-
Miedo → перевод на Немецкий
✕
Перевод
Angst
Ich fange an zu begreifen, dass du mir gehörst.
Ich fange an, von neuem Angst zu bekommen.
Trotzdem ertrage ich es in Stille,
ich werde die Zeit vergehen lassen.
Ich fange an zu glauben, dass ich dich liebe,
und ich fange an, von deinen Küssen zu träumen,
trotzdem werde ich es dir nicht sagen,
bis du das selbe fühlst.
Denn ich habe Angst, Angst davor, dich zu lieben,
und dass du mich dann nicht mehr wiedersehen möchtest.
Deshalb sag mir, dass du mich liebst,
oder sag mir, dass du es nicht mehr fühlst,
dass die Hitze, die ich spüre, wenn ich dich ansehe, nicht mehr durch deine Adern rinnt.
Versuch es gar nicht erst, ich weiß, dass du mich anlügst...
Ich fange an davon zu träumen, dich zu verlieren.
Ich fange jetzt schon an, dich zu vermissen.
Vielleicht lüge ja ich dich an? Es ist sicher, dass das, was wir haben, zu Ende geht. Dass es alles eine Lüge ist...
Dass ich der Einzige in deinem Leben bin... Ich folge dir und fühle mich verloren.
Sag mir nicht mehr, dass du mich liebst,
mir ist nicht mehr wichtig, was du fühlst.
Diese Liebe, die mich einst umarmte verbrennt mich nicht mehr im guten Sinne sondern nur noch im schlechten.
Versuch es erst gar nicht, ich weiß, dass du mich anlügst.
Sag mir nicht mehr, dass du mich liebst,
mir ist nicht mehr wichtig, was du fühlst.
Diese Liebe, die mich einst umarmte verbrennt mich nicht mehr im guten Sinne sondern nur noch im schlechten.
Versuch es erst gar nicht, ich weiß, dass du mich anlügst.
Und... Ich habe keine Angst mehr.
✕
Pablo Alborán: Топ 3
1. | Solamente tú |
2. | Saturno |
3. | Por fin |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Senior Member
Вклад:80 переводов, 17 текстов песен, поблагодарили 1292 раза, выполнен 31 запрос помог(ла) 25 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 29 идиом, объяснил(а) 23 идиомы, оставил(а) 47 комментариев
Языки: родной Немецкий (Австрийский, баварский диалект), Немецкий, свободно Английский, beginner Итальянский, Испанский
The lyrics have been corrected, you may want to update your translation.