-
Monster → перевод на Греческий
11 переводовРусский #1+10 more, #2, #3, Азербайджанский, Английский #1, #2, Греческий, Итальянский, Персидский, Транслитерация, Турецкий
✕
Перевод
Τέρας
Χρόνια και ζαμάνια,δεν σε έχω δεί εδώ και καιρό,μου φαίνεσαι καλύτερα στο πρόσωπο
ομόρφυνες,πάντα είναι όμορφη στα μάτια μου
αλλά απο σήμερα μου φαίνεσαι διαφορετική,συγκεκριμένα μου φαίνεσαι λίγο ψυχρή
η ματιά σου που με κοιτά κρύβει λύπηση,φαίνομαι μικρός μπροστά σου
προσπαθω να κανω πως είμαι εντάξει,αλλάζω συζήτηση
υπάρχουν πολλά που θέλω ν ρωτήσω αλλά με κόβεις
τα μακρια σου μαλλιά ακουμπούν το μαγουλό μου
γυρνάς και φεύγεις, αν σε κρατήσω τώρα εδώ,θα μοιάζω γελοίος?
Ούτε μια λέξη δεν βγαίνει,τρέμωντας κάνεις ένα βήμα πίσω
λες πως τώρα με φοβάσαι,ένα φεγγάρι σαν και σένα με κάνει και τρελαίνομαι
Σε αγαπώ μωρό μου,δεν είμαι ένα τέρας
ξέρεις το παλιό μου παρουσιαστικό,αν περάσει καιρός θα εξαφανιστεί,και τότε θα καταλάβει μωρό μου
Σε χρειάζομαι μωρό μου,δεν είμαι ένα τέρας
με ξέρεις,μη φεύγεις έτσι, αν με αφήσεις θα πεθάνω
δεν είμαι ένα τέρας
Ότι και να συμβεί,ας είμαστε για πάντα μαζί,στις λύπες και στις χαρές μέχρι το τέλος
μη το πεις αυτό αύριο,ας αγαπηθούμε λες και σήμερα είναι η τελευταια μέρα
Μια ζωή ζωρίς εσένα είναι ισόβια φυλάκιση,αποξενωμένος με τον κόσμο, θα τρελαθώ
μια ύπαρξη σαν και σένα είναι χρόνια ασθένεια,οι συνεχόμενες δοκιμασίες,μέσα στη καρδιά νοσταλγία
Οι άνθρωποι αυτού του κόσμου μου έχουν γυρίσει την πλάτη,όλα με κοιτούν γεμάτα μίσος
ο μεγαλύτερος πόνος μου (ο πόνος ) είναι πως έχει γίνει σαν και αυτούς
Σε αγαπώ μωρό μου,δεν είμαι ένα τέρας
ξέρεις το παλιό μου παρουσιαστικό,αν περάσει καιρός θα εξαφανιστεί,και τότε θα καταλάβει μωρό μου
Σε χρειάζομαι μωρό μου,δεν είμαι ένα τέρας
με ξέρεις,μη φεύγεις έτσι, αν με αφήσεις θα πεθάνω
δεν είμαι ένα τέρας
Μη φεύγεις,μη φεύγεις ,μη φέυγεις
μη το κάνεις αυτό,δεν σου ταιριάζει
η απομακρυσμένη, φιλτραρισμένη αγάπη
μη ψάξεις,μη ψάξεις,μη με ψάξεις
να θυμάσαι το τελευταίο παρουσιαστικό μου,που ήμουν δίπλα σου,μη με ξεχάσεις
Σε αγαπώ μωρό μου,δεν είμαι ένα τέρας
ξέρεις το παλιό μου παρουσιαστικό,αν περάσει καιρός θα εξαφανιστεί,και τότε θα καταλάβει μωρό μου
Σε χρειάζομαι μωρό μου,δεν είμαι ένα τέρας
με ξέρεις,μη φεύγεις έτσι, αν με αφήσεις θα πεθάνω
δεν είμαι ένα τέρας
Νομίζω πως είμαι άρρωστος,νομίζω πως είμαι άρρωστος
Νομίζω πως είμαι άρρωστος,νομίζω πως είμαι άρρωστος
✕
Коллекции с "Monster"
1. | Songs written by G-Dragon Part 1 |
2. | BIGBANG || Alive |
3. | You can call me monster |
BIGBANG: Топ 3
1. | 하루하루 (Haru Haru) |
2. | Fantastic Baby |
3. | 맨정신 (Sober) (maenjeongsin) |
Idioms from "Monster"
1. | χρόνια και ζαμάνια! |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Имя: infiity13
Модератор Of The Asian Continent
Вклад:4915 переводов, 554 транслитераций, 366 текстов песен, поблагодарили 18276 раз, выполнено 1558 запросов помог(ла) 486 пользователям, записал(а) тексты 79 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 1492 комментария
Языки: родной Греческий, свободно Английский, advanced Французский, Немецкий, Русский, intermediate Китайский, Японский, Корейский, Испанский, Турецкий, beginner Болгарский, Хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.