latinos - Michelle Spanish cover |
Joshua Lee Turner - Michelle English-French cover |
Iva Zanicchi - Fantasia n. 2: The Beatles (Yesterday/Let It Be/Michelle/My Sweet Lord) Cover version included in a medley of songs by the Beatles. |
Помогите перевести "Michelle"
Коллекции с "Michelle"
1. | Songs with female names in the title |
2. | Songs for Ballroom Dancing, Part 5: Foxtrot |
3. | I love you |
The Beatles: Топ 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Χριστίνα/Christina
Роль: Мастер
Вклад:640 переводов, 289 текстов песен, поблагодарили 5198 раз, выполнено 206 запросов помог(ла) 81 пользователю, записал(а) тексты 12 песен по видео, добавил(а) 21 идиому, объяснил(а) 9 идиом, оставил(а) 516 комментариев
Языки: родной Греческий, свободно Английский, Испанский, beginner Немецкий, Шведский, Турецкий
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Multiple changes of Michelle, my belle --> Michelle, ma belle.