Το δίλημμά μου (My Dilemma)

перевод на Греческий

Το δίλημμά μου

Με νευριάζεις τόσο μερικές φορές
νιώθω σαν να μπορούσα να τρελαθώ..
η κουβέντα δεν βγάζει πουθενά
γιατί δεν πρόκειται να με πας ποτέ εκεί...
 
Και ξέρω , ό,τι ξέρω
και ξέρω ότι δεν είσαι καλός για μένα
ναι ξέρω,ό,τι ξέρω
και ξέρω ότι δεν είναι γραπτό
 
Εδώ είναι το δίλημμά μου
το ένα μου μισό σε θέλει
και το άλλο μου μισό θέλει να ξεχάσει
το δι-δι-δίλημμά μου
απο τη στιγμή που σε γνώρισα
απλά δεν μπορώ να σε βγάλω απ'το μυαλό μου
 
Και λέω στον εαυτό μου να τρέξει απο σενα
αλλά βρίσκω τον εαυτό μου να έλκεται απο το δίλημμά μου
το δίλημμά μου,είσαι εσύ,είσαι εσύ
τα μάτια σου έχουν πει χιλιάδες ψέματα
αλλά τα πιστεύω όταν κοιτάνε τα δικά μου
άκουσα τις φήμες αλλά δεν θα βγεις καθαρός
νομίζω ότι ελπίζω είναι εξ'αιτίας μου
 
Και ξέρω , ό,τι ξέρω
και ξέρω ότι δεν είσαι καλός για μένα
ναι ξέρω,ό,τι ξέρω
και ξέρω ότι δεν είναι γραπτό
 
Εδώ είναι το δίλημμά μου
το ένα μου μισό σε θέλει
και το άλλο μου μισό θέλει να ξεχάσει
το δι-δι-δίλημμά μου
απο τη στιγμή που σε γνώρισα
απλά δεν μπορώ να σε βγάλω απ'το μυαλό μου
 
Και λέω στον εαυτό μου να τρέξει απο σενα
αλλά βρίσκω τον εαυτό μου να έλκεται απο το δίλημμά μου
το δίλημμά μου,είσαι εσύ,είσαι εσύ
ωω,θα μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα
το χαμόγελό σου,τα μάτια σου
ο τρόπος που με κάνεις να νιώθω μέσα μου
θα μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα
αλλά δεν θέλω
δεν θέλω
ω
 
Ω,με νευριάζεις τόσο μερικές φορές
 
Εδώ είναι το δίλημμά μου
το ένα μου μισό σε θέλει
και το άλλο μου μισό θέλει να ξεχάσει
το δι-δι-δίλημμά μου
απο τη στιγμή που σε γνώρισα
απλά δεν μπορώ να σε βγάλω απ'το μυαλό μου
(δεν μπορώ να σε βγάλω απ'το μυαλό μου)
Και λέω στον εαυτό μου να τρέξει απο σενα
αλλά βρίσκω τον εαυτό μου να έλκεται απο το δίλημμά μου
το δίλημμά μου,είσαι εσύ,είσαι εσύ
 
(είσαι εσύ,είσαι εσύ)
είσαι εσύ,είσαι εσύ,είσαι εσύ(είσαι εσύ..)
είσαι εσύ,είσαι εσύ,είσαι εσύ
 
Το δι-δι-δίλημμά μου
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Добавлено Miley_Lovato в вт, 06/03/2012 - 15:17
поблагодарили 5 раз
Guests thanked 5 times
Английский

My Dilemma

You make me so upset sometimes
I feel like I could lose my mind...
The conversation goes nowhere
Because you're never gonna take me there...
 
And I know, what I know
And I know you're no good for me
Yeah I know, what I know
 

Дальше

Идиомы из "My Dilemma"
Комментарии