-
Μόνο εσύ → перевод на Болгарский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Μόνο εσύ
Άλλη μια μέρα πεθαίνω μακριά σου
άλλη μια νύχτα χωρίς τα φιλιά σου
Πίνω καπνίζω δακρύζω ξανά
σε φόντο γκρίζο η νύχτα περνά
Άλλη μια μέρα στο άδειο μου σπίτι
άλλη μια νύχτα το γέλιο σου λείπει
τώρα που να'σαι και δε θυμάσαι
πως το κορμί μου ζει τη δική σου καρδιά
Μόνο εσύ μπορείς να κάνεις το δάκρυ χαρά
στα όνειρά μου να βάλεις φτερά
και όλα να'ναι σαν πρώτη φορά
Μόνο εσύ είσαι ο λόγος που θέλω να ζω
δίνω τα πάντα να σε ξαναδώ
η ζωή σου καρδιά μου είναι εδώ
Άλλη μια μέρα στο άδειο μου σπίτι
άλλη μια νύχτα το γέλιο σου λείπει
τώρα που να'σαι και δε θυμάσαι
πως το κορμί μου ζει τη δική σου καρδιά
Μόνο εσύ μπορείς να κάνεις το δάκρυ χαρά ...
στα όνειρά μου να βάλεις φτερά
και όλα να'ναι σαν πρώτη φορά
Μόνο εσύ είσαι ο λόγος που θέλω να ζω
δίνω τα πάντα να σε ξαναδώ
η ζωή σου καρδιά μου είναι εδώ
Добавлено RococoStyle в 2008-01-10
Перевод
Само ти
Още един ден умирам далеч от теб
Още една нощ без целувките ти
Пия, пуша, плача отново
На сив фон нощта минава
Още един ден в празната ми къща
Още една нощ смехът ти липсва
Сега къде си и не си спомняш, че в тялото ми живее твоето сърце
Само ти можеш да превърнеш сълзите в радост
Да окрилиш мечтите ми
И всичко да е като първия път
Само ти си причината, поради която искам да живея
Всичко давам, за да те видя отново
Животът ти, скъпа, е тук
Още един ден в празната ми къща
Още една нощ смехът ти липсва
Сега къде си и не си спомняш, че в тялото ми живее твоето сърце
Само ти можеш да превърнеш сълзите в радост
Да окрилиш мечтите ми
И всичко да е като първия път
Само ти си причината, поради която искам да живея
Всичко давам, за да те видя отново
Животът ти, скъпа, е тук
✕
Yiannis Ploutarhos: Топ 3
1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Роль: Гуру
Вклад:3966 переводов, 62 транслитераций, 2034 текста песен, 41 collection, поблагодарили 9233 раза, выполнено 585 запросов помог(ла) 105 пользователям, записал(а) тексты 89 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 216 идиом, оставил(а) 454 комментария
Домашняя страница: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Языки: родной Болгарский, свободно Болгарский, advanced Английский, intermediate Греческий, Русский, Сербский, beginner Латинский