-
My Little Girl → перевод на Боснийский
✕
Перевод
Moja mala djevojčica
Ti si čudo
Ti si blagoslov sa Nebesa
Ti doniješe radost duši mojoj
I milinu očima mojim
Osjećam u srcu mome
Neobjašnjiv osjećaj
Biti otac
Najbolja stvar koju ikada mogah tražiti
Pred-refren:
Kad samo pomislim na tebe, nasmiješim se
Kad te držim, gledajući u oči tvoje
Tako sam zahvalan što imam te
I svakog dana molim se
Molim se da nađeš svoj put
Refren:
Znaš da te volim, volim te
Moja mala djevojko, moja djevojko
Pitam Allaha da ti Salavat pošalje, i uvijek štiti
Moja mala djevojko, moja djevojko
Ti si kao sjajna zvijezda
Tako si lijepa
Moja djevojčice mala
Ti si svjetlo mome svijetu
Molim se da ću dobit' šansu
Da budem blizu i gledam te kako rasteš
I posvjedočim prvim koracima tvojim
I prvi put kad me nazoveš "babo"
PRED-REFREN
REFREN
Mogao bi provest' sahate gledajuć' te
Tako si nedužna, tako divna i čista
O Bože, ne mogu iskazati hvalu svoju!
Ali, dobro ću vaspitat' je, jer sve što želim je da Ti si zadovoljan
I sada molim se, da Ćeš joj vodič biti zauvijek
✕
Помогите перевести "My Little Girl"
Коллекции с "My Little Girl"
1. | Songs about girls 2 |
2. | Maher Zain | Forgive Me (2012) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Allahov_Rob
Имя: إسماعيل
Роль: Эксперт
Вклад:231 перевод, 56 транслитераций, 60 текстов песен, поблагодарили 1874 раза, выполнено 11 запросов помог(ла) 7 пользователям, оставил(а) 42 комментария
Языки: родной Боснийский, Сербский, свободно Английский, Цыганский (романи), advanced Болгарский, Македонский, intermediate Арабский, Урду, beginner Албанский, Персидский, Панджабский, Турецкий