-
My Heart Will Go On → перевод на Македонский
104 перевода•Русский #1+103 more, #2, #3, #4, #5, #6, Азербайджанский, Албанский, Арабский #1, #2, Армянский, Бенгальский, Болгарский, Венгерский #1, #2, #3, #4, Вьетнамский #1, #2, Голландский, Греческий #1, #2, #3, Датский, Иврит, Индонезийский, Исландский, Испанский #1, #2, #3, Итальянский #1, #2, Казахский #1, #2, #3, Каталанский #1, #2, #3, Китайский #1, #2, #3, Корейский #1, #2, Курдский (Курманджи), Курдский (Сорани), Кыргызский, Латышский, Македонский, Малайский, Немецкий #1, #2, #3, #4, Норвежский, Персидский #1, #2, Польский #1, #2, Португальский #1, #2, Румынский #1, #2, #3, #4, Сербский #1, #2, #3, Сингальский, Словацкий, Тайский #1, #2, Тамильский, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Украинский, Урду, Филиппинский/Тагальский #1, #2, Финский #1, #2, #3, #4, Французский #1, #2, #3, #4, #5, Хинди, Хорватский #1, #2, #3, #4, Чешский #1, #2, Шведский, Эстонский #1, #2, Японский #1, #2
✕
Перевод
Срцево мое ќе продолжи
Секоја ноќ во моите сништа,
те гледам и те чуствувам јас
и така знам дека продолжуваш.
Далеку преку далечината
и просторот меѓу нас,
дојде и покажа дека продолжуваш.
Блиску или далеку каде и да си
верувам дека срцето не запрело.
Уште еднаш отвораш врата
и тука си, во срцево мое,
а тоа, не запира.
Љубовта ќе нè допре еднаш
и ќе трае засекогаш,
никогаш не пуштајќи нè додека да станеме едно.
Љубов беше кога те љубев
Во едно вистинско време кога бев крај тебе,
Во животов мој никогаш не ќе престанеме.
Блиску или далеку каде и да си
верувам дека срцето не запрело.
Уште еднаш отвораш врата
и тука си, во срцево мое,
а тоа не запира.
Има љубов која никогаш не избледува,
а ти си тука и сиот страв исчезнува
и знам дека срцето мое не ќе запре.
Засекогаш ќе останеме вака,
ти на сигурно место во срцево мое,
а тоа никогаш не ќе запре.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 5 |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Добавлено BojanTheGreat в 2011-09-11
Добавлено в ответ на запрос Dzem
✕
Связанное
Sally Yeh - 系我心弦 Chinese (Cantonese) cover version |
Tong Li - 我心永恒 (Wǒ xīn yǒng héng) [My Heart Will Go On] Chinese cover version |
Virtuoso - Suuren meren suolaa Finnish cover |
Tamara Lund - Uskon sydämen totuuteen Finnish cover |
Il Divo - My Heart Will Go On Italian cover version |
Sara'h - My heart will go on (French Version) French cover |
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Tatyana Vetrova - Ангел мой Russian version |
Helene Fischer - My Heart Will Go On |
Julia Westlin - My Heart Will Go On |
Vivian Bishara - إرجع تاني Arabic cover |
Helena Vondráčková - Stín nás dvou https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
Balázs Klári - Szívemben élsz (My Heart Will Go On) https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
D'Skys - Every Night UK Happy Hardcore version from 1997. |
Guardianes Del Amor - Mi Alma Te Seguirà (перевод на English) Spanish cover |
Melissa (Brazil) - No Altar do Senhor Portuguese version. |
Помогите перевести "My Heart Will Go On"
Коллекции с "My Heart Will Go On"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Céline Dion: Топ 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!